乌克兰外交部阿拉伯语例句
例句与造句
- سعادة السيد أوليكساندر تشالي، النائب اﻷول لوزير خارجية أوكرانيا.
乌克兰外交部第一副部长Olexander Chalyi先生阁下。 - البلاغ الصحفي الصادر عن الاجتماع المعقود بين " الهيئة الثلاثية " المؤلفة من وزراء خارجية مجموعة ريو ووزير خارجية أوكرانيا
里约集团三外长和乌克兰外交部长的新闻公报 - بيان وزير خارجية أوكرانيا بشأن تصريحات وزير الدفاع الروسي سيرجي شويغو
乌克兰外交部就俄罗斯国防部长谢尔盖·绍伊古的声明发表的声明 - بيان صادر عن وزارة خارجية أوكرانيا بشأن التصريحات المعادية لأوكرانيا التي أدلى بها مسؤولون في الاتحاد الروسي
乌克兰外交部关于俄罗斯联邦官员反乌克兰言论的声明 - بيان صادر عن وزارة الشؤون الخارجية في أوكرانيا بشأن تدهور الحالة في أوسيتيا الجنوبية (جورجيا)
乌克兰外交部长关于南奥塞梯(格鲁吉亚)局势恶化的声明 - وللإشارة، فإنّه يتم بانتظام توجيه مذكرات مماثلة بهذا الشأن إلى وزارة الخارجية بالاتحاد الروسي.
乌克兰外交部定期向俄罗斯联邦外交部发送类似的普通照会。 - تعرب وزارة الشؤون الخارجية في أوكرانيا عن قلقها الشديد إزاء تدهور الحالة في أوسيتيا الجنوبية (جورجيا).
乌克兰外交部长对（格鲁吉亚）南奥塞梯的局势恶化深表关切。 - يساور وزارة خارجية أوكرانيا قلق بالغ من جراء التصريحات التي أدلى بها مؤخرا مسؤولون في الاتحاد الروسي بشأن أوكرانيا.
乌克兰外交部对俄罗斯联邦官员的反乌克兰言论甚为关切。 - وأود أن أرحب بالنائب الأول لوزير خارجية أوكرانيا، سعادة السيد اولكسندرشالي، والذي سيكون أول المتحدثين هذا الصباح.
我谨向乌克兰外交部副部长奥莱克山大·沙利先生阁下表示欢迎。 - ولقد طلبنا بالفعل من اﻷمانة أن تسجل بيان وزارة خارجية أوكرانيا بوصفه وثيقة رسمية من وثائق مؤتمر نزع السﻻح.
我们已请秘书处作为裁谈会正式文件分发乌克兰外交部的声明。 - كروخمال، نائب المدير العام للشؤون القانونية في وزارة الخارجية في أوكرانيا
Volodymyr G. Krokhmal先生，乌克兰外交部，法律事务司副司长 - ويعتبر وزير خارجية أوكرانيا تصريح سيرجي شويغو واحدا من التصريحات التي تزعزع استقرار الوضع في منطقة البحر الأسود برمتها.
乌克兰外交部认为谢尔盖·绍伊古的声明破坏了整个黑海地区局势的稳定。 - كما أصغينا باهتمام بالغ إلى البيانين الهامين اللذين قدمهما اليوم في الجلسة العامة وزيرا خارجية أوكرانيا والنرويج.
我们还认真地听取了挪威和乌克兰外交部长在今天的全体会议上所作的重要发言。 - وهناك 10 نساء، يشغلن مناصب رسمية في المكاتب الخارجية بوزارة الخارجية أي بنسبة 3 في المائة فقط من مجموع الموظفين.
在乌克兰外交部驻外机构编制中的女性只有10人，仅占外交官总数的3%。 - لم يتم اجتماع كان مقررا عقده في الجزائر مع وزير خارجية أوكرانيا، بسبب صعوبات متعلقة بالسفر لم يكن في الإمكان تفاديها
原计划在阿尔及尔会见乌克兰外交部长,但因无法避免的旅行方面的困难而没有进行。