主战坦克阿拉伯语例句
例句与造句
- السابعة) العدد الكلي Strv 121
Strv 121 (Krauss-Maffei主战坦克豹型，2 A4) - قتل جراء إصابة دبابة الميركافا التي كان فيها بصاروخ مضاد للدبابات كوبي سميليغ ريحوفوت
因一枚反坦克导弹击中其乘坐的梅卡瓦主战坦克而阵亡 - وتتمتع هذه الذخيرة الحربية بقدرة متميزة كقذيفة حركية خارقة لدروع الدبابات الميدانية الرئيسية الحديثة.
这种弹药具有对付现代主战坦克装甲的独特运动穿甲能力。 - وشاركت فيها دبابات قتال رئيسية تحركت بمحاذاة خط وقف إطلاق النار على مرأى ومسمع من الحرس الوطني.
在演习中，主战坦克在国民自卫队完全可以看得见的情况下行进到停火线附近。 - ومع ذلك، فقد دمر تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام بعض دبابات القتال الرئيسية لمنع الجيش العراقي من استعادتها واستخدامها().
不过，伊黎伊斯兰国确实摧毁了一些主战坦克，以防止伊拉克军队夺回并加以使用。 - وعلى مدى السنوات الثلاث الماضية، حصلت أرمينيا على 21 دبابة و 61 مركبة قتالية مدرعة و 54 منظومة مدفعية، ولكنها لم تعلن ذلك.
过去三年里，亚美尼亚购入，但未宣布，21辆主战坦克、61辆装甲战车和54门火炮系统。 - ولا تعزى هذه الزيادة إلى الواردات بل إلى تجديد دبابة قتالية رئيسية واحدة كان قد أعلن أنها فائضة وكانت بانتظار التخلص منها؛ وتوجد في الخدمة حاليا 20 دبابة من طراز Leopard 2A6 مستعارة من ألمانيا؛ وتوجد 80 دبابة من طراز Leopard 2A4
增加的原因不是进口，而是整修了1辆已被宣布为剩余并等待处置的主战坦克。 - وجرى يوميا إطلاق نيران من أسلحة صغيرة من داخل المنطقة الفاصلة وإطلاق نيران المدفعية والهاون والدبابات القتالية الرئيسية، والمدافع الرشاشة، والمدافع المضادة للطائرات، من المنطقة المحدودة السلاح في الجانب برافو.
每天隔离区内都有小武器开火，每天都有大炮、迫击炮、主战坦克、机枪和高射炮从布拉沃一侧的限制区开火。 - وكان هناك يومياً إطلاق نار بالأسلحة الصغيرة من داخل المنطقة الفاصلة وإطلاق نار بالمدفعية الثقيلة ومدافع الهاون والدبابات القتالية الرئيسية والرشاشات والمدافع المضادة للطائرات من المنطقة المحدودة السلاح بمحاذاة الخط برافو.
每天都发生小武器在隔离区内射击和重炮、迫击炮、主战坦克、机枪和高射炮从布拉沃线附近的限制区内射击的事件。 - وكان يجري بشكل يومي إطلاق النيران بالأسلحة الصغيرة داخل المنطقة الفاصلة، وبالمدفعية والهاون ودبابات القتال الرئيسية، والرشاشات والمدافع المضادة للطائرات من المنطقة المحدودة السلاح القريبة جدا من الخط برافو.
从隔离区发射小型火炮、从布拉沃线附近限制区内发射大炮、迫击炮以及主战坦克、机枪和高射机枪发射的情况每天都有发生。 - وكان يجري يوميا إطلاق النار من الأسلحة الصغيرة من داخل المنطقة الفاصلة وإطلاق نيران المدفعية الثقيلة ومدافع الهاون ودبابات القتال الرئيسية، ونيران المدافع الرشاشة والمدافع المضادة للطائرات من المنطقة المحدودة السلاح المتاخمة لخط برافو.
每天都发生小武器在隔离区内开火和重炮、迫击炮、主战坦克、机枪和高射炮从布拉沃线附近的限制区开火的事件。 - وكان يجري يوميا إطلاق النار بالأسلحة الصغيرة من داخل منطقة الفصل، وإطلاق نيران المدفعية الثقيلة ومدافع الهاون ودبابات القتال الرئيسية ونيران المدافع الرشاشة والمدافع المضادة للطائرات من المنطقة المحدودة السلاح المتاخمة للخط برافو.
从隔离区内发射的小武器火力以及从隔离区内紧邻布拉沃线一带发射的重炮、迫击炮、主战坦克、机枪和防空火炮每天都有发生。 - ورغم عثور الفريق على أدلة تبين امتلاك القوات المسلحة الوطنية في دارفور منظومات أسلحة ثقيلة مثل الدبابات القتالية الرئيسية طراز ت-59 فإن ما من مؤشرات تدل على أنها استُخدمت في أغراض هجومية خلال عام 2013.
虽然专家小组在达尔富尔见到了苏丹武装部队T-59主战坦克等重型武器系统的证据，但没有迹象表明在2013年期间将这些武器用于攻击行动。 - وينبغي للصك أيضا أن يغطي أنشطة أخرى، كالسمسرة في الأسلحة ومرورها العابر ونقلها من وسيلة نقل إلى أخرى، وتقديمها على سبيل القرض أو الهدية، واستيرادها وتصديرها بشكل مؤقت بغرض الاستعراض أو العرض.
加拿大还相信，一份文书必须适用于所有常规武器，包括小武器和轻武器、便携式导弹（肩扛导弹）、主战坦克和装甲战车、强击机、军舰和常规武装的导弹。 - جو أو المدافع المضادة للطائرات، والغواصات، والدبابات القتالية الرئيسية، وناقلات الجند المدرّعة، ومدافع ”هاويتزر“، وقاذفات الصوارخ المتعددة، ومدافع الهاون.
2009年以来，专家小组收集的证据表明，朝鲜积极从事前苏联在60年代和70年代生产的武器，如喷气式战斗机、地对空导弹系统或防空炮、潜水艇、主战坦克、装甲运兵车、榴弹炮、多管火箭炮和迫击炮的整修。