亚洲铁路阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا يزال الطريق البري الآسيوي ومشروع خط السكك الحديدية الآسيوي، وهما مبادرتان طال أمدهما من مبادرات اللجنة، يحفّزان على إطلاق عدد من المبادرات الوطنية والمتعددة الأطراف.
作为亚太经社会的两项长期倡议，亚洲公路和横贯亚洲铁路继续催生了很多国家和多边倡议。 - (ب) زيادة عدد دراسات الجدوى المتعلقة بالمشاريع الاستثمارية والتحسينات المتصلة بالهياكل الأساسية للوصلات متعددة الوسائط على الطريق السريع الآسيوي وخط السكك الحديدة العابر لآسيا
(b) ㈠ 亚洲公路和横贯亚洲铁路联运接头的投资项目和基础设施改善工作的可行性研究的数目增加 - (ب) ' 1` زيادة في عدد دراسات الجدوى المتعلقة بالمشاريع الاستثمارية والتحسينات المتصلة بالهياكل الأساسية للوصلات المتعددة الوسائط على الطريق الرئيسي الآسيوي وخط السكك الحديدية العابر لآسيا
(b) ㈠ 亚洲公路和横贯亚洲铁路联运接头的投资项目和基础设施改善工作的可行性研究增多 - ' 2` زيادة عدد تجارب تسيير قطارات الحاويات التجارية والخدمات المنتظمة المبرمجة للنقل متعدد الوسائط على طول الطريق السريع الآسيوي وخط السكك الحديدية العابر لآسيا، والطرق الأقاليمية
㈡ 亚洲公路和横贯亚洲铁路和区域间路线上试行的集装箱定班专列运输和定期经常性联运服务增多 - ' 2` زيادة عدد تجارب تسيير قطارات الحاويات التجارية والخدمات المنتظمة المبرمجة للنقل المتعدد الوسائط على طول الطريق الرئيسي الآسيوي وخط السكك الحديدية العابر لآسيا، والطرق الأقاليمية
㈡ 亚洲公路和横贯亚洲铁路和区域间路线上试行的集装箱定班专列运输和定期经常性联运服务增多 - ' 2` زيادة عدد تجارب تسيير قطارات الحاويات التجارية والخدمات المنتظمة المبرمجة للنقل المتعدد الوسائط على طول الطريق الرئيسي الآسيوي وخط السكك الحديدية العابر لآسيا، والطرق الأقاليمية
㈡ 亚洲公路和横贯亚洲铁路和区域间路线上试运行的集装箱定班专列运输和定期经常性联运服务增加 - ' 2` زيادة عدد تجارب تسيير قطارات الحاويات التجارية والخدمات المنتظمة المبرمجة للنقل متعدد الوسائط على طول الطريق السريع الآسيوي وخط السكك الحديدية العابر لآسيا، والطرق الأقاليمية
㈡ 亚洲公路和横贯亚洲铁路和区域间路线上试行的集装箱定班专列运输和定期经常性联运服务的数目增加 - (ب) ' 1` زيادة عدد دراسات الجدوى المتعلقة بالمشاريع الاستثمارية والتحسينات المتصلة بالهياكل الأساسية للوصلات متعددة الوسائط على الطريق السريع الآسيوي وخط السكك الحديدية العابر لآسيا
(b) ㈠ 亚洲公路和横贯亚洲铁路多式联运连接点的投资项目和基础设施改善工作的可行性研究的数目增加 - (ب) ' 1` زيادة عدد دراسات الجدوى المتعلقة بالمشاريع الاستثمارية والتحسينات المتصلة بالهياكل الأساسية للوصلات المتعددة الوسائط على الطريق السريع الآسيوي وخط السكك الحديدية العابر لآسيا
(b) ㈠ 亚洲公路和横贯亚洲铁路多式联运连接点的投资项目和基础设施改善工作的可行性研究的数目增加 - وأضاف أن وفد بلده يعلق آمالا كبيرة على الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة الطرق الرئيسية الآسيوية ومشروع الاتفاق الحكومي الدولي بشأن شبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا.
哈萨克斯坦代表团对《关于亚洲高速公路网的政府间协定》和关于跨亚洲铁路网的政府间协定草案寄予厚望。 - (ب) ' 1` زيادة عدد دراسات الجدوى، على الصعيد الوطني، للمشاريع الاستثمارية وتحسين البنية التحتية للاتصالات متعددة الوسائط على الطريق السريع الآسيوي والسكك الحديدية العابرة لآسيا
(b) ㈠ 亚洲公路和横贯亚洲铁路多式联运的投资项目和基础设施改善工作的国家一级可行性研究的数目增加 - وتغطي شبكات السكك الحديدية الآسيوية أكثر من 117 ألف كيلومتر، وقد تم إحراز بعض التقدم في تحسين شبكات السكك الحديدية من خلال إغلاق بعض الوصلات الناقصة.
通贯亚洲铁路网覆盖117 000多公里，通过补充一些缺失的连接点，在改善铁路网方面已取得一些进展。 - كما يجري إكمال كهربة الخط الرابط بين أوتار وألماتي الذي يكوّن جزءاً من الممر المركزي لخط السكك الحديدية العابر لآسيا، ومن المتوقع أن يعجّل ذلك حركة النقل في المستقبل.
目前即将完成跨亚洲铁路中段走廊的Otar-Almaty一线的电气化工作，并预计将加速未来的交通流动。 - ويكمن إنشاء وتحسين شبكات الطريق الرئيسية الآسيوية والسكك الحديدية العابرة لآسيا في صلب هذه الرؤية، ويقترن ذلك بإقامة وصلات متعددة الوسائط توفر الاتصال عبر الحدود ومع الموانئ.
这个愿景的核心部分，是亚洲公路网和横贯亚洲铁路网的发展和升级，同时发展联运接口，以提供跨界的和与港口的连接。 - ونجم التحسن الحاصل في اندماج شبكات النقل عن استثمار أربعة بلدان في إكمال الوصلات المفقودة على خط السكك الحديدية الممتد عبر آسيا وتشجيع الربط بين بلدين آخرين.
四个国家为完成横跨亚洲铁路未连接的部分以及推动另外两个国家之间的连接进行投资，使得各交通网络的一体化得到改善。