二等兵阿拉伯语例句
例句与造句
- أيها الجندي (كيمل)، ما هو منظوري بالقمار في الثّكنة؟
二等兵基梅尔 我怎么看待在营房里赌博的 很反感 法雷利中士 - لقد اتصلت ببعض المناصب لكي استطيع نقل العريف رودريكز من المانيا
我正在想[刅办]法把你的伙伴二等兵Rodriguez - والبعثة منشغلة لعدم إحراز تقدم في فتح تحقيق بشأن اغتيال الجندي جايسي.
特派团对二等兵哉希被杀一案迟迟未展开调查感到关切。 - وحُكم عليه بالحبس لمدة سنة واحدة، وبتخفيض الرتبة إلى مُجنّد، وبالتسريح لسوء السلوك().
对他的惩处是一年监禁、降为二等兵并因行为不端被开除。 - وقد حضر النائب العام للحصول على رأي خبير قضائي بشأن اختبار نفسي.
当时正在对这名二等兵进行心理测试，以便提供专家的司法证词。 - وأعرب أعضاء المجلس عن عميق مواساتهم لأسرة الجندي ماننــغ الذي قدم حياته من أجل السلام.
安理会成员对在和平事业中献身的二等兵曼宁的家属表示深切慰问。 - وأعرب أعضاء المجلس عن عميق مواساتهم لأسرة الجندي ماننــغ الذي قدم حياته في سبيل السلام.
安理会成员对在和平事业中献身的二等兵曼宁的家属表示深切慰问。 - 11- وأمرت السلطة القضائية، إذ نظرت في طلب مثول أمام المحكمة مقدم لصالح الجندي بيروكال، بوقف خدمته العسكرية.
司法当局为二等兵Quispe Berrocal动用人身保护令，下令暂停其服役。 - يرجى عند الاقتضاء تقديم معلومات عن الضباط (من قبيل اللواء والرائد والنقيب) وغير الضباط (من قبيل ضابط صف ورقيب وجندي).
请酌情说明军官（如将、校、尉官）和非军官（如准尉、中士和二等兵）的情况。 - وينفذ التعليم في مجال القانون الإنساني الدولي في مراكز التدريب وفي مدارس تدريب ضباط الصف، وذلك أساسا أثناء إعداد الجنود (ضباط الصف والجنود العاديين) لتولي مناصب جديدة.
培训中心和培训学校为军士提供国际人权法教育，主要是在士兵（军士和普通二等兵）接受新岗位前的准备期间。 - وزُعم أن الأمر يتعلق في الواقع بمثيل جنسي اندس في صفوف الجيش، وأنه هو الذي أدخل الجسم الذي عثر عليه في جسده.
调查指称二等兵Rolando Quispe Berrocal实际上是一个同性恋者，他渗透到军队中，他体内的东西是自己放进去的。 - 6- ويؤكد المصدر أن الجندي كيسبي بيروكال قد وضع تحت الحراسة العسكرية خلال مكوثه في المستشفى، وأن حراسه منعوا أو أعاقوا اتصاله بأقاربه ومحامييه وأعضاء منظمات الدفاع عن حقوق الإنسان والصحفيين.
来文提交人证实，二等兵Quispe Berrocal住院时遭军事禁闭，这一情况妨碍或阻碍了他与家人、律师、人权组织和记者接触。 - وفي كل من تيمور الغربية وجاكرتا، شددت البعثة على ضرورة ملاحقة واعتقال الأشخاص المسؤولين عن مقتل فردَي حفظ السلام التابعين للأمم المتحدة، وهما الجنديان ليونارد ويليام مانينغ، وديفي رام جايسي في تيمور الشرقية.
特派团强调，不仅是在西帝汶和雅加达,都需要追查和逮捕那些在东帝汶杀害联合国维和人员二等兵伦纳德·曼宁和德维·拉姆·哉斯的人。 - 18- وبناء عليه يعتبر الفريق العامل أن احتجاز الجندي كيسبي بيروكال ينطوي على انتهاك للمعايير الدولية المتعلقة بالحق في محاكمة عادلة ويكتسي هذا الانتهاك من الخطورة ما يسبغ على احتجازه طابعا تعسفيا.
出于上述考虑，工作组认为，监禁二等兵Quispe Berrocal严重违反公平审判方面的国际标准，其严重程度证明剥夺自由具有任意性质。 - بوابة فاطمة، توقفت دورية العدو الإسرائيلي وقام أحد عناصرها بتوجيه إشارات نابية بواسطة إصبعه باتجاه الجندي حاتم كساب الذي كان يقوم بمهمة خفير عند البوابة المذكورة.
11时30分，一支以色列敌方巡逻队在被占领巴勒斯坦领土内Kafr Killa-Fatima门对面停下来，一名巡逻队成员对在Fatima门站岗的二等兵Hatim Kassab做下流手势。