也就是说阿拉伯语例句
例句与造句
- ولذلك فإن المطلوب أن يكون الأثر مطابقا للنية.
" 也就是说，后果须与意图一致。 - أي أن الفقر المطلق في الريف أشد منه في المدن بخمسة أمثال.
也就是说，农村的极端贫困大于城市的5倍。 - وهو ما يعني زيادة في التكاليف قدرها 2.1 مليون دولار.
也就是说，古巴航空公司要多支出210万美元。 - وبعبارة أخرى، فإنهم ظلوا رهن الاحتجاز لفترة تتراوح من 13 إلى 17 عاماً.
也就是说这些人已被监禁了13至17年。 - وهي كارثة من صنع الإنسان أيضا، أي أنها نتيجة أخطائنا.
这是一场人为的灾难，也就是说，是我们的过错。 - فالمعلومات أداة لإعمال حقوق وقيم ومبادئ أخرى.
也就是说，信息是落实其他权利、价值观和原则的工具。 - وبعبارة أخرى، فإن الإخلال بالتزام من هذا القبيل يهدد هيكل المعاهدة برمته.
也就是说，违背此类义务威胁到整个条约架构。 - وبعبارة أخرى، فإن الممارسة السيئة لاستعمال الحق تشكل عندئذ عدم الوفاء بالتزام.
也就是说，滥用某项权利就等于没有履行义务。 - وبعبارة أخرى، كان يحرم على المرأة دخول العديد من وحدات الجيش السويسري.
也就是说，瑞士的部分军事单位不对妇女开放。 - فالشخص نفسه هو الذي اتهمها وأصدر لائحة اتهامها وحاكمها.
也就是说，指控她、起诉她、审判她的，是同一个人。 - ويعني ذلك أن هذه النسبة المئوية انتقلت إلى العمالة غير الرسمية.
也就是说，这部分人口转移到了非正规劳动部门。 - أي أنه لا توجد في التشريعات متطلبات إضافية محددة للجرائم الجنسية.
也就是说，法律对性犯罪没有具体规定更多要求。 - وهذا يعني وفاة 1,5 مليون طفل كل سنة كان بالإمكان منع وفاة هؤلاء().
也就是说每年有150万死亡病例可以预防。 - وهذا يعني أن البلدان المضيفة لا تستطيع أن تقرر الجهة التي تقصدها هذه الاستثمارات.
也就是说，所在国不能决定这些投资的走向。 - إنها، فوق ذلك كلـه، المسؤولية عن أبنائنا وأبناء أبنائنا.
最重要的是对未来的责任，也就是说对子孙后代的责任。