主日阿拉伯语例句
例句与造句
- طول مدة الدورة - ما هو أفضل طول لمدة دورة النظر في التقارير في سياق التقويم الزمني الشامل؟
周期长度 -- -- 就主日程表而言，最合适的审议周期是多长？ - ويجري حاليا إنجاز صيغة معدلة من الدليل لتلقين التعاليم بشكل يومي في مدارس يوم الأحد المواتية للشباب.
目前正在对这份手册作出修订，以便适用于年轻人主日学的日祷。 - واستضاف الصندوق بمناسبة اليوم الدولي في عام 2009 حدثا وجه إليه الأمين العام أيضا خطابا.
为了纪念2009年国际民主日，基金主办了一次活动，秘书长也发了言。 - وفي حين كانت الديمقراطية التمثيلية يوما في صلب أشكال الحكم الديمقراطي، تتزايد اليوم أهمية الديمقراطية التشاركية.
过去，代议制民主是民主施政形式的核心，而今天，参与式民主日益重要。 - وأفادت معلومات قدمها الاتحاد البرلماني الدولي أن اليوم الدولي للديمقراطية احتُفل به في 46 برلمانا وطنيا.
各国议会联盟提供的资料表明，46个国家议会纪念了第一个国际民主日。 - وبالإضافة إلى ذلك، يوجد عدد من الشابات اللائي يرأسن جماعات الكنائس المختلفة بما فيهن مدرسات مدارس الأحد.
此外，有一些年轻妇女是各教会团体的负责人，其中包括主日学校教师。 - واحتفل الاتحاد باليوم الدولي للديمقراطية في عام 2009، بتنظيم أنشطة ركزت على موضوع التسامح السياسي.
议会联盟2009年在纪念国际民主日之际围绕政治容忍的主题开展多项活动。 - حيث أُلقيَ خطاب رعوي كتبه البابا بيوس العاشر من فوق آلاف المنابر في (أحد الشعانين) بعام 1937
1937年的圣枝主日，教宗庇护十一世 的牧函在成千上万个讲坛上被宣读。 - وكانت ردود الدول الأعضاء، لا سيما البرلمانات، على الدعوة إلى الاحتفال باليوم الدولي للديمقراطية مدهشة حقا.
会员国、特别是议会对纪念第一个国际民主日的邀请做出的反应的确感人至深。 - وأفاد أكثر من 35 برلماناً وطنياً ومنظمة برلمانية إقليمية عن أنشطتها ومبادراتها للاحتفال باليوم الدولي للديمقراطية.
超过35个国家议会和区域性议会组织报告了各自纪念国际民主日的活动和举措。 - 485- ويجري توسيع شبكة مدارس الغجر التي تعمل أيام الأحد لتشمل مجموعة مواد منها، تدريس اللغة الأوكرانية ولغة الغجر.
罗姆人主日学校网络在扩大，除其他科目外还包括了乌克兰语和罗姆语教学。 - Tatarbunary في مقاطعة أوديسا التي تقدم نطاقاً واسعاً من الخدمات التعليمية.
一个有趣的例子是敖德萨省的Tatarbunary主日学校，它提供的教育服务范围很广。 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يتخذ التدابير اللازمة، في حدود الموارد المتاحة، لاحتفال الأمم المتحدة باليوم الدولي للديمقراطية؛
又请秘书长在现有资源范围内采取必要措施，在联合国举办国际民主日活动； - (ج) الإعراب عن تقديرهم لتقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان، ولا سيما التوصية المتعلقة بوضع تقويم زمني شامل.
(c) 表示赞赏人权事务高级专员的报告，尤其是关于制定一个主日程表的建议。 - وأخيراً، سلّمت الورقة بتزايد انتشار النظام الديمقراطي على المستوى العالمي، فحددت بعض أخطر المشاكل التي تحد من فعالية هذا النظام.
最后，工作文件承认民主日益普遍，指出了削弱其效力的一些最严重的问题。