乌普萨拉阿拉伯语例句
例句与造句
- جامعة أوبسالا، قسم بحوث السلام والصراعات، تسوية الصراعات (أوبسالا، السويد، 1988)
乌普萨拉大学，和平与冲突研究系，解决冲突（1988年，瑞典乌普萨拉） - وفي أوبسالا، قيل للوفد أيضاً إنه نادراً ما يوجد سبب للافتراض بأن هذا الإخطار يعوق التحقيقات.
代表团在乌普萨拉还得知，基本没有任何理由认为通知会妨碍调查。 - جامعة أوبسالا، قسم بحوث السلام والنزاعات وحلها (أوبسالا، السويد، 1988)
乌普萨拉大学，和平与冲突研究系，冲突化解专业(1988年，瑞典乌普萨拉) - جامعة أوبسالا، قسم بحوث السلام والنزاعات وحلها (أوبسالا، السويد، 1988)
乌普萨拉大学，和平与冲突研究系，冲突化解专业(1988年，瑞典乌普萨拉) - وستنشر وقائع المؤتمر الحادي والعشرين الذي عقد في أوبسالا، السويد عام 2002 في خمسة مجلدات.
2002年在瑞典乌普萨拉举行的第二十一届大会的会议记录将分五卷出版。 - وقد حصلت السيدة دال على ليسانس التاريخ والعلوم السياسية من جامعة أُوبسالا في تخصص الشؤون الأفريقية وشؤون جنوب أفريقيا.
达尔女士拥有乌普萨拉大学历史和政治学学位，专门研究非洲和南非事务。 - الأستاذ بيتر والينستين، أستاذ كرسي داغ همرشولد للسلام وبحوث النـزاعات، جامعة أوبسالا، السويد
Peter Wallensteen教授，瑞典乌普萨拉大学达格·哈马舍尔德和平和冲突研究教授 - (ه) لم يعلق كل من محكمة مقاطعة أوبسالا ومجلس الهجرة على صفة اللاجئ الممنوحة لصاحب الشكوى وعلى حاجته إلى الحماية؛
乌普萨拉地区法院和移民局均没有对申诉人的难民地位及受保护的需要提出任何意见； - كما يبذل المركز الطبي للنساء اللائي يتعرضن للضرب والاغتصاب في أوبسالا قصارى جهده لتوفير حماية ودعم أفضل لأولئك النساء.
设在乌普萨拉的受虐待和被强奸妇女医务中心也正努力为这些妇女提供更好的保护和支助。 - ويعتقد أن محكمة مقاطعة أوبسالا ليست مخولة إصدار أمرٍ ثان بالطرد بينما ألغت محكمة أعلى أمر الطرد الأول وفقاً للقانون.
他认为，当乌普萨拉的第一次驱逐令被上级法院依法推翻之后，就无权发出第二次驱逐令。 - ويُمول المركز غالبا لذلك من مجلس مقاطعة أوبسالا، ومن جامعة أوبسالا التي تتولى إجراء بحوث في هذا المجال.
因此，该中心现在主要由乌普萨拉县理事会以及现正在这一领域从事研究的乌普萨拉大学供资的。 - ويُمول المركز غالبا لذلك من مجلس مقاطعة أوبسالا، ومن جامعة أوبسالا التي تتولى إجراء بحوث في هذا المجال.
因此，该中心现在主要由乌普萨拉县理事会以及现正在这一领域从事研究的乌普萨拉大学供资的。 - ومولت السويد حلقة دراسية في قسم السلم وتسوية النزاعات في جامعة أوبسالا حيث عرضت وزارة الدفاع خبراتها في هذا السياق.
瑞典资助在乌普萨拉大学和平与解决冲突系举办讨论会,国防部在讨论会上概述了其在此方面的经验。 - وهذا هو عبارة عن تعاون بين علماء الفلك والطلبة في جامعات هلسنكي وكوبنهاغن وأوبسالا (السويد) وأوسلو.
这是赫尔辛基大学、哥本哈根大学、乌普萨拉大学（瑞典）和奥斯陆大学的天文学家和学生们之间的一次合作。 - (ط) في عام 1997، لم تتحقق محكمة مقاطعة أوبسالا من ادعاء صاحب الشكوى بأن عملية طرده ستعرضه لاحتمال التعذيب؛
1997年，乌普萨拉地区法院没有对申诉人关于他被递解出境后有可能面临酷刑的说法进行任何调查；