久远阿拉伯语例句
例句与造句
- فالعلاقة بين الأمم المتحدة ومنظمات المجتمع المدني قديمة قدم الميثاق ذاته.
联合国与民间社会各组织的关系与《宪章》一样渊源久远。 - وعلى الرغم من مرور هذا الوقت الطويل، ما زال علم الأمم المتحدة يرفرف على بانمونجوم.
尽管时间已经久远，但联合国旗帜仍然悬挂在板门店。 - وبالنظر إلى عُمر هذه الألغام وتدهور ما بها من مواد متفجرة، فإن هذا التهديد قد تزايد.
由于地雷年代久远，其炸药逐渐变质，这种威胁更大。 - وبالنظر إلى عُمر هذه الألغام وتدهور ما بها من مواد متفجرة زاد هذا الخطر.
由于地雷年代久远，其炸药药质衰变，因此这种威胁在增加。 - إذ إن أثر هذه النواة في الصوماليين سيظل دائماً بالتأكيد ولو كانت بدايتها متواضعة.
不论开始是如何的微不足道，这必将会对索马里产生久远的影响。 - 10- يرجع تاريخ دولة الجبل الأسود إلى أحقاب بعيدة في الماضي، وجذورها أقدم من الاسم الحالي للدولة والأمة.
黑山国家的历史源远流长，其渊源要比现有国名更久远。 - Can you block it can you stop that which flows?
它们像时间一样久远 生活这个谜是什么? 你能阻断它么? 你能让它不流逝吗? - وبالنظر إلى عُمر هذه الألغام وتدهور ما بها من مواد متفجرة، فإن هذا التهديد قد ازداد فعلا.
由于地雷年代久远，其炸药退化，这种威胁事实上有所增加。 - كذلك يبدو أن الأهداف التاريخية الثابتة ومكونات المتاحف المصابة بالفطر تشكل مشكلة محتملة.
受真菌污染的实验室设备以及年代久远的固定物似乎也可能带来问题。 - وتحدث عن جدار هائل ويبعث أصوات لم يسمعها أحد من قبل
他说起一道巨大的城墙... 建於久远的年代... 没有人知道是谁建造了它 - وهذه هي الطريقة الوحيدة لضمان الحفاظ على المعرفة والدراية المشتركة الﻻزمة على المدى الطويل.
这是保障使必要的社团知识与经验得以延续至久远的未来的唯一办法。 - وكثيرا ما أصبحت عملية التعقب مستحيلة بسبب انطماس العلامات وتقادم الكثير من قطع الأسلحة.
由于许多武器标识磨损以及年代久远，追踪进程常常被证明没有可能。 - ومع ذلك، فما زالت هناك في أفريقيا مشاكل قديمة يرجع تاريخها إلى الماضي البعيد لم تحل بعد.
然而，非洲一些可追溯到久远的过去古老问题依然没有得到解决。 - ولدى النساء الصغيرات فإن الفحص يدوم فترة أطول من النساء المسنات (أكثر من 4 سنوات عامة).
年轻妇女接受涂片检查的时间不像年长妇女那么久远（一般超过4年）。 - غير أن الأسباب القديمة للصراع أعمق وأعقد مما تبدو عليه للوهلة الأولى.
然而，这场冲突的原因可以追溯到久远的过去；它比人们初步想象的要深刻、复杂得多。