于正阿拉伯语例句
例句与造句
- وعدد الأطفال في المجموعات الخاصة أقل من عدد الأطفال في المجموعات العادية.
特殊小组的儿童人数少于正常小组。 - 44- شبكة الإنترنت تعزز الشفافية ولكنها ليست كشفاً رسمياً.
互联网可提高透明度，但不等于正式公开。 - 13- تُطبق المبادئ المشار إليها أيضاً على إجراءات الاستهداف الرسمية.
上述原则也适用于正式的目标选择程序。 - 89- يرتبط الضمان الاجتماعي في زامبيا عامة بالعمل في القطاع الرسمي.
赞比亚的社会保障一般限于正规就业。 - 43- وينطبق هذا أيضاً على التمييز بحكم القانون والتمييز بحكم الواقع().
这同等地适用于正式歧视和实际歧视。 - واعتمدت اللجنة بعد ذلك التوصية الواردة في الفرع دال أدناه.
委员会随后通过了载于正文D节的建议。 - لا تنطبق هذه التوصية على البعثة في مرحلة التصفية.
这一建议不适用于正在清理结束的特派团。 - وسترد في التعليمات اﻹدارية التي يجري إعدادها إرشادات في هذا الصدد.
此方面准则将载于正在制订的行政通知。 - (ح) دور رابطات الموظفين إزاء نظام العدل الرسمي؛
(h) 工作人员协会对于正式司法系统的作用； - لا توجد تقارير عن تجنيد القوات المسلحة النظامية لأطفال في صفوفها.
没有关于正规武装部队招募儿童的报告。 - وبالنظر إلى المناقشات المتواصلة، يصعب تحديد متى ستتم التغييرات.
由于正在进行讨论，难以确定何时作出修改。 - ولا يزال السكان غير مطلعين بشكل كاف على النظام القضائي الرسمي.
对于正式司法体系，民众仍然知之甚少。 - ' 1` التأكد من صيانة المرافق ومن أنها بحالة تشغيلية؛
㈠ 确保设施得到维护和处于正常运行状况； - من شأن الكشف عن المعلومات أن يضر بتحقيقات جنائية جارية
公布信息有可能不利于正在进行的刑事调查 - السياسي الصحيح الذي ينبغي وضعها فيه.
这将确保把伙伴关系置于正确的战略－政治背景下。