主管经济发展助理秘书长阿拉伯语例句
例句与造句
- ويساعد وكيلَ الأمين العام كل من الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات، والأمينُ العام المساعد للتنمية الاقتصادية.
副秘书长由主管政策协调和机构间事务助理秘书长以及主管经济发展助理秘书长提供协助。 - ويعاون وكيل الأمين العام في الاضطلاع بهذه المهام الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات، والأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية.
主管政策协调和机构间事务助理秘书长以及主管经济发展助理秘书长协助副秘书长工作。 - ويعاون وكيلَ الأمين العام في الاضطلاع بهذه المهام الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات، والأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية.
主管政策协调和机构间事务助理秘书长以及主管经济发展助理秘书长协助副秘书长工作。 - وفي الجلسة نفسها، عرضت الأمينة العامة المساعدة لشؤون التنمية الاقتصادية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شمشاد أختار، تقرير الأمين العام.
在同次会议上，经济和社会事务部主管经济发展助理秘书长沙姆沙德·阿赫塔尔介绍了秘书长的报告。 - وترأس وفد الأمم المتحدة السيد جومو كواميه سندرام، ممثل الأمين العام والأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
联合国代表团团长为秘书长代表、经济和社会事务部主管经济发展助理秘书长乔莫·夸梅·孙达拉姆。 - بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان أدلت به الأمينة العامة المساعدة للتنمية الاقتصادية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
委员会开始审议该议程项目，并听取了经济和社会事务部(经社部)主管经济发展助理秘书长的发言。 - وفي أثناء جلسة التحاور التي أعقبت ذلك، طرحت أسئلة السيدة شمشاد أخْتار، الأمينة العامة المساعدة للتنمية الاقتصادية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
在随后的互动对话中，经济和社会事务部主管经济发展助理秘书长沙姆沙德·阿赫塔女士提出了问题。 - بيان السيد وو هونغبو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، تدلي به السيدة شمشاد أختار، الأمينة العامة المساعدة للتنمية الاقتصادية
主管经济发展助理秘书长Shamshad Akhtar女士宣读主管经济和社会事务副秘书长吴红波先生的致辞 - لدى افتتاح الاجتماع، أدلى جومو سوندارام، الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية، ببيان افتتاحي نيابة عن وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
会议开幕时，主管经济发展助理秘书长Jomo Sundaram代表主管经济和社会事务副秘书长作开幕发言。 - وأدلى الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وموظف إدارة البرامج بمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في نيويورك، ببيانين استهلاليين.
经济和社会事务部主管经济发展助理秘书长及纽约联合国毒品和犯罪问题办公室方案管理干事作介绍性发言。 - بدأت اللجنة نظرها في هذا البند والبندين الفرعيين من جدول الأعمال واستمعت إلى بيان استهلالي من الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
委员会开始审议该议程项目及其各分项，并听取了经济和社会事务部主管经济发展助理秘书长的介绍性发言. - وافتتح المؤتمر جومو كوامي سوندارام، الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، إلى جانب رئيسة ليتوانيا، داليا غريباوسكايتي.
经济和社会事务部主管经济发展助理秘书长乔莫·夸梅·孙达拉姆与立陶宛总统达里娅·格里鲍斯凯婕一同宣布会议开幕。 - ويضطلع الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية بدور المستشار الاقتصادي الرئيسي لوكيل الأمين العام ويعاون وكيل الأمين العام بقيادة وتنسيق عمل الإدارة المتعلق بالبحوث والتحليلات في مجال السياسات.
主管经济发展助理秘书长是副秘书长的首席经济顾问，通过领导并协调经社部的政策研究与分析工作，协助副秘书长工作。 - عند افتتاح اجتماع فريق الخبراء، أدلى الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية والمستشار الأقدم المعني بالتنمية الاقتصادية والمالية في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان رحّب فيه بجميع الحاضرين.
在专家组会议的开幕式上，经济和社会事务部主管经济发展助理秘书长兼经济发展和金融问题高级顾问发言欢迎各位参加会议。 - وأدلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي والأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية بخطابين استهلاليين حددا فيهما إطار مناقشات اللجنة مؤكدين على دور العامل البشري في التنمية.
经济及社会理事会主席和主管经济发展助理秘书长分别宣读的介绍性发言奠定了委员会讨论的框架，其焦点是人的因素在发展中的作用。