亡命阿拉伯语例句
例句与造句
- أنا سوف أتخلص من أسمى الاجرامى أنه ليس له فائدة الآن
我要去掉我那个亡命徒的名字 我不会再用它了 - ربما كان مُوكِلك ولكن هذا الرجل "جونى
给作恶多端的混蛋这么多钱 你的委托人潘乔伊是亡命之徒 - كما لو كان ذكرى و لكنه ليس كذلك الأمور بحال أسوأ فى هذا المكان
每天都在制造乔切尔 这样的亡命之徒，你知道吗？ - وخلال اشتباكات مع قوات الأمن، تخلى هؤلاء اللصوص عن كل ما كان بحوزتهم ولاذوا بالفرار.
歹徒与安全部队进行了搏斗，然后丢弃一切，亡命而去。 - (هـ) العصابات المسلحة والخارجون على القانون، وهم عصابات إجرامية تنتمي إلى قبائل مختلفة، وتتسبب في زعزعة الأمن والاستقرار بشكل مستمر.
(e) 武装匪徒和亡命之徒。 这些犯罪匪徒来自不同部落，继续破坏安全与稳定。 - وﻻ تعتبر جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية نفسها خارجة على القانون فقط، بل أصبحت مﻻذا للهاربين من وجه القانون الدولي.
南斯拉夫联盟共和国不但认为它不受国际法管辖,而且成为了亡命之徒逃避国际法的庇护所。 - لقد انتهت الحرب الإيديولوجية ولكننا نواجه حربا أشد خطورة هي حرب الذين ليس لهم شيء يخسرونه، وأصبح الفقر أمرا حتميا مقدرا علينا.
意识形态战争已结束，可是我们目前进入一场更糟糕的战争，这场战争是一些亡命之徒发起的。 - فالناس الذين قتلت سيارتهم المفخخة حوالي 200 من المدنيين الأبرياء في بالي هم خارجون على القانون لا يحترمون أعراف وقوانين المجتمع المتحضر.
那些用汽车炸弹在巴厘岛杀害了将近200名无辜平民的人是不尊重文明社会规范和法律的亡命之徒。 - إن انتشار الأهداف وعزم مقترف الجريمة المطلق يعنيان أن التهديدات الإرهابية قد استشرت تماما في المجالات الخاصة والعامة، وكل منطقة أصبحت موقعا دفاعيا.
目标的分散性以及恐怖分子的亡命性，意味着恐怖主义充斥了我们的公共和私人空间，每一处都成为防御地点。 - 13- وفي القدس الشرقية، اجتمعت المفوضة السامية بممثلين عن الطائفتين الإسلامية والمسيحية فضلاً عن ممثلين عن المنظمات غير الحكومية ومسؤولين فلسطينيين ووفد من المتطوعين المغتربين.
高级专员在东耶路撒冷会见了穆斯林和基督教社区以及一些非政府组织的代表、巴勒斯坦官员和一个亡命国外的自愿人员代表团。 - ولن ينجح قط - في أن يحول بين الفكر الإنساني وبين التأمل مليا في مفهوم فناء البشر والتمعّن في لغز الوجود والموت (...).
(.)当权者通常对人的价值视而不见，但这一点从未(将来也不会)阻碍人类思维对人必死亡命运的关注，或对生存与死亡之迷进行思考。 - وفي نفس الوقت، تدين كندا الأعمال الإرهابية التي يقوم بها الانتحاريون الفلسطينيون وتدعو السلطة الفلسطينية إلى اتخاذ إجراءات ملموسة لمنع هذه الأعمال وحظر التحريض على القيام بها.
但是它谴责巴勒斯坦亡命徒实施的恐怖主义行动，并呼吁巴勒斯坦行政当局采取具体措施防止类似的行动和禁止教唆他人进行恐怖活动。 - وأشارت الحكومة إلى أن لدى الخارجين عن القانون إمكانية الحصول على مبالغ نقدية كبيرة عن طريق الاختطاف والابتزاز والأنشطة المتصلة بالمخدرات التي تمكنهم من الحصول على أسلحة في السوق السوداء الدولية وتهريبها إلى داخل البلد.
政府指出，一些亡命之徒通过绑架、敲诈和与毒品有关的活动获得大笔金钱，从而使他们能够在国际黑市上购得武器并将这些武器偷运至国内。 - " وترى حكومتي أن المتمرد قرنق مجرد إرهابي، وانفصالي، وخارج عن القانون، ومجرم متورط في فظائع مرتكبة ضد اﻷطفال والنساء، ومسؤول عن مواصلة الحرب المؤلمة في بلدي.
" 我国政府认为叛乱分子Garang只是一个恐怖主义分子、分离主义分子、亡命之徒和罪犯罢了他参与对儿童及妇女的暴行,并应对我国继续发生悲惨战争负责。 - وفي الوقت نفسه، يجب أن نعزز ونحسن الأمن المادي للمواد النووية وأن نحقق تدمير مخزونات الأسلحة البيولوجية والكيميائية لمنع وقوع هذه المواد في أيدي المستعدين لاقتراف أعمال إجرامية والخارجين على القانون الذين لا يتورعون عن القيام بأي شيء لتحقيق أهدافهم الشريرة.
与此同时，我们必须加强和改进核材料的物质安全，销毁生物和化学武器的储存，防止这些材料落入想要不择手段地达到其罪恶目的的亡命之徒和罪犯的手中。