亏空阿拉伯语例句
例句与造句
- وقام بلفت الانتباه إلى العجز البالغ 13.47 مليون دولار في احتياطيات المحكمة وأرصدة صناديقها.
委员会提请注意法庭的准备金和基金结余有1 347万美元的亏空。 - وقد أبلغ في التقييم السابق عن عجز اكتواري بنسبة 0.38 في المائة من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
上一次精算估值有亏空，为应计养恤金薪酬的0.38%。 - وبعد أن سجلت المفوضية نقصا على امتداد عامين، سجلت فائضا في عام 2006 قدره 47 مليون دولار.
难民署在前两年收支亏空之后，于2006年盈余4 700万美元。 - والمكاسب التي تتحقق في مجال الكفاءة نتيجة لذلك الترتيب ستساعد على خفض العجز في ميزانية العﻻج في المستشفيات.
由于这项安排而实现的效率提高将有助于减少住院治疗预算的亏空。 - (د) سجلت موارد الميزانية غير العادية، بما فيها موارد إدارة التمويل البالغ الصغر، عجزا قدره 61.8 مليون دولار.
(d) 包括小额金融部在内的非经常预算基金亏空6 180万美元。 - واستنادا إلى المادة 26 من النظام الأساسي، ليس هناك ما يقتضي أن تسدد المنظمات الأعضاء مدفوعات لتغطية العجز؛
关于《条例》第26条，没有各成员组织为弥补亏空而缴款的规定； - غير أن أي عجز يتجاوز الحد الفاصل ينبغي اعتباره بمثابة تحذير بضرورة النظر بشدة في اتخاذ إجراء علاجي.
但应将超出缓冲区的亏空视为警告，表明应坚决考虑采取补救措施。 - ففي السنة الأولى من وجودها كوكالة متخصصة، واجهت اليونيدو، على النقيض من ذلك، عجـزاً يناهز 30 في المائة من الميزانية العادية.
而工发组织成为专门机构后的第一年经常预算大约亏空30%。 - ويفترض أن يتيح هذا سد النقص في الترجمة أو خفضه إلى حد كبير في السنة الثانية من هذه الآلية على الأقل.
这种做法应能够至少在该机制第二年消除或大幅减少翻译亏空。 - ويجري سد العجز الناتج عن عمليات التبادل التجاري للجزيرة من خلال معونة تقدمها إليها خزينة المملكة المتحدة في شكل منحة.
如该岛交易业务出现亏空，就从联合王国国库拨出补助金予以弥补。 - على أن المساهمة التي قدمتها سويسرا في الآونة الأخيرة بمبلغ 778 27 دولارا أمريكيا قد أتاحت سد هذا العجز في عام 2000.
最近瑞士政府捐款27,778美元，弥补了2000年的亏空。 - يرحب المجلس بالتحسن الذي تحقق ويشجع المعهد على مواصلة إجراءاته الرامية إلى تصفية حاﻻت العجز المتبقية.
委员会对已进行的改进表示欢迎,并鼓励训研所继续其行动,以结清剩余的亏空。 - (ب) عدم كفاية الدخل السنوي، استناداً إلى توقع بأن يبلغ العجز 62 مليون دولار بنهاية عام 2011؛
(b) 年收入不足，其依据是预计到2011年年底有6 200万美元的亏空； - ويرى المجلس وجوب معالجة العجز الاكتواري للصندوق بحذر والنظر في إيرادات الصندوق ونفقاته على المدى الطويل.
联委会认为，必须谨慎处理基金的精算亏空，并必须考虑基金的长期收入和支出。 - (هـ) يمول نقصان الإيرادات عن النفقات في بعض الحالات كليا أو جزئيا باستخدام الفائض التراكمي على النحو الذي يأذن به مجلس الإدارة.
e 收支相抵亏空有时部分或全部用理事会核定的累计盈余供资填补。