买入阿拉伯语例句
例句与造句
- والنقطة الوسطى بين سعر الشراء وسعر البيع هي التي تستخدم كي تستبعد أي رسوم خدمة (أي الفرق بين النقطة الوسطى وتلك الأسعار).
应该采用买入汇率和卖出汇率之间的中间点，这样就可以去掉服务费（中间点和上述汇率之间的价差）。 - إذ اشترت مؤسسة تسوية وتحصيل الديون سندات مالية خاسرة قيمتها 004.1 4 بليون ين بإنفاق 353.3 بليون ين ما بين 1999 إلى 2005.
资产再生公司从1999年至2005年斥资3 533亿日元买入了约40 041亿日元的不良债券。 - وتشكل قرارات القطاع الخاص بنقل اﻷموال إلى عملة ما أو خارجها مسائل لتقدير الحكم سواء في إطار حالة غير ثابتة أو حالة معرضة لتغيير مثير.
在可能发生急剧变化的不稳定情况下,私营部门要决定是否买入或卖出某种货币是一个判断的问题。 - وقد تم توثيق عمليات مراقبة شراء وبيع الاستثمارات، إلا أن تقييم إمكانية الإبقاء على الأوضاع المالية لم يكن محدداً بشكل جيد.
有关投资买入和售出的控制程序已经有据可查，但对于是否保持头寸这一问题的评估却未予以同样周详的规定。 - ويستلزم التغيير استراتيجية للاتصال ومشاركة الموظفين في اتخاذ القرارات من أجل ضمان التزامهم وانخراطهم في هذه العملية.
变革需要一种沟通战略和工作人员参与决策，以确保其 " 买入 " 和参与这一进程。 - لذا يتعين إشراك المديرين والموظفين عموماً في هذه العملية منذ البداية لضمان كسب التأييد وإرساء فهم مشترك.
因此，管理人员和一般工作人员须从头就参与这一进程，以确保 " 买入 " 和确立共识。 - سعر صرف الاشتراكات المقررة المدفوعة بدولارات الولايات المتحدة يُحسب المعادل باليورو للاشتراكات المدفوعة بدولارات الولايات المتحدة بسعر الصرف الأفضل المتاح للمحكمة في تاريخ الدفع (عادة سعر صرف السوق).
以美元缴纳的摊款折合欧元数额时，按缴款当日法庭可以得到的最有利汇率（通常为市场买入汇率）计算。 - بيد أنه يمكن تجنب التسرب الدولي إذا نالت العملية تأييداً كاملاً، أي بعبارات أخرى إذا ما شاركت فيها جميع البلدان النامية ذات الأحراج.
但是，如果在这一进程中有百分之百的买入，换句话说，如果有森林的所有发展中国家都参与，就可以避免国际渗漏。 - وأشارت اللجنة أيضا إلى أنَّ المبالغ المقبولة بعملات أخرى غير دولار الولايات المتحدة يتم تحويلها بسعر التحويل المتاح للأمم المتحدة في تاريخ السداد، وهو عادة سعر الشراء في السوق.
委员会还注意到，接受的以非美元货币支付的款额按缴款当日联合国可得到的汇率(通常为市场买入价)换算。 - وتُتخذ القرارات بشراء الأسهم بعد إجراء تحليل متأن للمقومات الأساسية، كالإيرادات المنظورة ومعدل النمو المتوقع ومقارنة النوعية والسعر ومستويات تقدير القيمة وغير ذلك.
买入股票的决定是通过对基本情况进行认真分析之后作出的，例如,收益前景，预期增长率，质量与价格比较，估价数额等等。 - والشراء من شركة تأمين، وﻻ سيما تأمين الحوادث، له طبيعة مختلفة، حيث أن المشمول بالتأمين يشتري مطالبة للطوارئ بمقدار معين من المال يدوم فترة محددة من الزمن.
向保险公司购买,特别是意外保险,性质又不相同,因为被保险人买入特定数额钱款的未定债权,时限作了明确的规定。 - ' 1` زيـادة متطلبات الأهلية والحصول على إعانة إلى الاشتراك في خطط الأمم المتحدة للتأمين الصحي لمدة عشر سنوات كحد أدنى، وإلغاء تسوية الانضمام بعد الاشتـراك لمدة خمس سنوات؛
㈠ 将离职后健康保险资格和补贴要求与参加联合国健康保险计划最少10年联系起来，取消参保5年后的买入规定； - أن يمارس المتهم سلطة متصلة بالحق في ملكية شخص أو أشخاص كأن يشتريهم أو يبيعهم أو يعيرهم أو يقايضهم، أو كأن يفرض عليهم ما ماثل ذلك من معاملة سالبة للحرية.
被告人对一人或多人行使拥有权所具有的权力,如将一人或多人买入、卖出、出租或交换,或以类似方式剥夺其自由。 - اللذين وقعا كشاهدين على وعد البيع بين زوجة صاحب البلاغ والسيد أ. ف. ت. س.، فإن ذلك لم يتم إطلاقاً.
他还称，有令让提交人之妻和A.F.T.S.先生签署的买入期权合约的二位证人J.B.先生和F.M.先生作证，但实际并未这样做。 - الاستثمارات القصيرة الأجل هي الاستثمارات ذات آجال الاستحقاق النهائية عند الشراء بين 91 و 365 يوما. وهي تتألف من صناديق سوق المال والودائع لأجل والسندات التي تبلغ آجالها في غضون سنة من تاريخ الإبلاغ.
短期投资是指买入时设定91至365天最后到期的投资，包括自报告日起一年内到期的货币市场基金和债券。