亚欧阿拉伯语例句
例句与造句
- ممثل الوفد الصيني في الاجتماع الرابع لمؤتمر مكافحة الإرهاب المعقود في إطار الاجتماع الآسيوي الأوروبي (طوكيو)
2007年 第四届亚欧会议反恐会议(东京)，中国代表 - الأوروبي الثاني للحوار بين الأديان في عام 2006.
我们欣见塞浦路斯愿意担任2006年亚欧会议第二次宗教间对话的东道国。 - 2001 شارك في الاجتماع المتعلق بحماية رفاه الطفل الذي نظمته الوكالات المسؤولة عن إنفاذ القانون للبلدان المشاركة في الاجتماع الأوروبي الآسيوي، غوانغزو
参加亚欧会议执法机构关于保护儿童福利的会议 - الأوروبي الخامس المعني بالحوار بين الأديان في عام 2009.
届时我们将会得知哪个国家将在2009年主办第五次亚欧会议宗教间对话。 - Asia Management Studies Association Manchester Business School
Axèle Giroud女士，曼彻斯特商学院亚欧管理学研究协会欧洲部副主席 - وفي كرواتيا، تمكنت منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا من استخدام تأثيرها السياسي لكفالة التقيد باتفاقات العودة.
在克罗地亚,欧安组织一直利用其影响力确保回返协定得到遵守。 - وشددنا على الحاجة إلى تشجيع زيادة عدد النساء المشتركات في الحوار بين الأديان المعقود في إطار الاجتماع الآسيوي الأوروبي.
我们强调，应鼓励更多妇女参加亚欧会议不同信仰间对话。 - وفي سياق أنشطة التحالف للتوعية في آسيا وأوروبا، تمثل المؤسسة الآسيوية الأوروبية أحد أكثر الشركاء فائدة.
联盟努力向亚洲和欧洲扩展影响，亚欧基金会是其最得力的伙伴。 - ويتناول مشروع اتفاق الانتساب الموقع بين سوريا والاتحاد الأوروبي (الفصل الثاني) كثيراً من جوانب المنافسة.
《叙利亚欧洲结盟协定》草案(第二章)涉及到竞争问题的许多方面。 - وطالبنا المؤسسة الآسيوية الأوروبية مواصلة المشاركة في الأنشطة الثقافية والتعليمية ضمن إطار الحوار بين الأديان.
我们要求亚欧基金继续开展不同信仰间对话框架下的文化与教育活动。 - وتهدف المؤتمرات التي يعقدها الاجتماع الآسيوي الأوروبي إلى تعزيز تبادل المعرفة والخبرات والأساليب لمواجهة التحديات الناجمة عن الإرهاب.
亚欧会议旨在推动交流应对反恐挑战方面的知识、经验和方法。 - وإلى جانب ذلك، تقوم فييت نام بتنفيذ مبادرة مكافحة غسل الأموال التي وضعتها اجتماعات وزراء المالية في إطار الاجتماعات الآسيوية الأوروبية.
越南还执行亚欧会议的财政部长会议提出的打击洗钱倡议。 - وأهم برنامج خاص في عام 1999 هو عملية جنوب شرق أوروبا (يوغوسلافيا السابقة وألبانيا).
1999年，最重要的特别方案是东亚欧业务(前南斯拉夫和阿尔巴尼亚)。 - 2001 شارك في حلقة دراسية بشأن مكافحة الجريمة عبر الوطنية نظمتها الوكالات المسؤولة عن إنفاذ القانون للبلدان المشاركة في الاجتماع الأوروبي الآسيوي، بيجين
参加亚欧会议执法机构关于消灭跨国际犯罪讲习班，北京 - وعلاوة على ذلك، أود أن أتقدم بالامتنان إلى الدول الأعضاء التي أيدتننا في الانضمام إلى الاجتماع الآسيوي الأوروبي هذه السنة.
此外，我对支持我们加入今年的亚欧会议的那些会员国表示感谢。