互操作性阿拉伯语例句
例句与造句
- كما أبدى مقدّمو العروض آراءهم بشأن توافق نظم الشبكة وقابليتها للتشغيل المشترك.
专题介绍者还就全球导航卫星系统的兼容性和互操作性发表了各自的看法。 - ولاحظ المنتدى أيضاً أن الفريق العامل ألف سيواصل تركيزه على حلقات العمل المعنية بالتشغيل المتبادل.
供应商论坛进一步注意到，A工作组将继续侧重于互操作性研讨会。 - وبطبيعة الحال، فإن هذه الخطوة تكتسي أهمية قصوى لتحقيق هدفي تحسين السلامة وتعزيز قابلية التشغيل البيني.
当然，这一步对于实现贵方加强安全和互操作性的目标至关重要。 - الترددات المشتركة المركز أساسية بالنسبة لقابلية التشغيل المتبادل، وتوحيد سائر خصائص الاشارة مستصوب أيضا؛
共用中心频率对于互操作性是必要的，其他信号特征的共通性是可取的； - ومن شأن اعتماد معايير تشغيل تبادلي على نطاق واسع أن يجلب فوائد وقيمة حقيقية لتبادل المعلومات عبر الحدود التنظيمية.
采用互操作性标准将带来跨组织信息交流的真正利益和价值。 - 2- قدَّم الرئيسان المتشاركان للفريق العامل ألف نتائج الدراسة الاستقصائية التي أجراها ذلك الفريق عن القابلية للتشغيل المتبادل.
A工作组联合主席提供了该工作组进行的互操作性调查的结果。 - ولاحظ المنتدى أيضاً أنَّ الفريق العامل ألف سيواصل تركيزه على تنظيم حلقات عمل معنية بقابلية التشغيل المتبادل.
供应商论坛注意到，A工作组将继续侧重于举办互操作性讲习班。 - وهو يسمح بنظم متعددة لا مركزية (وبالتالي للوكالات المناظرة) بأن تقدم خدمة متكاملة للمستعمل.
互操作性可以使多个分散控制系统(及相应机构)为用户提供整合服务。 - ولذلك، فإنني أعتقد اعتقادا راسخا بأن المنظمتين ستصبحان في وضع أفضل لتحسين السلامة وتعزيز قابلية التشغيل البيني.
因此，我坚信我们两个组织将更有能力加强安全和促进互操作性。 - وقد نُظمت خلال عام 2010 سلسلة أحداث تناولت معايير البث التلفزيون عبر الإنترنت (IPTV) والتشغيل البيني.
2010年期间的一系列活动涉及互联网协议电视标准和互操作性。 - وقُدمت أيضاً توصيات إلى اللجنة الدولية تتعلق بقابلية التشغيل التبادلي وكشف التداخل وتخفيف آثاره.
还向导航卫星委员会提交了有关互操作性与探测和减缓干扰的相关建议。 - تقرير عن التقدم المحرز لتحقيق قابلية التشغيل البيني بالكامل لنظم تخطيط موارد المؤسسات في عام 2016
关于在 2016 年充分实现企业资源规划系统互操作性方面的进展的报告 - فسوف تساهم مشاركة خبراء من تلك المنظمات في تكوين رؤية دولية للوضع الراهن فيما يتعلق بقابلية التشغيل البيني؛
这些组织专家的参与将为互操作性方面目前的局面带来国际性的展望； - (ب) إمكانية تشغيل الآلية بصورة مشتركة مع قواعد البيانات والنظم والآليات الأخرى بحيث تتيح بصورة آلية الحصول على المعلومات وتبادلها؛
与其他数据库、系统和机制自动进行信息接入和交流的互操作性； - وفي عام 2007، أُنشئ منتدى لمقدِّمي الخدمات كي يناقش مسألتي توافق النظم وقابليتها للتشغيل التبادلي.
2007年成立了提供商论坛，目的是讨论各系统的兼容性和互操作性问题。