井水阿拉伯语例句
例句与造句
- وتوفر المؤسسات الصحية في الدولة مراقبة مياه آبار المنازل بالنسبة للحوامل للوقاية من هذا المرض من أمراض الرضع.
国家卫生保健机构规定为孕妇进行住宅水井水质监测，以防止婴儿发生这种疾病。 - وتستخدم هذه التكنولوجيا أساليب طبيعية بالكامل لتنقية المياه، مما يؤدي إلى تطهير مياه الآبار ومياه الخزانات والأنهار من البكتريا اللاهوائية.
这项技术完全采用天然的水净化方式来清除井水、罐装水和河水中的厌氧菌。 - وفي المنطقة الريفية، يحصل السكان على الماء من مجاري المياه، ومياه الأمطار المخزونة في البراميل، ومن آبار تقليدية، ومصادر للمياه.
在农村地区，居民饮水的来源是河水、储存在木桶里的雨水、土井里的井水和泉水。 - وأكثر المشاكل شيوعا من المشاكل التي تؤثر في بنية الآبار هي مشكلة المياه السطحية التي تتسرب إلى البئر فَتَحُطّ من نوعية مياه البئر نفسها.
43．影响水井结构的最常见问题是，地表水渗入井内，使井水质量恶化。 - 335- وفي ليتوانيا يستخدم عدد كبير من السكان الريفيين المياه من الآبار الحُفَرية، وهذه تُستخدم أيضا في إعداد الطعام للرضّع، لذا تقع حوادث تسمم بأملاح حمض النتريك المختلفة.
在立陶宛，许多农村人口使用井水，甚至用井水为婴儿准备食物。 - 335- وفي ليتوانيا يستخدم عدد كبير من السكان الريفيين المياه من الآبار الحُفَرية، وهذه تُستخدم أيضا في إعداد الطعام للرضّع، لذا تقع حوادث تسمم بأملاح حمض النتريك المختلفة.
在立陶宛，许多农村人口使用井水，甚至用井水为婴儿准备食物。 - وتعتمد المجتمعات الريفية في الغالب على الينابيع والآبار المحفورة لسد احتياجاتها من المياه، وفي بعض المناطق شبه الحضرية تُستخدَم الآبار الضحلة المزودة بمضخات يدوية().
农村饮用水大多来自泉水和井水，在有些城市周边地区，通过手摇浅井取水。 - ولا يزال نصف السكان يستعملون مياه غير معالجة من الآبار ومصادر أخرى شديدة الخطر، بينما تجري إدارة تصريف النفايات بأسلوب بدائي(85).
一半人口仍然使用未经处理的井水和其他高风险来源水，而废物处置管理十分简陋。 - 4- ويزوَّد كل بئر سحب (أو مجموعة آبار قريبة من بعضها البعض) بمولِّد ديزل لتوفير الطاقة اللازمة لتشغيل مضخة البئر.
将为每口抽水井(或相距较近的各组抽水井)配备柴油发电机，为抽水井水泵提供动力。 - ووجد أن سبعة آبار مسدودة بالتراب؛ وأن هناك بئرين مفتوحين فيهما مياه يمكن رؤيتها على عمق يبلغ عشرة أمتار تقريباً، وتوجد في جميع اﻵبار التسعة خراطيش رصاص فارغة.
其中七口井填上了土。 从另两座敝开的井口，可看见约十米深处的井水。 - ولم يحدَّد التعريف بالتفصيل مصدر المياه المحسنة، ولكنه يشير أساسا إلى أنواع معينة من إمدادات المياه مثل المياه المنقولة بالأنابيب أو الآبار المحمية.
并未详细规定改良水源的定义，但主要提到特定的供水类型，如自来水或受保护的井水。 - وتستخدم هذه الأسر بشكل شبه مطلق مياه الآبار التقليدية غير المحمية من التعرض للأوساخ، ومياه المستنقعات والبرك التي كثيراً ما تتقاسمها مع الحيوانات.
他们几乎只能使用存在各种污染物的传统井水，以及和牲畜共同饮用洼地和池沼中的水。 - ففي المناطق القاحلة حول العالم، وبينما تصبح الأرض صلبة كالصخر وتجف الآبار، تُضْطَر آلاف العائلات إلى النزوح من قراهم.
在全球干旱贫瘠的地区，随着土地变得像水泥一样僵硬，井水干涸，数以千计的家庭被迫离开家乡。 - ويشير سكان كانشنابوري الذين يعيشون بالقرب من مقلب النفايات إلى حدوث حاﻻت طفح جلدي بعد اﻻستحمام بمياه البئر وقد عزوا ذلك إلى تسرب مواد كيميائية سمية من مقلب النفايات.
住在倾倒地点附近的北碧府居民报告说，他们用井水洗澡，发现身上出了疹子。 - وحُفر ما مجموعه ١٤ بئرا عميقـا وركبـت ٣٠ مضخة خاصة باﻵبار العميقة باستخدام معدات وردت في إطار المرحلة الرابعة، مما أدى إلى ري ٥٠٠ هكتار من اﻷراضي.
共打深水井14口,用第四阶段收到的装备安装了30部深井水泵,灌溉500公顷土地。