举事阿拉伯语例句
例句与造句
- وظيفة كبير موظفي شؤون الانتخابات أعيد تصنيفها من ف-5 إلى مد-1
将选举事务主任的员额从P-5改叙为D-1 - وتتعاون البرازيل تقليديا مع غينيا - بيساو في المسائل الانتخابية.
在选举事项方面，巴西历来同几内亚比绍合作。 - حضور جلسات لجان الاقتراع المعنية بانتخابات نواب مجلس الممثلين؛
列席负责众议院议员选举事宜的选举委员会的会议； - ويشمل هذا العنصر أنشطة شعبة الشؤون السياسية وقسم الشؤون الانتخابية.
构成部分1包括政治事务司和选举事务科的活动。 - وإن حيدتها وتشددها في معالجة اﻻنتخابات هو أمر مسلم به على نطاق واسع.
其公正和严格处理选举事务获得了广泛承认。 - وسوف تواصل تقديم التوجيه والإرشاد السياسي العام بشأن المسائل الانتخابية.
它将继续提供有关选举事项的总体政治方向和指导。 - عقد اجتماعات دورية للفريق العامل القطاعي لإطار التعاون المؤقت المعني بالانتخابات
就选举事务同临时合作网络部门工作组举办定期会议 - وينبغي أن يصادق الممثل السامي على كل مرحلة من مراحل العملية الانتخابية.
选举进程的各个阶段都应由选举事务高级代表核证。 - ولا يزال الإعداد لأي انتخابات مقبلة في العراق ينطوي على تحديات كبرى.
在伊拉克筹备任何未来的选举事件都面临重大挑战。 - أجرت البعثة اتصالات مع حكومة الوحدة الوطنية وحكومة جنوب السودان بشأن المسائل المتعلقة بالانتخابات.
就选举事项同民族团结政府和南部苏丹政府联络。 - توفير المعلومات والمشورة إلى ممثل الأمم المتحدة السامي للانتخابات في كوت ديفوار
向联合国科特迪瓦选举事务高级代表提供信息和咨询意见 - وقدمت الورقة المشتركة 3 أمثلة على إساءة معاملة الأطفال في المدرسة(72).
联合来文3列举事例说明了有关儿童在学校受虐待的情况。 - تقديم المعلومات والمشورة والمساعدة في المجال التقني، حسب الاقتضاء، إلى الممثل السامي لشؤون الانتخابات؛
酌情向选举事务高级代表提供技术信息、咨询和援助， - إلغاء وظيفة موظف أقدم لشؤون الانتخابات المدرجة في الميزانية في بند المساعدة المؤقتة العامة
裁撤按一般临时人员编列预算的高级选举事务干事职位 - واعتقلته الشرطة لاحقاً في أوكرانيا بسبب أنشطته كمراقب في الانتخابات.
后来，因为开展选举事务观察员的活动，他在乌克兰遭到警察逮捕。