亚马孙阿拉伯语例句
例句与造句
- أخذت معاهدة التعاون بين بلدان حوض اﻷمازون تكتسب مزيدا من اﻷهمية بالنسبة لغابات منطقة اﻷمازون.
《亚马孙合作条约》对亚马孙区域的森林正变得日益重要。 - لقد وُلِدتُ في حوض الأمازون الإكوادوري حيث نطلق على الأرض اسم " أمنا الأرض " .
我出生在厄瓜多尔亚马孙盆地。 我们称地球为大地母亲。 - إضافةً إلى ذلك، يجري حالياً تطوير العديد من المشاريع في المجتمعات الشاطئية بمنطقة الأمازون.
此外，在亚马孙地区沿岸社区，几个项目目前正在开发之中。 - خورخيه مالو، خبير استشاري (منظمة معاهدة التعاون في منطقة الأمازون)، بيرو
Jorge Malleux，咨询人(亚马孙合作条约组织)，秘鲁 - وفي ذلك الوقت، أنشئت عدة منظمات نسائية للسكان الأصليين، بصورة رئيسية في منطقة الأمازون البرازيلية.
那时创建了几个土着妇女组织，主要是在巴西的亚马孙地区。 - وطلب ممثل إدراج الجهود التي بُذلت في سياق منظمة معاهدة التعاون لبلدان الأمازون في النص.
一名代表请求在案文中体现亚马孙合作条约组织付出的努力。 - وكانت الولايات التي حدث بها معدل أعلى للإصابة بالمرض هي باريناس، وأمازوناس، وأراغوا، وميريدا، ولارا.
发病率较高的州是巴里纳斯、亚马孙、阿拉瓜、梅里达和拉腊。 - وتحتوي المحمية على أكثف تجمع في الأمازون للأصناف البرمائية وذوات الثدي والطيور والنباتات.
该公园拥有亚马孙密度最大的两栖动物、哺乳动物、鸟类和植物物种。 - وقد أبلغ عن إجراء العديد من الدراسات لمرة واحدة، خصوصاً في منطقة الأمازون.
已经报告了几项一次性研究活动，尤其是针对亚马孙地区的研究活动。 - كما جرى إنشاء جامعتين للشعوب الأصلية وهما جامعة أمازونا الإقليمية ودامعة تاوكا للشعوب الأصلية.
还创办了两所土着人大学：亚马孙区域大学和Tauca土着大学。 - عدد حلقات العمل المعنية بالتنسيق والتعارف مع المنظمات الاجتماعية ومجلس التعليم الأمازوني المتعدد الأعراق
社会组织与亚马孙多民族教育理事会举办的协调和社会化讲习班数量 - ويتم الحصول على المعلومات باستخدام طائفة واسعة من أجهزة الاستشعار التي تجمع البيانات عن منطقة الأمازون.
获取情报的办法是使用各式各样的传感器收集亚马孙地区的数据。 - وفي عام 2005، شهدت أجزاء من حوض الأمازون أسوأ حالات جفاف على مدى 100 عام.
2005年，亚马孙河流域部分地区经历了百年不遇的最严重旱灾。 - ويبين المعهد الوطني لأبحاث الفضاء خسارة في الغطاء الحراجي ضمن منطقة الأمازون القانونية بنسبة 16 في المائة.
国家空间研究所指出亚马孙法律管辖区的覆盖面损失了约16％。 - إن إكوادور واحدة من البلدان الـ 19 الأكثر تنوعا في العالم.
厄瓜多尔是世界上19个生物多样性大国之一，其亚马孙森林拥有亚苏妮公园。