书名阿拉伯语例句
例句与造句
- وختاماً ذكر أن هذه الدورة ستكون آخر دورة للمؤتمر يحضرها بصفته الأمين التنفيذي، وأعرب عن تمنياته الصادقة لها بالنجاح.
这是他以执行秘书名义参加的最后一届缔约方会议，衷心祝愿会议成功。 - ويحمل الكتيب الثاني في هذه السلسلة، الصادر أيضاً عام 2012، عنوان " قياس المشاركة الثقافية " ().
该丛书的第二本手册也于2012年出版，书名是《衡量文化方面的参与》。 - وثانيهما عنوانه " تقييم الخطط اﻷكاديمية لفائدة تنويع توجيه البنات " وهو يجمع مختلف الكلمات التي ألقيت في الحلقة الدراسية.
另一本书的书名为《对校区推动女生职业选择多样化计划的评估》，书中收入了研讨会上的发言。 - نشر كتيب عن إصدار الكتب المدرسية غير المنحازة ﻷحد الجنسين، بعنوان " اﻻرتقاء بصورة المرأة " ؛
－ 出版了一份编制无性别歧视才科书指南,书名为 " 女性形象 " ; - نشر كتيب عن إصدار الكتب المدرسية غير المنحازة ﻷحد الجنسين، بعنوان " اﻻرتقاء بصورة المرأة " ؛
－ 出版了一份编制无性别歧视才科书指南,书名为 " 女性形象 " ; - كما أنها نشرت في عام 2007 كتابا بعنوان الحقيقة حول فيروس نقص المناعة البشرية.
本组织还于2007年出版了一本书，书名为 " 关于艾滋病毒的事实 " 。 - واتخذ المركز أيضاً ترتيبات تسلم الأمين العام بواسطتها كتاباً يحمل 10 ملايين التماس بشأن حقوق الإنسان جمعتها منظمة العفو الدولية بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين.
该中心还作出安排，让秘书长接收由大赦国际为纪念50周年而收集的一千万份人权请愿书名册。 - وترد في التذييل رقم 4 نسخة من الورقة البيضاء تحمل عنوان " القضاء على التحامل والتمييز " .
这份《白皮书》书名为 " 消除偏见和歧视 " ，该书的复制件载于附录四。 - وأوصت الرسالة المشتركة 11 بأن ترفع السلطات التايلندية الحظر المفروض على 204 كتب منشورة(160) وأن تحد من سلطات رئيس الشرطة في منع المنشورات الأجنبية(161).
联合来文11建议泰国当局取消有关204部书名的禁令， 并限制警察局长禁止外国出版物的权力。 - فعلى سبيل المثال، في الجزء الفرعي المتعلق بالرصد والإبلاغ قال إن الممثل الخاص قد وضع قائمة بالصكوك والمعايير التي يعتقد أنها تشكل أساسا للرصد.
例如，在警戒和信息活动的一部分，特别代表列举了一份规范和文书名单，据称，这些文件是活动的基础。 - وقد جُمعت العروض والاستراتيجيات القيّمة التي دارت فيها في كتاب صدر ووزع في عام 2008 بعنوان New Perspectives in Forestry Education() (آفاق جديدة في التعليم في مجال الحراجة).
内容丰富的专题报告和战略都编入2008年制作和公布的一本书，书名为《林业教育新视角》。 - ووزعت في شتى أنحاء العالم قصة موجهة للشباب بعنوان ' ' لنتحد``.
在世界各地发行了一部书名为 " Tugire Ubumwe：让我们团结起来 " 的青少年小说。 - والواقع أنه يوجد كتاب ممتع جدا نُشر للتو من تأليف أحد زملائنا السابقين، جون بولتُن، من الولايات المتحدة، بعنوان " الاستسلام ليس خيارا " .
我们以前的一位同事，美国的约翰·博尔顿，最近刚刚出版了一本非常有意思的书，书名是《投降不是选择》。 - وقد اعتبر أن هذا الشرط لم يستوف في هذه الحالة ﻷن العنوان قد يوحي بإنشاء مؤسسة أوروبية في كيتي، وهذا أمر غير صحيح ويمكن أن يكون مضلﻻً للقراء المرتقبين لهذه النشرة.
法院方面认为，期刊的书名具有在Kety建立一个欧洲机构的含义，这是不真实的，会误导可能的买主。 - تُنشر مطبوعة حقائق أساسية عن الأمم المتحدة، الموسعة والمنقحة بدقة، باللغة الإنكليزية تحت عنوان جديد هو الأمم المتحدة اليوم.
《联合国概况》现在经过彻底修订和扩充，出版英文版，新的书名是The United Nations Today（今日联合国）。