举证责任阿拉伯语例句
例句与造句
- ويؤكد المقرر الخاص مجددا أن عبء الإثبات يقع على الدولة؛
特别报告员重申举证责任在于国家； - ومن ثم، فإن عبء الإثبات لم يتحول إلى الدولة الطرف.
因此，举证责任没有转移到缔约国。 - وأشار الحكم أيضاً إلى آلية عكس عبء الإثبات.
该审判还让人想起举证责任的颠倒机制。 - ويقع عبء الإثبات في هذه المسألة على السلطات.
在这一问题上，应由当局承担举证责任。 - واقترُحت أيضاً إمكانية تضمين التعليق مناقشة لمسألة عبء الإثبات.
也有人提议在评注中讨论举证责任问题。 - فالعبء يقع على الطرف المخلّ فيما يتعلّق بالتوقّع.
对于可预见性，举证责任应由违约方承担。 - وبالتالي، لم يتحمل صاحب البلاغ عبء الإثبات المطلوب.
因此，提交人未能够履行必要的举证责任。 - 5- عبء الإثبات في القضايا المدنية المنطوية على تمييز عنصري().
涉及种族歧视案民事诉讼的举证责任； - والمادة 18 من الدستور لا تسمح بعكس عبء الإثبات.
《宪法》第18条不允许撤销举证责任。 - ويقع على عاتق العامل عبء إثبات الأضرار المعنوية التي لحقت به.
雇员对造成的精神损害有举证责任。 - 60- وفي حالات التمييز بسبب السن، يقع عبء الإثبات على العامل.
就年龄歧视而言，举证责任在于工人。 - ويرى، فضلا عن ذلك، أن تعليمات القاضي عكست عبء الإثبات.
他还认为,法官的指示撤销了举证责任。 - استطرد قائلاً إنه ينبغي الإبقاء على مشروع المادة 15 (عبء الإثبات).
第15条（举证责任）草案应予保留。 - وبتّت المحكمة أيضاً بشأن مسألة عبء الإثبات.
另外，法院还涉及到了举证责任如何分配问题。 - ويؤكد صاحب البلاغ أن عبء الإثبات لا يمكن أن يقع على عاتقه فقط().
他强调不应单由他承担举证责任。