亚西尔·阿拉法特阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد أعربت الحكومة الأسترالية عن تعازيها للشعب الفلسطيني على وفاة السيد ياسر عرفات.
澳大利亚政府已就亚西尔·阿拉法特先生的逝世向巴勒斯坦人民表示哀悼。 - وذكر ياسر عرفات، تعليقا على تهديد السيد نتنياهو، أن هناك بالفعل دولة فلسطينية قائمة.
亚西尔·阿拉法特评论内塔尼亚胡先生的威胁时说,巴勒斯坦国已经存在。 - فبالأمس، أعادت قوات الاحتلال الإسرائيلي احتلال مجمع مقر الرئيس ياسر عرفات في مدينة رام الله.
昨天，以色列占领军再次占领亚西尔·阿拉法特总统在拉马拉城的总部大院。 - وتحمِّل إسرائيل السلطة الفلسطينية، ورئيسها ياسر عرفات، المسؤولية المباشرة عن هذين الهجومين.
以色列认为巴勒斯坦权力机构及其主席亚西尔·阿拉法特应对这些攻击承担直接责任。 - ومرة أخرى، أعلنت منظمة كتائب شهداء الأقصى التابعة لياسر عرفات شخصيا بابتهاج مسؤوليتها عن هذه المذبحة.
亚西尔·阿拉法特自己的阿克萨烈士旅再次兴高采烈地声称对这次屠杀负责。 - وقبل ثلاثة أيام، تمت جنازة ياسر عرفات في القاهرة، قبل أن يوارى الثرى في رام الله.
三天前，在开罗为亚西尔·阿拉法特举行了葬礼，随后，他被安葬在拉马拉。 - نحن أيضا بصدد استكمال تعبئة الفراغ الكبير الذي تركه رحيل الرئيس القائد ياسر عرفات.
我们还正在填补因为我们的领导人亚西尔·阿拉法特总统去世而留下的巨大真空。 - " وأجرى أعضاء المجلس مناقشة بناءة مع فخامة الرئيس ياسر عرفات " .
" 安理会成员同亚西尔·阿拉法特主席阁下进行了建设性的讨论。 - وقد أعلنت كتائب الأقصى، وهي الجناح الإرهابي لحركة فتح التي يتزعمها الرئيس ياسر عرفات، مسؤوليتها عن الاعتداء.
亚西尔·阿拉法特主席法塔赫派别的恐怖分支阿克萨旅声称对这次袭击负责。 - وفي هذا الصدد، تلقيت دعوة من الرئيس ياسر عرفات لحضور احتفاﻻت بيت لحم، وأنا أتطلع قدما لذلك.
在这方面，我接到了亚西尔·阿拉法特主席的邀请，请我出席伯利恒纪念活动。 - وقد أعلنت كتائب شهداء الأقصى، وهي لواء إرهابي تابع لجناح فتح التابع للرئيس ياسر عرفات، مسؤوليتها عن الحادث.
同亚西尔·阿拉法特主席的法塔赫派联系密切的阿克萨烈士旅声称对此负责。 - ومثل الأشخاص في جميع أرجاء العالم، فإن الاتحاد البرلماني الدولي يشعر بالأسف لوفاة الرئيس ياسر عرفات.
同世界各地的人民一样，各国议会联盟对亚西尔·阿拉法特总统的去世深感遗憾。 - وصرح رئيس الوزراء بأن مواطني إسرائيل لن يكونوا حقل تجارب ﻻختبار حسن نوايا ياسر عرفات أو مصداقيته.
总理指出,以色列公民将不会作为测试亚西尔·阿拉法特诚意或可信度的试验品。 - وتعتبر إسرائيل السلطة الفلسطينية ورئيسها ياسر عرفات مسؤولين مسؤولية مباشرة عن هذه الهجمات الأخيرة.
以色列认为巴勒斯坦权力机构及其主席亚西尔·阿拉法特应对最近的攻击事件直接负责。 - وكانت في طريق عودتها إلى منزلها في غزة بعد أن رافقت زوجها رئيس السلطة الفلسطينية ياسر عرفات إلى بيت لحم.
当时她随丈夫巴勒斯坦当局主席亚西尔·阿拉法特前往伯利恒然后返回加沙。