亚铁阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد وضعت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ خرائط الطريق البري الآسيوي الرئيسي وطريق السكك الحديدية العابرة لآسيا ويسرت الاتفاقات الدولية بناء على ذلك.
亚太经社会制定了亚洲公路和泛亚铁路线路图，并推动在此基础上达成国际协定。 - 83- وعلى الرغم من الإمدادات السابقة، تم تزويد وزارة الصحة بسلفات الحديد لأن السلطات الصحية الإقليمية قامت بشرائه من حسابها الخاص.
尽管有上述规定，硫酸亚铁是向卫生部供应的，因为它是由区域卫生当局自己花钱购买的。 - وأفادت الصحف التنزانية في عام 2006 بتأجير مؤسسة السكك الحديدية التنزانية لشركة هندية هي رايتس كونسورسيوم.
2006年坦桑尼亚的新闻报道，坦桑尼亚铁路公司已租赁给了一家印度公司，Rites联营公司。 - وحققت آسيا تقدما كبيرا في وضع وتنفيذ الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة الطرق السريعة الآسيوية والاتفاق الحكومي الدولي بشأن شبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا.
亚洲在制定和实施政府间亚洲公路网协定和政府间泛亚铁路网协定方面取得很大进展。 - ' 2` زيادة عدد قطارات الحاويات التجارية وخدمات النقل المتعدد الوسائط المقررة على الطريق الرئيسي الآسيوي وخط السكك الحديدية العابر لآسيا وعلى طول الطرق الأقاليمية
㈡ 亚洲公路和泛亚铁路和区域间路线上的集装箱定班专列运输和联运服务的数目增加 - 168- وتلتمس المؤسسة السورية العامة للسكك الحديدية تعويضاً عن الخسائر الناتجة عن انخفاض في حجم البضائع المنقولة داخل سوريا خلال فترة غزو العراق واحتلاله للكويت.
叙利亚铁路公司所要求的赔偿涉及伊拉克对科威特的入侵和占领期间叙利亚境内货运量下降。 - الإثيوبي في عام 1917، وتعزيز أنشطة الميناء، واستغلال الملاّحات.
1939年之前的发展得益于大型建设项目、1917年铺设的法国-埃塞俄比亚铁路线加强了港口活动，还得益于食盐的开采。 - (ب) شبكة الطرق الرئيسية الآسيوية وشبكة خطوط السكك الحديدية العابرة لآسيا وغيرهما من المبادرات التي تروج لها اللجنة للتخطيط لوصلات النقل المتعدد الوسائط على الصعيد الدولي؛
(b) 亚洲公路网、泛亚铁路网和亚太经社会为规划国际多式联运连接而推动的其他举措； - (ب) شبكة الطرق الرئيسية الآسيوية وشبكة خطوط السكك الحديدية العابرة لآسيا وغيرهما من المبادرات التي تضطلع بها اللجنة للتخطيط لوصلات النقل المتعدد الطرائق على الصعيد الدولي؛
(b) 亚洲公路网、泛亚铁路网和亚太经社会为规划国际多式联运连接而推动的其他举措； - عُيِّنت المنظمة بوصفها الوكالة المحورية لبناء القدرات للجزء الجنوبي من شبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا الذي يمتد من فييت نام إلى جمهورية إيران الإسلامية.
本组织已被指定为针对从越南至伊朗伊斯兰共和国的泛亚铁路网络南线开展的能力建设的核心机构。 - وقد انتهت جمهورية تنزانيا المتحدة من إعادة هيكلة شركة سكك حديد تنزانيا من خلال مشروع مشترك مع شركة رايتس المحدودة الهندية.
坦桑尼亚联合共和国政府已经通过与印度的RITES有限公司的合营，完成了对坦桑尼亚铁路公司的改建。 - وتلجأ السكك الحديدية الزامبية، فضلا عن عدد من السكك الحديدية الأخرى، مثل شركة سكك حديد تنزانيا، إلى إعادة الهيكلة بوصفها نقطة انطلاق نحو الخصخصة.
赞比亚铁路公司以及若干其它铁路公司，例如坦桑尼亚铁路公司正在利用改革作为迈向私有化的踏脚石。 - وتلجأ السكك الحديدية الزامبية، فضلا عن عدد من السكك الحديدية الأخرى، مثل شركة سكك حديد تنزانيا، إلى إعادة الهيكلة بوصفها نقطة انطلاق نحو الخصخصة.
赞比亚铁路公司以及若干其它铁路公司，例如坦桑尼亚铁路公司正在利用改革作为迈向私有化的踏脚石。 - إلا أن ثمة 500 10 كيلومتر من الوصلات الناقصة (9 في المائة من الشبكة) التي لا يزال يتعين تشييدها لإنجاز شبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا.
不过，仍需建造10 500公里的缺失路段(占整个铁路网的9%)，才能有一个完整的泛亚铁路网。 - 184- فيما يتعلق بمطالبة المؤسسة السورية العامة للسكك الحديدية، يشير الفريق إلى الاستنتاج الذي خلص إليه في تقريره التاسع عندما نظر في مطالبات مماثلة تقدمت بها خطوط سكك حديدية وطنية(122).
关于叙利亚铁路公司的索赔，小组回顾第九份报告中的结论，其中提及类似的铁路公司索赔。