书面证词阿拉伯语例句
例句与造句
- وقبلت الدائرة الابتدائية عددا كبيرا من الأدلة الخطية التي أدلى بها شهود غير حاضرين بغية الإسراع بالإجراءات.
审判分庭还接纳了不能前来作证的证人的许多书面证词，以加快诉讼程序。 - كما قدمت " شاه " إفادة خطية مشفوعة بيمين أدلى بها أحد الموظفين، وبعض الرسائل التي تخص عملية الإعادة إلى الوطن.
Shah还提供了一名雇员的书面证词和关于遣返工作的某些信件。 - وقبلت الدائرة الابتدائية أيضا عددا كبيرا من الشهادات الخطية التي أدلى بها شهود غير حاضرين بغية الإسراع بالإجراءات.
审判分庭还接纳了不能前来作证的证人的许多书面证词，以加快诉讼程序。 - وفي الاستئناف، قدم إفادة كتابية مشفوعة بيمين لكن المحكمة رأت أنه لا يمكن الاعتماد عليها لإلغاء إدانته.
他在上诉时提出一份书面证词，但上诉法院认为不能以此推翻对提交人的判罪。 - ومع ذلك، فإن الدليل الوحيد لتسديد التكاليف فعلاً هو الإفادات الخطية المشفوعة بيمين التي قدمت مؤخراً والتي تشير إلى دفع المبلغ إلى الموظف.
然而，实际报销的唯一证据是最近声称雇员得到偿付的书面证词。 - 4-10 وقد اعتمد صاحب الشكوى على إفادة خطية من والدته، استخلصت من دفتر المعلومات في قسم الشرطة التابع لمستشفى ماتالي.
10 申诉人依靠他母亲提供的书面证词，取自马特莱医院警察局资料簿。 - 1252- وثانياً, قدمت سيرفاس شهادات خطية من بعض الموظفين الذين كانوا يعملون في المشروع الذي ينفذ في العراق.
第二，SerVaas提供了部分参与过伊拉克的这一工程的雇员的书面证词。 - وقدِّمت إلى المحكمة الفيدرالية لهذا الغرض شهادات كتابية مصدّقة، لكن المحكمة لم تقبلها كدليل لأسباب تقنية(ر).
他向联邦法院提交了这方面的书面证词，但联邦法院出于技术理由拒绝承认它是证据。 - 2-3 وترفق صاحبة البلاغ شهادة خطية أدلى بها بورديب فريد تعزز روايتها للوقائع.
3 提交人提出了Bourdib Farid的一份书面证词，证词证实了她关于事件的描述。 - تيلور لسيارة مرسيدس موديل S-320 بقيمة 000 38 دولار.
这份书面证词还列出了Howard-Taylor的一部S-320奔驰车，价值38 000美元。 - وخلال إعادة المحاكمة، أدلى 12 شاهداً بشهادتهم أمام الدائرة الابتدائية، في حين قدم 44 شاهدا إفادات مكتوبة.
在重审期间，检方有12名证人在审判分庭面前作证，44名证人提供了书面证词。 - وكدليل داعم لمطالبته قدم المطالب بيانات خطية حررها هؤﻻء اﻷفراد يشهدون فيها على مساعدته أثناء اﻻحتﻻل.
作为支持其索赔的证据，索赔人提交了那些人关于他在占领期间协助过他们的书面证词。 - وكان الدليل المقدم في شكل إفادة خطية مشفوعة بيمين عاماً في طبيعته وقد بين الموظف ضياع تقرير خطي أعد في ذاك الوقت.
书面证词形式的证据较笼统，该雇员说，当时起草的一份书面报告已经遗失。 - ولم يتسن للبعض منهم الإدلاء بالشهادة أمام محققي شعبة التحقيقات الجنائية أو لم يرغبوا في ذلك، ولكنهم أدلوا بإقرارات مفصلة.
部分人员无法或不愿向宪兵部队刑事调查局人员作证，但提供了详细的书面证词。 - وبالإضافة إلى هذه المقابلات، جمعت المفوضية 62 إفادة خطية من شهود عيان لأحداث أنديجان كانوا في المخيم.
除了这些访谈之外，高专办还收集到居住在营地里的安集延事件目击者的62份书面证词。