乡长阿拉伯语例句
例句与造句
- وأضرمت النيران في المكاتب البلدية وفي عربة مخصصة للبلدية ومقر إقامة رئيس البلدية، وأطلق سراح جميع المحتجزين البالغ عددهم ٠٧٥ محتجزا من مركز اﻻحتجاز البلدي.
乡镇办公处、一部分配给该乡的车辆和乡长的住宅遭焚烧，并放走了乡拘留处内所有570名被拘留者。 - وتفيد التقارير أن رئيس المركز، ديودوني بولاموزي، المتهم بأنه موال للهيما، صعد إلى ظهر سفينة حربية تابعة لقوات الدفاع الشعبي الأوغندية خلال هذه الهجمات الانتقامية.
据报道，该乡乡长迪厄多内·布勒姆兹被指责为亲赫马人，在这些报复攻击中登上一驾乌干达人民国防军的武装直升机。 - وشملت بعض الحالات التي لاحظها مراقبو حقوق الإنسان حالات أفراد اعتقلوا بتهم بسيطة بناء على تعليمات السلطات الإدارية التي تتشكل في أغلب الأحيان من مسؤولين إداريين في البلديات ورؤساء المناطق وزعماء التلال().
人权监察人员发现的情况包括根据行政当局的指示、多数是根据乡长、区长和村长 的指示为轻微指控实行拘留。 - Village Consultative Council was established in 1992 and it acts as another channel of consultation, aimed at strengthening the institutional effectiveness of the heads of wards and villages as grassroot leaders.
6 村级咨询委员会成立于1992年，是协商的另一个渠道，旨在加强基层领导----乡长和村长的机构效能。 - ' 6` كذلك أجرت اللجنة الوطنية للمرأة والطفل برنامجا للتوعية بالقضايا الجنسانية لرؤساء القرى وممثلي الدوائر الانتخابية في الجمعية الوطنية لكل من مقاطعات بارو ودغانا وتشهوخا ووانغدو.
㈥ 国家妇女儿童委员会还于2006年为帕罗、哈阿、达加纳、楚卡和旺杜县的乡长和议会成员举办了两性平等宣传方案。 - وشملت بعض الحالات التي لاحظها مراقبو حقوق الإنسان حالات أفراد اعتقلوا بتهم بسيطة بناءً على تعليمات السلطات الإدارية، التي تتشكل في أغلب الأحيان من مسؤولين إداريين في البلديات ورؤساء المناطق وزعماء التلال.
人权观察者所见到的某些案件包括根据行政当局指令而以小过失拘留的人；这些指令大多数来自于乡长与区长及村长。 - ومونياماريبا مسؤول عن التنظيم الإداري (وهي وظيفة إدارية محلية) في ميانجا، ماسيسي الوسطى، منذ أن عيَّنه سيروفولي حين كان حاكما في أوائل عام 2000.
自2000年初被时任省长Serufuli任命以后，Munyamariba一直在中马西西Mianja担任乡长(地方行政职位)。 - والأخطر من هذا، أن ممثلي المجتمع المحلي، بمن فيهم زعماء القرى (سوكو)، ليسوا على علم بوجود أي قناة في الشرطة الوطنية لمعالجة الشكاوى المقدمة ضد أفراد الشرطة بإساءة استخدام السلطة، أو انتهاك حقوق الإنسان.
更严重的是，社区代表，包括乡长，不知道与国家警察沟通的渠道，以处理对于滥用职权或侵犯人权的警官的各项投诉。 - وبالإضافة إلى ذلك، بما أنه من المقرر إجراء الانتخابات المحلية لتعيين 442 رئيسا من رؤساء القرى و 442 مجلس قرية في أواخر عام 2008، فإنه قد يكون من المطلوب تقديم مساعدة إضافية إذا طلبت الحكومة ذلك.
而且，442个乡的乡长和乡村委员会的选举计划于将近2008年底时进行。 如果政府提出请求，可能需要更多的援助。 - وكان من بين المشاركين منظمات غير حكومية معنية بحقوق الإنسان، ووسائط الإعلام، ومجموعات دينية، وقوات الدفاع والأمن، ومجموعات نسائية وشبابية، وأقلية باتوا، وشيوخ القبائل.
参加人包括人权方面的非政府组织、媒体、宗教团体、国防和安全部队、妇女和青年组织、巴特瓦少数群体和乡长老(Bashingantahe)。 - (أدنى مستوى إداري في زنجبار) 8 في المائة من جملة 339 شيحا.
不仅如此，桑给巴尔5名省长中有1名女性、4名男性；10名县长中，20%为女性；而在乡支部保护区一级（桑给巴尔最低一级行政单位），女乡长在339名乡长中占到8%。 - (أدنى مستوى إداري في زنجبار) 8 في المائة من جملة 339 شيحا.
不仅如此，桑给巴尔5名省长中有1名女性、4名男性；10名县长中，20%为女性；而在乡支部保护区一级（桑给巴尔最低一级行政单位），女乡长在339名乡长中占到8%。 - 717- وفي 2005 وأثناء الانتخابات الوطنية لرئاسات ومجالس القرى تمت إعادة انتخابات في حالات قليلة لمختلف النواحي والقرى التي كانت نتيجة الاقتراع فيها إما متساوية أو أُعلن بطلانها أو الشكوى من مخالفات في العملية الانتخابية.
2005年的乡长和乡委会全国选举期间，在首次投票出现票数相等、被宣布无效或有选举不规范投诉的各村和各乡进行了几次改选。 - أورتا وممثلتي الخاصة حيث زاد عدد النساء المنتخبات عمدا للقرى زيادة طفيفة من سبع إلى إحدى عشرة امرأة.
尽管总统若泽· 拉莫斯-奥尔塔和我的特别代表做了宣传工作，但结果表明，妇女在乡一级的代表人数只是略有增加，当选为乡长的妇女人数稍有增加，从7人增至11人。 - تقع سونغولو في مركز واليندو بندي الإداري، وهي تضم عددا كبيرا من الغيتي المنحدرين من نيانكوندي حيث كانوا مستهدفين طيلة عام 2001 وفي مستهل عام 2002 من رئيس مركز أنديسوما الإداري الذي طردهم في نهاية المطاف.
松戈洛位于瓦伦杜-宾迪乡，住有许多来自尼安昆得的恩吉蒂人，在2001年至2002年初，他们被列为目标并被安第索马乡乡长驱逐。