交响乐团阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد تميّزت الحفلة الموسيقية التي رعتها البعثة الدائمة لجمهورية كوريا، بمشاركة الفرقة السيمفونية لهيئة الإذاعة الكورية.
这场音乐会由大韩民国常驻联合国代表团赞助，由韩国广播系统交响乐团专场演出。 - كما لا يدفع المسنون أي رسوم لحضور الحفلات الموسيقية التي يقدمها الأوركسترا السيمفوني الوطني خلال موسمه السنوي.
在国家交响乐团每年一次的演奏季期间，老人也可以免费去听该乐团举办的音乐会。 - وأضاف قائلاً إنه قد تم تكوين " أوركسترا الأمم المتحدة " من أجل تعزيز أهداف المنظمة، كما جرى وضع الحولية على الخط المباشر.
联合国交响乐团已经成立，以宣传联合国的目标，联合国年鉴也在网上发表。 - وفي كل سنة ينظم الأوركسترا السيمفوني القومي حفلات خيرية، وتقدم دار الأوبرا بطاقات دخول بأسعار مخفضة، بقدر ما يمكن.
拉脱维亚国家交响乐团每年都举办慈善音乐会。 拉脱维亚国家歌剧院尽可能以折扣价提供演出票。 - وتوجد أقل نسبة للنساء بين قائدي الجوقة (11.1 في المائة)، والمخرجين (16.7 في المائة) وفي الأوركسترا (34.5 في المائة).
女性担任指挥(11.1%)、导演(16.7%)和参加交响乐团(34.5%)的人数最少。 - عضو مجلس إدارة أوركسترا نيويورك الفيلهارموني؛ ومجلس إدارة جامعة جورج تاون، ومجلس المستشارين في كلية ييل للإدارة؛ وعضو مجلس الإدارة في مجلس العلاقات الخارجية.
纽约交响乐团董事；乔治敦大学校董；耶鲁管理学院顾问委员会成员；和外交关系理事会理事。 - ٥٩٦- وتوجد في معظم اﻷحيان شراكة بين المؤسسات والمتبرعين والمؤسسات والهيئات الثقافية الرئيسية مثل اﻷوركسترا السيمفونية ﻹسرائيل ومتحف إسرائيل ومتحف تل أبيب.
基金会和捐助者常常与各大文化机构和团体有关系，如以色列交响乐团、以色列博物馆和特拉维夫博物馆。 - وفي عام 1953، أطلق عليها اسم " الجوقة الوطنية لأوبرا مونتي كارلو " ثم تحول اسمها عام 1980 إلى " جوقة مونتي كارلو للموسيقى الكلاسيكية " .
1953年，该乐团正式定名为蒙特卡洛剧院国家管弦乐团，又于1980年重新命名为蒙特卡洛交响乐团。 - وتضم هذه الأنشطة مهرجان السلام (بمشاركة الموسيقيين والممثلين والراقصين والكتّاب، الخ)، والمهرجان الدولي لمسرح الأطفال، ومهرجان مسرح أمريكا الوسطى، وموسم الأوركسترا السيمفوني، الخ.
这些活动包括和平节（由音乐家、演员、舞蹈家、作家等参加）、国际儿童戏剧节、中美洲戏剧节、交响乐团表演季等。 - واختتمت بالإشارة إلى أن المرأة في مجال الفنون غير ممثلة على ما يبدو في الوفد وسألت عما إذا كانت الموسيقيات مازلن محظورات من العزف في أوركسترا فيينا السيمفوني.
最后，她注意到代表团中似乎没有来自艺术界的女性代表，并问是否仍然禁止女音乐家参加维也纳交响乐团。 - إن فنزويﻻ تشجع أيضا التدابير الرامية إلى اﻹدماج اﻻجتماعي مثل برنامج " الرياضة للجميع " ، واﻷوركسترا السيمفوني الوطني لﻷطفال.
委内瑞拉还推动了一些社会一体化措施，如 " 人人参加体育 " 方案和全国儿童交响乐团。 - وفي ذلك السياق، اعرب عن الامتنان الخاص للإدارة على مساعدتها في تنظيم الحفلة الموسيقية من قبل الأوركسترا السيمفونية للشباب لرابطة الدول المستقلة للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والستين للحرب العالمية الثانية.
在这方面，他为新闻部协助组织独立国家联合体青年交响乐团纪念第二次世界大战六十五周年音乐会表示了特别的感谢。 - ويدير أيضاً مركز المؤتمرات القديم الذي يشتمل على قاعة رينيه الثالث للعروض وهي المكان الذي تعمل فيه فرقة مونتي كارلو السمفونية التي تعرض أعمالاً موسيقية فيها.
它经常主办摩纳哥各主要文化组织举行的活动，并且负责管理前蒙特卡洛会议中心和会堂，那里有兰尼埃三世会堂，也是蒙特卡洛交响乐团的驻地，并且经常在那里演出； - 686- وتسعى أجهزة التلفزيون التي تتميز بقوة إنتاجها، إلى جانب أكاديمية الفنون في بانيا لوكا، إلى إنشاء الأوركسترا السمفونية لجمهورية صربسكا والهيئتين المرافقتين لها وهما الأوركسترا الوطنية لجمهورية صربسكا وجوقة جمهورية صربسكا.
电视台在制作业务上很强，与巴尼亚卢卡的艺术研究院一起正在设法创办塞族共和国交响乐团，以及与其陪伴的塞族共和国国家管弦乐团和塞族共和国合唱团。 - ويضم المركز عدة مسارح مخصصة لعرض الفنون الأدائية فضلاً عن مساحات مخصصة لمعارض دائمة ومتغيرة. ويعد المركز مقراً لمجموعات الفنون الأدائية الرئيسية في البلد، مثل بالي فيلبين وأوركسترا الفلبين الفلهارموني والفرقة المسرحية تانغلانغ فليبينو وغيرها.
中心内有几个表演艺术场馆、常设展厅和临时展厅，是国家几个一流表演艺术团的所在地，如：菲律宾芭蕾舞团、菲律宾交响乐团、菲律宾剧场及其他。