乌兹别克斯坦伊斯兰运动阿拉伯语例句
例句与造句
- وحمّلت الحكومة الحركة الإسلامية لأوزبكستان بقيادة السيد توكهير يولداشيف والسيد زهومابوي خودزهيف، والحزب السياسي الإسلامي السني الدولي المعروف باسم حزب التحرير، المسؤولية عن تلك التفجيرات.
政府将责任归咎于Tokhir Yuldashev先生和Zhumaboi Khodzhiev先生领导的乌兹别克斯坦伊斯兰运动和称为伊斯兰解放党(解放党)的国际逊尼派泛伊斯兰政党。 - وهذا الهجوم، الذي شارك فيه عشرة على الأقل من مقاتلي الحركة الإسلامية لأوزبكستان، يمثل أكبر عملية إرهابية تحدث خارج أفغانستان شاركت فيها الحركة بصورة مباشرة، ويشير إلى التهديد المستمر الذي تشكله الحركة خارج حدود أفغانستان.
这次袭击有至少10名乌兹别克斯坦伊斯兰运动战斗人员参与，是该运动直接参与的阿富汗境外最大规模的恐怖主义行动，显示了该运动在阿富汗边界以外构成的持续威胁。 - لاجئ من أوزبكستان، وعضو في " الحزب الإسلامي لتوركستان " (حركة أوزبكستان الإسلامية سابقا)، الذي شكل فصيلا يضم 15 فردا من مواطني أوزبكستان في كاخجوان بمنطقة بيشاور.
M. Oman -- -- 生为乌兹别克人，土耳其斯坦伊斯兰党(前身为乌兹别克斯坦伊斯兰运动)成员。 在白沙瓦市的Kakhgak Bana地区组织了一支由15名乌兹别克人组成的部队。 - والأهم من ذلك كله فقد سعت إلى جلب رجال الدين الأفغان من الأوزبك وزعماء حرب صغار من أجل تأمين وجود لحركة الطالبان من غير البشتون في الشمال، وقد أدى هذا إلى تحالف وثيق مع الحركة الإسلامية لأوزبكستان.
最重要的是，塔利班已寻求阿富汗乌兹别克神职人员和小军阀的合作，以便在北方建立一个非普什图族的塔利班组织，这使得塔利班与乌兹别克斯坦伊斯兰运动建立紧密的联盟。 - وقد كان من بين الأعضاء الناشطين في حركة أوزبكستان الإسلامية الإرهابية والمتطرفة، والمطلوبين منذ عام 2009 لارتكاب جريمة خطيرة بموجب الفقرة 2(أ) من المادة 130 (الاختطاف) من القانون الجنائي لجمهورية طاجيكستان.
他是恐怖主义和极端主义的乌兹别克斯坦伊斯兰运动的活跃分子。 2009年以来，他因犯有塔吉克斯坦共和国《刑法》第130条(绑架)第2(a)款规定的一项严重罪行而一直遭到通缉。 - وتسيطر على الولايات الجنوبية والجنوبية الغربية جماعات لطالبان موالية للقيادة العليا و " شورى كويتا " () وبعض العناصر الخارجية من شبكة حقاني والحركة الإسلامية لأوزبكستان.
南部和西南部省份，则是塔利班运动中忠于高层领导和 " Quetta Shura " 的团体以及哈卡尼网络和乌兹别克斯坦伊斯兰运动部分外来成员的主要活动区。 - وهذا الهجوم، الذي شارك فيه 10 على الأقل من المقاتلين، يمثل أكبر عملية إرهابية خارج أفغانستان، تشارك فيها الحركة الإسلامية لأوزبكستان بصورة مباشرة. ويشير إلى التهديد المستمر الذي تفرضه الجماعة خارج حدود أفغانستان.
至少10名乌兹别克斯坦伊斯兰运动战斗人员参加了这次袭击。 这是乌兹别克斯坦伊斯兰运动在阿富汗境外直接参与的最大规模恐怖主义行动，显示该团体在阿富汗边界以外构成持续威胁。 - وهذا الهجوم، الذي شارك فيه 10 على الأقل من المقاتلين، يمثل أكبر عملية إرهابية خارج أفغانستان، تشارك فيها الحركة الإسلامية لأوزبكستان بصورة مباشرة. ويشير إلى التهديد المستمر الذي تفرضه الجماعة خارج حدود أفغانستان.
