乌尔都语阿拉伯语例句
例句与造句
- كما لاحظت الجمعية أن ثمة حواجز دستورية تحول دون توفير فرص التعليم باللغة الأوردية أو المشاركة في الثقافة الأوردية(70).
乌尔都语族群青年联合会还指出，由于宪法的障碍因素，他们没有机会学习语言和实践乌尔都语文化。 - كما لاحظت الجمعية أن ثمة حواجز دستورية تحول دون توفير فرص التعليم باللغة الأوردية أو المشاركة في الثقافة الأوردية(70).
乌尔都语族群青年联合会还指出，由于宪法的障碍因素，他们没有机会学习语言和实践乌尔都语文化。 - وبالإضافة إلى اللغات المذكورة آنفاً، هناك اللغة العربية التي يتحدث بها اللبنانيون والسكان المسلمون، والأُردو التي يتحدث بها المسنون من السكان الهنود.
除了上面提到的这些语言之外，黎巴嫩人和穆斯林人讲阿拉伯语，年长的印第安人讲乌尔都语。 - علاوة على البنغالا، لغته الأم، يجيد أيضا الانكليزية والألمانية والفرنسية تحدثا وقراءة وكتابة، كما لديه دراية جيدة بالإيطالية والأوردو تحدثاً.
语文 除母语孟加拉语外，乔杜里先生还能讲、读、写英文、德文和法文，意大利语和乌尔都语讲得较好。 - 42- وزعمت جمعية شباب المجتمعات المحلية الناطقة بالأوردية أن الحكومة لا تعترف بأفراد المجتمع المحلي البيهاري الناطق بالأوردية كمواطنين بنغلاديشيين وكفئة أقلية.
乌尔都语族群青年联合会称，孟加拉国政府不承认比哈里乌尔都语族群为孟加拉国公民和少数群体。 - 42- وزعمت جمعية شباب المجتمعات المحلية الناطقة بالأوردية أن الحكومة لا تعترف بأفراد المجتمع المحلي البيهاري الناطق بالأوردية كمواطنين بنغلاديشيين وكفئة أقلية.
乌尔都语族群青年联合会称，孟加拉国政府不承认比哈里乌尔都语族群为孟加拉国公民和少数群体。 - وتتوافر أيضا على الموقع الشبكي برامج أسبوعية باللغات الرسمية، وكذلك باللغات الأردية والبنغالية والإندونيسية وبلغة الكريول الفرنسية وباللغة الهندية.
网站也播放以各种正式语言、孟加拉语、克里奥尔法语、印度语、印度尼西亚语和乌尔都语制作的每周节目。 - 8- والإنكليزية هي اللغة المشتركة، إلا أن اللغة الفيجية واللغة الهندية (واللغة الأوردية بالنسبة للمدارس الإسلامية) تدرسان في المدارس كجزء من المناهج الدراسية.
英语是通用语言，但学校也教斐济语和北印度语，作为课程的部分内容(穆斯林学校还教乌尔都语)。 - وتتوافر أيضا على الموقع الشبكي برامج أسبوعية باللغات الرسمية، وكذلك باللغتين الأردية والهندية وباللغة البنغالية وباللغة الإندونيسية وبلغة الكريول الفرنسية.
网站也播放以各种正式语言、孟加拉语、克里奥尔法语、印度语、印度尼西亚语和乌尔都语制作的每周节目。 - وبالإضافة إلى ذلك، أُدخلت عدة تحسينات على التغطية من خلال بث برامج إخبارية أسبوعية بالبنغالية والهندية والأوردية أُتيحت أيضا على شبكة الإنترنت.
此外，为扩大覆盖范围，还制作了孟加拉语、印地语和乌尔都语的每周新闻节目，这些节目也可在线收听。 - وقامت الإدارة كذلك بإتاحة برامجها على موقع إذاعة الأمم المتحدة على الإنترنت بأربع لغات آسيوية، هي البنغالية والهندية والأوردو والإندونيسية.
新闻部也用四种亚洲语言 -- -- 孟加拉语、印地语、乌尔都语和印度尼西亚语在联合国广播网站上播放其广播节目。 - وهذه الأفلام متاحة بعشر لغات (الدانمركية، ولغة غرين لاند، والانكليزية، والعربية، والأردو، والصومالية، والتركية، والروسية، والتاي والفارسية).
影片有10种语言的版本（丹麦语、格陵兰语、英语、阿拉伯语、乌尔都语、索马里语、土耳其语、俄语、泰语和波斯语）。 - الأوردو والبنغالية بنغلا، هندي، أردو، والإندونيسية والهندية والفرنسية بلهجة الكريول.
新闻部还把它的节目单，用四种亚洲语言（即孟加拉语、印地语、乌尔都语和印度尼西亚语）和法式克里奥尔语，张贴在联合国电台的网站上。 - في المدارس، والكليات، والجامعات، والإدارات الحكومية، والمكتبات وما إلى ذلك.
关于宣传《消除对妇女歧视公约》的有关情况已如前述。 该公约文本已经译成乌尔都语并广为散发到中小学、大专院校、政府部门、图书馆，等等。 - 16- إن أكثر اللغات التي يتحدث بها أهل البلاد تداولاً هما الفرنسية والكريول، لكن اللغات الهندية والأردو والماندرين هي لغات متداولة أيضاً، وتنطبق ببعضها أعداد كبيرة من السكان.
毛里求斯最通用的语言是法语和克里奥尔语，但也有印地语、乌尔都语和汉语，且其中一些被大量居民使用。