义肢阿拉伯语例句
例句与造句
- 63- وزودت إدارة الرعاية الاجتماعية أيضاً 000 6 معاقٍ بأطراف اصطناعية مساعدة على الحركة وأحذية وعصي للمشي وأطر للمشي وأجهزة مساعدة على السمع.
社会福利局还为6,000名残疾人提供助行义肢、鞋、手杖、助行架和助听器。 - نيروبي، (كينيا)، ما برحت المؤسسة توفر المواد فضلا عن الخبرة التقنية لمركز شركة جيبور للأقدام الصناعية (Jaipur foot) في نيروبي.
内罗毕（肯尼亚）：帮助残疾人国际一直在向内罗毕斋浦尔义肢中心提供材料以及技术专长。 - وقد أقام المركز الوطني لإعادة التأهيل علاقات بمعمل صنع الأطراف الاصطناعية في مدينة سيول من أجل تبادل التجارب وتلقي المساعدة وتدريب الخبراء في هذا الميدان؛
国家康复中心与首尔义肢厂建立了关系，以在该领域交流经验、接受援助并培训专家。 - وفيما يتعلق بخدمات المرضى الخارجيين (تحاليل المختبرات، وكشوف الأشعة، والأطراف الصناعية، وما إلى ذلك) والرعاية المؤسسية، تتراوح نسبة التكاليف المسددة ما بين 75 و100 في المائة.
关于门诊病人服务(化验、X光、义肢等)和慈善机构护理，报销率为75%至100%不等。 - 22- وفيما يتعلق بخدمات المرضى الخارجيين (تحاليل المختبرات، وكشوف الأشعة، والأطراف الصناعية، وما إلى ذلك) والرعاية المؤسسية، تتراوح نسبة التكاليف المسددة ما بين 75 و100 في المائة.
关于门诊病人服务(化验、X光、义肢等)和慈善机构护理，报销率为75%至100%不等。 - 108- وزُود الكثير من الأشخاص ذوي الإعاقة بأطراف اصطناعية فيما عولج بنجاح عشرات الآلاف من الأشخاص من إعتام عدسة العين فحيل بينهم وبين فقدان البصر.
为许多残疾人提供了义肢，并对成千上万名白内障患者进行了成功治疗，使他们避免了视力的丧失。 - ويقوم البرنامج الشامل مع شركائه بتوفير اﻷطراف اﻻصطناعية وغيرها من اﻷدوات، والمداواة الطبيعية ودعم العمالة من خﻻل برامج التوظيف وخطط القروض الصغيرة.
残疾阿富汗人方案及其伙伴通过职业再训练方案和小额信贷办法提供了义肢和其他用品、物理治疗及就业支助。 - وجرى توفير المواد والمعدات ونفقات تجديد المباني وتشغيلها لتيسير معاودة بدء العمليات في حلقات العمل الخاصة بالجراحة الترقيعية والتي سبق إغﻻقها في إربيل والسليمانية.
提供了材料、设备、建筑翻修和工作费用，以协助在埃尔比勒和苏莱曼尼亚赫原已关闭的义肢车间恢复生产。 - كما تتعاون اليونيسيف مع منظمات حكومية مختارة في تدريب الموظفين المحليين وشراء المعدات والتجهيزات التي تُستخدم في صنع وتكييف اﻷعضاء الصناعية محليا.
儿童基金会还同若干选定的非政府组织合作,培训当地工作人员,和购买当地制造和调整义肢所用的设备和机械。 - ويتراوح متوسط سعر الطرف الاصطناعي في مثل هذه المخيمات ما بين 200 و 300 دولار مقارنة بالتكلفة التي تبلغ عدة آلاف من الدولارات للطرف الاصطناعي الواحد لدى منظمات أخرى.
这些营地的义肢平均费用从200美元到300美元不等，而其他组织每个义肢的费用为数千美元。 - ويتراوح متوسط سعر الطرف الاصطناعي في مثل هذه المخيمات ما بين 200 و 300 دولار مقارنة بالتكلفة التي تبلغ عدة آلاف من الدولارات للطرف الاصطناعي الواحد لدى منظمات أخرى.
这些营地的义肢平均费用从200美元到300美元不等，而其他组织每个义肢的费用为数千美元。 - وما برحت المؤسسة توفر المواد من الهند لمراكز صغيرة للأقدام الصناعية تابعة لشركة جيبور، موجودة في غانا، وزامبيا، ومالاوي، ونيجيريا، وأوغندا.
帮助残疾人国际一直在向位于加纳、赞比亚、马拉维、尼日利亚和乌干达的小型斋浦尔义肢中心提供着来自印度的材料。 - وأنتجت الورشات الثلاث المتخصِّصة في مجال تقويم الأعضاء في إريتريا أطرافاً اصطناعية وكراسي متحركة وعصياً وعكاكيز، ووُزعت مواد على 000 32 شخص دون أن يدفع الأشخاص المعنيون أي تكلفة.
厄立特里亚的三个矫形器具厂一直在生产义肢、轮椅、手杖和拐杖，产品已免费发放给32,000人。 - وأبلغ السودان أيضاً عن استمرار تقديم خدمات إعادة التأهيل البدني على يد مدينة الأمل الطبية والهيئة الوطنية للأطراف الاصطناعية وتقويم العظام بفضل الدعم التقني الذي تقدمه اللجنة الدولية للصليب الأحمر.
苏丹还报告称，希望医疗城以及国家义肢和矫形局仍在红十字国际委员会的技术支持下提供复健服务。 - وفي مقاطعة سان ميغيل في شرق البلد أنشأ معهد الضمان الاجتماعي للقوات المسلحة مرفقاً لصناعة الأطراف الاصطناعية وإصلاحها (انظر المرفق، الجدول 1).
武装部队社会保障局9月份在位于国家东部的圣米格尔省成立了一家实体，从事义肢生产和修复工作(参见附件，表1)。