亞洲和遠東預防犯罪和罪犯待遇研究所阿拉伯语例句
例句与造句
- وساعد في التحضير لحلقة العمل وتنظيمها معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين والمركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية.
亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所和国际刑法改革和刑事司法政策中心在讲习班的筹备和组织中提供了协助。 - 6- معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين هو معهدٌ إقليمي أُنشئ في عام 1962 بالاتفاق بين الأمم المتحدة وحكومة اليابان.
亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所是按照联合国与日本政府之间的协议于1962年建立的一个区域研究所。 - وقد نظم معهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في آسيا والشرق الأقصى، الكائن في اليابان، دورات تدريبية وحلقات دراسية لمسؤولين من أنحاء العالم.
设在日本的联合国亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所（亚远防犯所）为世界各地的官员举办了培训班和研讨会。 - 51- وقدّم المراقب عن معهد آسيا والشرق لأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين عرضا لحلقة العمل المتعلقة بتدابير مكافحة الجريمة الاقتصادية، بما في ذلك غسل الأموال.
亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所的观察员就关于采取措施打击包括洗钱在内的经济犯罪的讲习班作了专题介绍。 - وأبلغ المراقب عن معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين اللجنةَ بأن المعهد يهتم بتنظيم حلقة عمل حول الاكتظاظ في المرافق الإصلاحية.
亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所的观察员告知委员会，其研究所有兴趣组织一次关于教管所人满为患问题的讲习班。 - كذلك حظيت لجنة الشرطة الوطنية بمساعدة خاصة من مؤسسة آسيا لمنع الجريمة ومن معهد آسيا والشرق اﻷقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين التابع لﻷمم المتحدة.
全国警察委员会还特别得到亚洲预防犯罪基金和联合国亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所(亚远预防犯罪所)的帮助。 - 305- وتكلّم مدير معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين فاستذكر أن اكتظاظ المرافق الإصلاحية هو من أهم المسائل الملحة التي يواجهها كثير من بلدان العالم.
亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所所长在发言中回顾， 管教设施过度拥挤是世界许多地方面临的最迫切问题之一。 - يعكف المعهد، بالاشتراك مع معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، على تنفيذ برنامج تدريبـي متعدد السنوات بشأن إصلاح نظام العدالة الجنائية في أمريكا اللاتينية؛
该研究所正在与亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所共同执行一项关于拉丁美洲刑事司法系统改革的多年期培训方案； - وأبلغت اليابان الاجتماع بأن معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين يعتزم تنظيم حلقة عمل حول تدابير مكافحة الجريمة ذات الصلة بالتكنولوجيا الرفيعة والحواسيب.
日本向会议通报说，亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所打算组织一期讨论打击高技术犯罪和计算机犯罪的措施的讲习班。 - وأضاف أن مقر معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين موجود في اليابان ويقدم دورات تدريبية للمسؤولين عن أنظمة العدالة الجنائية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
联合国亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所（亚远防犯所）总部设在日本，向亚太地区负责刑事司法的官员提供培训。 - يعكف معهد أمريكا اللاتينية، بالاشتراك مع معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، على تنفيذ برنامج تدريبي متعدد السنوات بشأن إصلاح نظام العدالة الجنائية في أمريكا اللاتينية؛
该研究所正在与亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所共同执行一项关于拉丁美洲刑事司法系统改革的多年期培训方案； - معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين؛ المعهد الأسترالي لعلم الجريمة؛ المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية؛ المجلس الاستشاري العلمي والفني الدولي
亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所、澳大利亚犯罪学研究所、国际刑法改革和刑事司法政策中心、国际科学和专业咨询理事会 - معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة ومعهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين والمعهد الكوري لعلم الإجرام والمجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية
国际科学和专业咨询委员会、韩国犯罪学研究所、联合国亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所、联合国区域间犯罪和司法研究所 - وفضلاً عن ذلك، نظم معهد الأمم المتحدة لآسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين دورات تدريبية دولية بشأن الأساليب الفعالة لمكافحة الجريمة المنظمة في مجال نظام العدالة الجنائية.
此外，联合国亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所还主办了国际培训课程，教授刑事司法制度如何有效地打击有组织犯罪。 - وهذه تشمل معهد آسيا والشرق اﻷقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، ومعهد أمريكا الﻻتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، والمعهد الدولي للشيخوخة، والمعهد الدولي للتحصين)٢٨(.
这些机构包括亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所、拉丁美洲预防犯罪和罪犯待遇研究所、国际老龄问题研究所和国际疫苗研究所。 82