九州大学阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) " إنشاء المركز الدولي لعلم طقس الفضاء وتدريسه في جامعة كيوشو باليابان " ، قدَّمه ممثّل اليابان؛
(a) 日本代表所作的 " 在日本九州大学建立的国际空间气象科学和教育中心 " ； - الأمم المتحدة، اللجنة الدولية المعنية بالشبكة العالمية لسواتل الملاحة، الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي، ناسا، مركز بحوث البيئة الفضائية التابع لجامعة كيوشو، اليابان
联合国、全球导航卫星系统国际委员会、日本宇宙航空研究开发机构、美国航天局、日本九州大学空间环境研究中心 - 7- وتنبأت جامعة كيوشو بما سيكون عليه حجم مجموع الحطام المداري في نظام المدار الأرضي التزامني للمائة سنة القادمة عن طريق حسابات تستند إلى الممارسات الحالية للتخلص من الحطام الفضائي.
九州大学通过就目前的处置做法设想未来的情况，预测今后100年地球同步机制内轨道碎片总数的规模。 - 3- ويجري تطوير نموذج تطور بيئة الحطام الموجود في المدار الأرضي المنخفض، الذي وضعته جامعة كيوشو والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي وأداة دعم معايير تخفيف الحطام.
由九州大学和日本宇宙航空研究开发机构开发的低地球轨道碎片环境演变模型和减少碎片标准支持工具都在进行升级。 - (أ) نموذج تطور بيئة الحطام الموجود في المدار الأرضي المنخفض، للتنبؤ بتوزيع الحطام في المستقبل، الذي تسهر على وضعه جامعة كيوشو بالتعاون مع الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي؛
(a) 低地轨道碎片环境演变模型，以预测未来碎片分布情况，由九州大学和日本宇宙航空研究开发机构合作开发； - وينشئون نظم بيانات يتاح الاطّلاع عليها للجمهور.
地球物理学项目小组委员会的主席（九州大学的Kiyohumi Yumoto）以及小组委员会的其他成员正忙于其仪器部署计划，并建设供公众访问的数据库系统。 - يجري العمل في جامعة كيوشو على تنفيذ دراسة تهدف إلى التنبؤ بتطور الأجسام الاصطناعية الموجودة في المدار الأرضي المنخفض في الأمد البعيد، مع أخذ الاصطدامات والانفجارات في الحسبان، وهذا مبيّن في المرفق باء.
如附件B所述，九州大学正在进行一项研究，目的在于预测低地轨道人造物体的长期演变，同时考虑到碰撞和爆炸情况。 - 168- ولاحظت اللجنة بتقدير إنشاء المركز الدولي لعلوم طقس الفضاء وتدريسها في جامعة كيوشو في اليابان، الذي يتمثّل أحد أهدافه في تعزيز الدراسات العلمية والتعليم في مجال بيئة الفضاء.
委员会赞赏地注意到日本九州大学空间气象科学和教育国际中心成立，该中心的目标之一是促进在空间环境领域的科学研究和教育。 - 8- وتخطط جامعة كيوشو والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي لوضع نموذج شامل لدراسة الانتقال من المدار الأرضي المنخفض إلى المدار الأرضي التزامني بهدف حساب جميع الأجسام التي تدور حول الأرض.
九州大学和日本宇宙航空研究开发机构计划开发一个全尺寸低地球轨道至地球同步轨道模型，目的是为所有地球轨道物体进行核算。 - وجميع مضيفي نظام الحصول على البيانات المغنطيسية (ماغداس) أعضاء وشركاء في جهود بناء القدرات التي تبذل في إطار مشروع نظام الحصول على البيانات المغنطيسية الذي ينفّذه مركز بحوث البيئة الفضائية التابع لجامعة كيوشو.
磁数据采集系统的所有托管站都是作为九州大学空间环境研究中心磁数据采集系统项目的一部分开展的能力建设的成员和合作伙伴。 - واشترك في تمويل حلقة العمل كل من الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي ومركز بحوث البيئة الفضائية التابع لجامعة كيوشو باليابان واللجنة الدولية.
该讲习班共同赞助方有美国国家航空航天局（美国航天局）、日本宇宙航天研究开发机构、日本九州大学空间环境研究中心和导航卫星委员会。 - وبناء على هذه الخطة، بدأت جامعة كيوشو بتطوير نموذج المدار الأرضي التزامني الخاص بها بحيث يكون مستندا إلى تقنيات نمذجة أكثر واقعية من التقنيات المعتمدة في نموذج المدار الأرضي المنخفض.
根据这一计划，九州大学已开始对其地球同步轨道模型进行升级，从而使其所基于的模型技术比低地球轨道模型中采用的技术更加切合实际。 - ويدير مكتب النشرة الإخبارية للمبادرة (نيابة عن الأمم المتحدة) كييوهومي يوموتو من جامعة كيوشو، بصفته ناشرا، وجورج مايدا من جامعة كيوشو، بصفته محررا.
国际空间气象举措新闻办公室（代表联合国）由九州大学的Kiyohumi Yumoto（发起人）以及九州大学George Maeda（编辑）领导。 - ويدير مكتب النشرة الإخبارية للمبادرة (نيابة عن الأمم المتحدة) كييوهومي يوموتو من جامعة كيوشو، بصفته ناشرا، وجورج مايدا من جامعة كيوشو، بصفته محررا.
国际空间气象举措新闻办公室（代表联合国）由九州大学的Kiyohumi Yumoto（发起人）以及九州大学George Maeda（编辑）领导。 - ويدير مكتب النشرة الإخبارية للمبادرة (نيابة عن الأمم المتحدة) كييوهومي يوموتو من جامعة كيوشو، بصفته ناشرا، وجورج مايدا من جامعة كيوشو، بصفته محررا.
国际空间气象举措新闻办公室（代表联合国）由九州大学的Kiyohumi Yumoto（发布人）以及九州大学George Maeda（编辑）领导。