乌克兰人阿拉伯语例句
例句与造句
- (ز) أفراد أسرة أحد نواب الشعب الأوكراني الذي يموت أثناء أدائه لواجبات تتطلب التفرغ الكامل في مجلس السوفيات الأعلى.
在最高苏维埃履行专职时去世的乌克兰人民代表的家属。 - ومن المؤسف أن العالم، في عام 1933، لم يتحرك إزاء محنة الشعب الأوكراني.
令人遗憾的是，1933年，世人对乌克兰人民的遭遇没有作出反应。 - وهناك اهتمام خاص بحقوق الأقليات القومية التي تشكل أكثر من ربع سكان أوكرانيا.
少数民族占乌克兰人口四分之一以上，少数民族的权利受到特别的重视。 - فيما بين عامي 1932 و 1933، مات ملايين الأشخاص في الاتحاد السوفياتى السابق من جراء التجويع الجماعي.
1932至1933年，前苏联境内数百万乌克兰人死于大饥饿。 - ويشمل السكان الأرثوذكس أيضاً الأوكرانيين، والبلغاريين، واليونانيين وطائفة المؤمنين القدامى المنحدرين من أصل روسي.
信奉东正教的人还包括乌克兰人、保加利亚人、希腊人和利普凡俄罗斯人。 - ووفقا لإفادة وزارة الدفاع، ثمة أيضا مواطنان أوكرانيان عُينا بموجب عقد مستقل لمساعدة القوات الجوية لكوت ديفوار.
据国防部说，还另行订立合同雇用了两名乌克兰人来协助科武装部队。 - أما بالنسبة إلى القرم، فقد كان ويبقى أرضا للروس وللأوكرانيين ولتتار القرم.
至于克里米亚，它始终是俄罗斯人的，是乌克兰人的，是克里米亚鞑靼人的土地。 - ويعني توقيع المعاهدة فتح صفحة جديدة في تاريخ شعبي أوكرانيا وروسيا الممتد قروناً من الزمان.
该条约的签署标志着乌克兰人民和俄罗斯人民一个世纪的历史翻开了新的一页。 - ويؤكد الطرفان تصميمهما على توطيد علاقات التعاون والصداقة التقليدية بين الشعبين الأوكراني والمولدوفي.
双方声明，它们决心加强乌克兰人民和摩尔多瓦共和国人民间的传统友好合作关系。 - ولم يكن هذان الشخصان قد كشفا عن وجود هذا الماس معهما، وعرضا دفع رشوة قدرها 000 10 دولار للسماح لهما بمواصلة رحلتهما.
这些钻石未经报关，两名乌克兰人以1万美元行贿以图获得放行。 - ويشكل اﻷوكرانيون ٧٢,٧ من مجموع السكان والروس ٢١,١ في المائة، وممثلو القوميات اﻷخرى ٦,٢ في المائة.
乌克兰人占总人口的72.7%，俄罗斯人占21.1%，其他民族占6.2%。 - فنفقات الشعب الأوكراني على شراء المنتجات الغذائية تبلغ أكثر من 60 في المائة من إجمالي ما يُنفق على توفير أسباب الراحة المادية.
在乌克兰人花在物质生活上的支出总额中，食品支出占60%以上。 - وفي الواقع، فإن القراصنة الصوماليين قد أسروا 67 أوكرانيا، قُتل أحدهم رميا بالرصاص فيما أصيب آخر بجروح خطيرة.
事实上，索马里海盗已经劫持67名乌克兰人，其中一人被枪杀，一人重伤。 - وفقا للبيانات التي تم تجميعها من التعداد السكاني لعام ١٩٨٩، كان ٦,٨ من مﻻيين اﻷوكرانيين يعيشون في اﻻتحاد السوفياتي.
移民。 据1989年人口普查资料，苏联各共和国中共有680万乌克兰人。 - ويعيش حاليا ٦,٥ من مﻻيين اﻷوكرانيين في بلدان رابطة الدول المستقلة و ٠٠٠ ٢٠٠ في بلدان البلطيق.
今天，在独联体各国中共有650万乌克兰人，波罗的海诸国有20万乌克兰人。