义理阿拉伯语例句
例句与造句
- والعقيدة الفاشية لحزب بهاراتيا جاناتا التي قدمها أمثال غوالكار معروفة جيداً.
Gowalkar之流宣扬的法西斯主义理论是众所周知的。 - وبالتالي لا توجد أية أسباب تبرر منح صاحب الشكوى تصريح إقامة لأسباب إنسانية.
因此，不存在任何理由可以根据人道主义理由授予居留证。 - ويمكن أيضا أن يُرفض التسليم لأسباب إنسانية، وفقا للمادة 7 من قانون التسليم.
根据《引渡法》第7条，也可基于人道主义理由拒绝引渡。 - وتستضيف المملكة العربية السعودية آلافاً ممن يروجون نظرية الإرهاب ضد بلدها.
沙特阿拉伯接待了数千名宣扬对叙利亚发动恐怖主义理论的人。 - وهذا أمر ضروري للغاية في حضارة تقدمية تتحقق فيها مثلنا في الديمقراطية والإنسانية.
这在已实现民主和人文主义理想的进步文明中是绝对必要的。 - كما أنهما لم يطلبا إعفاءهما لأسباب إنسانية من التطبيق المعتاد لقانون الهجرة().
申诉人未曾依照《移民法》提出基于人道主义理由的常规申请。 - 90- ويتعامل القضاء بروح اللين مع الجناة القصّر، وفقاً للقيم الإسلامية والإنسانية.
遵从伊斯兰教和人道主义理想，司法机关宽大处理未成年罪犯。 - وتلبية لطلب المقرر الخاص، تم الإفراج عن 318 سجينة سياسية لدواع إنسانية.
政府依照特别报告员的要求，以人道主义理由释放了318名女犯。 - إن شعار التعددية الذي نرفعه في الأمم المتحدة كمثل أعلى ليس خيارا؛ إنه ضرورة حيوية.
我们联合国的多元主义理想不是一种选择，而是绝对必需的。 - فالانصراف عن المناقشات الدولية بشأن الامتثال للقواعد الدولية هو انصراف عن فكرة تعددية الأطراف.
对遵守国际规则问题不进行国际讨论，就是背离多边主义理想。 - ويجب ألا تسود المبادئ الاستعمارية من حيث الممارسة في مجال حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون.
绝不能让这类殖民主义理论在实践中压倒人权、民主和法治。 - كان جل الدراسات قائما على نظرية التحليل النفسي، أو نظرية اﻷنساق، أو المذهب النسوي.
多数研究是以心理分析理论、制度理论、或女权主义理论为基础。 - ويعني دفع مبلغ مالي دون وجود مسؤولية قانونية، ولكن اﻻلتزام المعنوي يبلغ درجة تبرر الدفع؛
惠给金 - 根据法律没有支付义务,但根据道义理应支付的款项; - ومع ذلك، بذلت الحكومة الكوبية مجهوداً بإفراجها عن 18 سجيناً لأسباب إنسانية.
然而，古巴政府作出了努力，以人道主义理由释放了18名被监禁者。 - وعلينا جماعيا وبالإجماع أن نرفض المفهوم القائل إن أي قضية يمكن أن تبرر الإرهاب.
我们必须集体一致地拒绝任何事业可以成为恐怖主义理由的观念。