乌兰巴托阿拉伯语例句
例句与造句
- ومعظم هذه المنظمات نشطة في أولانباتار فحسب ولا تعمل على مستوى القاعدة الشعبية.
大部分民间社会机构只活跃在乌兰巴托，并未在基层开展工作。 - ثم ظلت تجوب شوارع أولانباتار لمدة أربعة أو خمسة أيام لأنه لم يكن لديها مكان تقيم فيه.
由于无处可去，她在乌兰巴托的街头游荡了四、五天。 - ويتضمن التقرير النهائي لمؤتمر أولانباتار في المقطع الأخير منه عرض دولة قطر السخي لاستضافته.
乌兰巴托会议最后报告的最后一段还提及卡塔尔国的慷慨提议。 - وقد جاءت أغلبية الالتماسات والشكاوى من سكان مدينة أولان باتور ومن الكيانات الاقتصادية الموجودة بها.
大多数申诉和投诉都是乌兰巴托市的居民和经济实体提交的。 - وإذ نشير كذلك إلى منهاج عمل أسونسيون وإعلان أولان بتار وإعلان إوزولويني،
还回顾《亚松森纲领》、《乌兰巴托宣言》和《埃祖尔韦尼宣言》， - مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق أولانباتار عن إحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية()
秘书长转递乌兰巴托自然资源型经济体统计小组报告的说明 - وفي أولان باتور تأكدنا من جديد أن الديمقراطية قضية مجيدة تتمسك بها شعوبنا.
我们在乌兰巴托再次看到，民主乃是我们各国人民致力的伟大事业。 - وقُتل أربعة أشخاص بالرصاص في شارع رئيسي في أولانباتار، وتعرضوا للضرب قبل إطلاق النار عليهم.
在乌兰巴托中心街道有四人被枪杀，据称他们被枪杀前遭到殴打。 - وفي منغوليا، نَسَّق موئل الأمم المتحدة مشروع تطوير بقيادة المجتمع المحلي في الأنباتار.
在蒙古，人居署协调了一项在乌兰巴托展开的由社区牵头的改造项目。 - ونظرا للقيود المالية، تقدم الحكومة الدعم المالي لمركز واحد فقط في أولانباتار.
由于资金限制，政府仅向乌兰巴托市的一家一站式服务中心提供财政支助。 - تمثل عينة من 601 امرأة نساء في مقاطعات ذات دخل عال وأخرى ذات دخل منخفض في العاصمة، أولانباتار.
抽样的601名妇女来自首都乌兰巴托的高收入区和低收入区。 - على البلدان النامية غير الساحلية أن تنظر في تشكيل فريق بحث دولي يمكن أن يكون مقره في أولانباتار.
内陆发展中国家应考虑设立国际智囊团，地点可设在乌兰巴托。 - إننا نحترم مركز منغوليا كدولة خالية من الأسلحة النووية ونعيد تأكيد ضماناتنا الأمنية السلبية لأولانباتار.
我们尊重蒙古的无核地位，并且重申我们对乌兰巴托的消极安全保证。 - وسيسهر فريق الخبراء الذي أنشئ على تنفيذ برنامج عمل الفريق بتوجيه من اللجنة التوجيهية.
乌兰巴托小组工作方案将由设立的专家组执行并由指导委员会加以引导。 - ويبين الشكل 1 أعلاه العناصر الأبرز في تكاليف النقل البري العابر (58.8 في المائة) بالمقارنة مع رسوم الشحن البحري (24 في المائة).
其他1.8% 铁路运至乌兰巴托10.8% 转运4.0%