亚美尼亚政府阿拉伯语例句
例句与造句
- ولم تحدد البعثة أن عملية الاستيطان هذه نجمت عن سياسة متعمدة اتبعتها حكومة أرمينيا.
调查团没有断定这种定居点是亚美尼亚政府蓄意推行某项政策的结果。 - ٠٩- وتحمي الحكومة اﻷرمينية حق نقابات العمال في اﻻنضمام إلى منظمات نقابات العمال الدولية دون أي قيود.
亚美尼亚政府保护工会加入国际工会组织的权利，不加任何限制。 - ونتوقع من حكومة أرمينيا أن تمتثل امتثالا كاملا لقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة للتوصل لحل.
我们期待亚美尼亚政府充分遵守联合国有关决议，达成一项解决办法。 - علاوة على ذلك، أشارت حكومة أذربيجان إلى أنها زودت حكومة أرمينيا بأسماء الأشخاص المفقودين.
此外，阿塞拜疆政府表示，它已将失踪人员的名单提供给亚美尼亚政府。 - وأوصت المبادرة العالمية الحكومة بسن وتنفيذ تشريعات لضمان الحظر الكامل للعقوبة الجسدية(35).
34 该倡议建议亚美尼亚政府颁布并执行有关法律，确保彻底禁止体罚。 35 - وقُُدمت المعلومات المطلوبة إلى الفريق خلال المناقشات البناءة التي جرت مع حكومة أرمينيا.
亚美尼亚政府在与小组进行建设性讨论期间，向小组提供了其要求的信息。 - حكومة أرمينيا ومركز منع نشوب النزاعات التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، بالتعاون مع مكتب شؤون نزع السلاح
亚美尼亚政府和欧安组织预防冲突中心与裁军事务厅合作 埃里温 - ووصف الموقف السياسي الراهن لحكومة أرمينيا بأنه تحد مكشوف لتسوية الصراع وللسلام الدولي.
亚美尼亚政府目前的政治态度对于解决冲突和实现国际和平是一种公开挑衅。 - وأعلنت أن حكومتها ستواصل جهودها لكي تكون على مستوى الالتزامات التي تعهدت بها ولكي تكفل التمتع الفعلي بحقوق الإنسان.
亚美尼亚政府将继续努力实现自己的承诺，并确保切实享有人权。 - وأضافت أنها تود أيضا أن تسمع عما تنوي الحكومة عمله لمعالجة المشكلة المتزايدة للإصابة بأمراض الزهري والسيلان.
她很想听听亚美尼亚政府准备如何处理淋病和梅毒感染不断增加的问题。 - وكل المشاريع التي تجري حاليا تعكس هذا الالتزام، كما تعكس احتياجات وأولويات الحكومة الأرمينية.
所有这些项目正在进行，反映出亚美尼亚政府对于各种需求和优先事项的承诺。 - وقد اعتمدت حكومة جمهورية أرمينيا الأمر المتعلق بالترخيص بممارسة النشاط المذكور آنفا امتثالا لمقتضيات القانون المتعلق بالترخيص.
亚美尼亚政府通过了按照《许可证法》对该活动类型核发许可证的法令。 - وختاما، فقد شجعت حكومة أرمينيا ويسرت استيطان ذوي الأصول العرقية الأرمينية في الأراضي المحتلة.
最后，亚美尼亚政府鼓励亚美尼亚族定居者在被占领土内定居并为其提供便利。 - وكذلك تتخذ حكومة أرمينيا خطوات لجعل التفاهم والمصالحة بين شعبي أذربيجان وأرمينيا مستحيلين.
亚美尼亚政府还采取步骤，使阿塞拜疆和亚美尼亚民族之间无法达成谅解与和解。 - وتفيد حكومة أرمينيا أنها اتخذت تدابير عديدة لضمان شبكة أمان اجتماعي للمعوقين.
亚美尼亚政府报告说,它已经采取了许许多多措施,以保证对残疾人提供社会安全网。