至少10名乌兹别克斯坦伊斯兰运动战斗人员参加了这次袭击。 这是乌兹别克斯坦伊斯兰运动在阿富汗境外直接参与的最大规模恐怖主义行动，显示该团体在阿富汗边界以外构成持续威胁。 - وقد طلب منه إسمون أزيموف، الذي يدعى أنه رئيس الحزب الإسلامي في تركستان، أن يسلّم هاتفين محمولين وقرصاً فيديوياً إلى أعضاء آخرين في الحركة بطاجيكستان لتحسين الاتصالات داخل المنظمة.
据报告，突厥斯坦伊斯兰党的负责人伊斯蒙·阿济莫夫(Ismon Azimov)让他将两部手机和一个视频光盘转交给身在乌兹别克斯坦的乌兹别克斯坦伊斯兰运动其他成员，以改善该组织的内部沟通。 - وجرى أيضا تركيز جهود موظفي وموارد دائرة الأمن الوطنية لقيرغيزستان على مسألة التعجيل بالحصول على معلومات موثوق بها عن خطط ونوايا المنظمات الإرهابية الدولية، بما في ذلك المتآمرون من الحركة الإسلامية لأوزبكستان الذين يعملون ضد الدول الأطراف في الاتفاقية ورابطة الدول المستقلة.
吉尔吉斯斯坦国家安全部的工作人员和资源已集中在取得关于包括乌兹别克斯坦伊斯兰运动在内的国际恐怖组织针对协定缔约国和独立国家联合体的计划和企图的迅速可靠的情报。 - 4-6 وقد أسفرت التحقيقات في عمليات التفجير تلك عن أدلة على نية مادامينوف الاستيلاء بالقوة على الحكم، وعلى اتصاله باثنين من قيادات المنظمة الإرهابية المسماة الحركة الإسلامية في أوزبكستان، يُدعى أحدهما يولداشيف والآخر خودشييف.
6 对这次炸弹爆炸进行的调查得到的证据表明Madaminov打算非法地夺取政权，并且他同恐怖主义组织乌兹别克斯坦伊斯兰运动的领导人Yuldashev和Khodzhiev有联系。 - وفي آسيا الوسطى، كانت جماعة (Eastern Turkestan Islamic Movement) (QE.E.88.02) وجماعة (Islamic Jihad Group) (QE.I.10.01)، المنبثقة عن جماعة (Islamic Movement of Uzbekistan) (QE.I.10.01)، مسؤولتين عن 5 في المائة من الهجمات.
在中亚地区，东突厥斯坦伊斯兰运动(QE.E.88.02.)和乌兹别克斯坦伊斯兰运动(QE.I.10.01)的分支之一伊斯兰圣战组织(QE.I.119.05)的袭击约占袭击总数的5%左右。 - ويثير تغير البيئة في أفغانستان تساؤلات بشأن جماعات آسيا الوسطى التي تعمل هناك حاليا مثل جماعة أنصار الله (غير المدرجة في القائمة)، وهي الجماعة الطاجيكستانية الإثنية المنشقة عن الحركة الإسلامية لأوزبكستان Islamic Movement of Uzbekistan)) (QE.I.10.01).
阿富汗环境的变化对目前在那里活动的中亚各组织提出了问题，例如Jamaat Ansarullah(未列名)，它是乌兹别克斯坦伊斯兰运动(QE.I.10.01)生出的塔吉克族分支。 - فعلى سبيل المثال، لدى ألمانيا القدرة على مقاضاة أصحاب الرسائل المتطرفة بموجب قانون العقوبات()، وقد أدانت محكمة ألمانية بالفعل أعضاء في الحركة الإسلامية لأوزبكستان وتنظيم القاعدة في العراق نشروا صورا وأفلاما على شبكة الإنترنت، معتبرة ذلك تحريضا على الإرهاب().
例如，德国能根据《刑法典》 起诉极端主义信息制作者，德国的一家法院已因乌兹别克斯坦伊斯兰运动和伊拉克基地组织成员在因特网上散播图片和影视作品，将其以煽动恐怖主义罪名定罪。 - وتشمل تلك الأنشطة إغلاق القنوات المستخدمة من أجل " إضفاء السمة الشرعية " على مقاتلي الحركة الإسلامية لأوزبكستان، وإحباط خطط المراكز والبعثات والمنظمات الإرهابية الأجنبية الرامية إلى استخدام قيرغيزستان كقاعدة متقدمة للتحرك إلى بلدان أخرى.
这种活动包括：堵塞用来使乌兹别克斯坦伊斯兰运动战斗人员 " 合法化 " 的渠道，阻挠外国中心和国际恐怖主义组织的使者利用吉尔吉斯斯坦作为通向其他国家的前沿阵地。