五旬节阿拉伯语例句
例句与造句
- 26- أما أعضاء الكنيستين الرسولية والخمسينية في أيرلندا، فبلغ عددهم 116 8 عضواً عام 2006 و043 14 عضواً عام 2011.
在爱尔兰的使徒和五旬节派教会成员人数：2006年，为8,116；2011年，为14,043人。 - 2-1 صاحب البلاغ مواطن من إريتريا ينتمي إلى أقلية دينية مسيحية هي الحركة الخمسينية.
1 提交人是厄立特里亚国民，并且是基督教少数群体 " 五旬节运动 " 教派的成员。 - 33- وفي نفس الشهر، حكمت محكمة بلدية بارانوفيتشي على كنيسة العنصرة بدفع غرامات مالية لقيامها بأنشطة دينية دون ترخيص من الدولة.
同月，Baranovichi市法院判决五旬节教会为在没有得到国家许可的情况下进行宗教活动支付罚款。 - 2-1 صاحب البلاغ مواطن من إريتريا ينتمي إلى أقلية دينية مسيحية هي الحركة الخمسينية.
1 提交人是厄立特里亚国民，并且是基督教宗教少数 -- " 五旬节运动 " 教派的成员。 - وهناك ادعاءات بأن عمليات الاعتقال تلك هي جزء من موجة اضطهاد مكثفة تقوم بها الحكومة ضد الكنيسة الإنجيلية المسيحية والكنيسة الخمسينية في إريتريا.
据称，这些拘捕是政府对厄立特里亚境内属于少数的基督教福音教会和五旬节派教会加紧迫害浪潮的一部分。 - يتم توجيه معظم الضحايا إلى المراكز الصحية التي تديرها الكنيسة البروتستانتية ولا سيما اتحاد النساء البروتستانتيات.
大部分受害妇女都前往新教教会，特别是 " 非洲五旬节自由教会 " 开办的卫生中心。 - ومثل أتباع كنيسة الروح القدس وأتباع كنيسة الرب والسبتيون والمعمدانيون جميعا نسبة تتراوح بين 7 و 8 في المائة من السكان في حين مثل الكاثوليكيون 6 في المائة.
五旬节会、上帝会、基督复临安息日会和浸信会教徒全都占总人口的7-8％，罗马天主教徒占6％。 - وفضلا عن ذلك، فقد وجهت الدعوة إلى الكنيسة الخمسينية في مناسبتين مختلفتين لكي تسجل بقية فروعها، لكنها لم تقدم حتى الآن سوى المستندات التأسيسية لستة فروع فقط وهي حاليا قيد النظر.
此外，还两次邀请五旬节派教会为它的其余分会注册，但迄今只有六个提出组成文书，目前正在审议中。 - وذكر بالاسم شهود يهوه والمعمدانيين والأنجليكانيين وأتباع كنيسة العَنصَرة من بين من " ينبغي قتلهم رميا بالرصاص " .
在那些 " 应当被射杀 " 的教徒中，他提到了耶和华见证会、浸礼派、圣公会和五旬节派等教派。 - وقد واجه أتباع طوائف دينية أخرى، بما في ذلك أتباع كنيسة العنصرة والكنيسة السبتية أعمال عنف استهدفت ممارستهم لحرية العبادة وحرية الوعظ والنشاط الرعوي.
其他教派，包括五旬节教会和基督复临教会的信徒在行使其礼拜自由和传道自由时，而他们的牧师在展开牧师活动时遇到暴力。 - وقيل إن هذا التعديل قد ألغى حق الإعفاء لأغلبية الجاليات الدينية (مثل السبتيين والانجيليين والخمسينيين (العنصرة)) لصالح ست كنائس.
据称这次修正剥夺了大多数宗教社团(例如基督复临安息日会、福音会、循道宗和五旬节派教会)的免税地位，只有六个教会仍然享有这一地位。 - غير أن صاحب البلاغ لم يثبت أنه سيتعرض بالفعل لهذا الخطر لدى عودته إلى إريتريا، كما أن انتماءه إلى الكنيسة الخمسينية وانخراطه فيها يبدو محدوداً.
然而，提交人并未举证说明，他如返回厄立特里亚就会面临应征入伍的风险，而且提交人皈依和参与五旬节教派活动的情况显然有限。 - غير أن صاحب البلاغ لم يثبت أنه سيتعرض بالفعل لهذا الخطر لدى عودته إلى إريتريا، كما أن انتماءه إلى الكنيسة الخمسينية وانخراطه فيها يبدو محدوداً.
然而，提交人并未举证阐明，他若返回厄立特里亚就会面临应征入伍的风险，而且提交人皈依和参与五旬节教派活动的情况显然颇有限。 - ومثل أتباع كنيسة الروح القدس وأتباع كنيسة الرب والسبتيون والمعمدانيون نسبة تتراوح بين 7 و 8 في المائة من السكان لكل طائفة، في حين مثل الروم الكاثوليك 6 في المائة.
五旬节会、上帝会、基督复临安息日会和浸信会教徒全都占总人口的7-8％，罗马天主教徒占6％。 二. 宪政、法律和政治问题 - وسمح قانون الحرية الدينية، الصادر في عام 1995، بتأسيس طوائف دينية أخرى، بما في ذلك البهائية، والكنيسة الرسولية الجديدة، وشهود يهوه، وطائفة السبتيين، وأتباع كنيسة العنصرة، وكنيسة بتانيا.
1995年通过了《宗教信仰自由法》，从而得以建立起其他教派，包括巴哈派、新使徒教、耶和华见证会、基督复临安息日会、五旬节教和贝塔尼亚教。