丹麦语阿拉伯语例句
例句与造句
- وذكر أنه تعلم تكلم وقراءة وكتابة اللغـة الدانمركية على الرغم مـن أن السلطات الدانمركية حرمته من الالتحاق بالمدارس.
他指出，尽管主管机构剥夺了他上学的机会，他已学会用丹麦语说话、阅读和书写。 - ونشرت غرينلند، بالتعاون مع مجلس إنويت (Inuit) القطبي، ترجمة لإعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية إلى اللغتين الغرينلندية والدانمركية.
格陵兰在因努伊特人北极圈会议的合作下，将《宣言》译为格陵兰语和丹麦语并发表。 - ويدعو شباب غرينلند إلى توفير مزيد من الدروس في اللغتين الإنكليزية والدانمركية، إلا أن بعض المجيبين أبدوا رغبتهم في تقليص دروس اللغة الدانمركية.
格陵兰年轻人呼吁开设更多英语和丹麦语课程，尽管有些答卷者称他们希望少学些丹麦语。 - ويدعو شباب غرينلند إلى توفير مزيد من الدروس في اللغتين الإنكليزية والدانمركية، إلا أن بعض المجيبين أبدوا رغبتهم في تقليص دروس اللغة الدانمركية.
格陵兰年轻人呼吁开设更多英语和丹麦语课程，尽管有些答卷者称他们希望少学些丹麦语。 - ٧٣- وتصدر اﻷقلية الدانمركية أيضاً صحيفة باللغة الدانمركية Flensborg Avis )التي يحرر جزء منها باللغة اﻷلمانية(.
丹麦少数民族还出版丹麦语报刊《弗伦斯堡报》(Flensborg Avis)(其中部分版面为德语)。 - وأما الكتب باللغات الأخرى (الإنكليزية، الألمانية، الفرنسية، السويدية، الدانمركية ... إلخ.) فهي تمثل نحو 10 في المائة من مجموع ما لدى المكتبات من كتب.
其他语种（英语、德语、法语、瑞典语和丹麦语等）书籍大约占图书馆馆藏总量的10%。 - وقامت الدانمرك على سبيل المثال بإعداد وتوزيع كراسات باللغة الدانمركية وخمس لغات أجنبية عن حقوق المرأة ضحية الضرب وعن الخدمات المتاحة لها.
例如，丹麦用丹麦语和五种外语编写和分发了关于妇女权利和为受虐待妇女提供服务的单页印刷品。 - 162- ويتضمن البرنامج الدانمركي للتعليم الأولي للمدرسين أيضاً أهدافاً إلزامية متعلقة بالكفاءات فيما يخص اللغة الدانمركية كلغة ثانية، والاحتياجات الخاصة، والتدريب العلاجي.
丹麦职前教师教育方案还包括关于将丹麦语作为第二语言及特殊需求和补救培训的强制性技能目标。 - ومن النوادي التي تضمها أيضا هذه الرابطة الفريق المسرحي للهواة الناطقين باللغة الدانمركية Det lille theater الموجود في فلينسبيرغ.
在其它各俱乐部中，在弗伦斯堡设立的丹麦语业余剧组(Det lille theater)也是该协会的一部分。 - وينص قانون إقامة العدل على أن تُستخدَم في المحاكم اللغتان الغرينلاندية والدانمركية، وعلى وجوب الاستعانة بمترجم عند الضرورة.
《司法法》规定格陵兰语和丹麦语为法庭用语，如果法庭成员和当时各方并非全部懂得所用语言，则必须使用口译员。 - وهذه الأفلام متاحة بعشر لغات (الدانمركية، ولغة غرين لاند، والانكليزية، والعربية، والأردو، والصومالية، والتركية، والروسية، والتاي والفارسية).
影片有10种语言的版本（丹麦语、格陵兰语、英语、阿拉伯语、乌尔都语、索马里语、土耳其语、俄语、泰语和波斯语）。 - ويعترف قانون الحكم الداخلي بلغة جزر فارو بوصفها اللغة الرئيسية، غير أن اللغة الدانمركية يجب أن تدرّس بصورة كاملة، ويجوز استخدام اللغتين في الشؤون العامة.
《地方自治法》承认法罗群岛语为主要语言，但必须全面教授丹麦语。 两种语言都可以在公共事务中使用。 - ٦٣- وتكرس رابطة جنوب شليزفغ جهودها لتعزيز " العمل الدانمركي في جنوب شليزفغ " واللغة الدانمركية والتقاليد الدانمركية.
南石勒苏益格协会致力于促进 " 南石勒苏益格的丹麦族作品 " 、丹麦语言和丹麦传统。 - والإلمام باللغة الدانمركية له أهمية قصوى للمهاجرين، ولذلك فعلى اللجنة أيضا أن تبحث مسألة تدريس اللغة الدانمركية الذي يقدم للأجانب الذين يجري إدماجهم في المجتمع.
理解丹麦语言对于移民来说极为重要,因此委员会还必须审查向那些正在融入社会的外国人教授丹麦语的情况。 - والإلمام باللغة الدانمركية له أهمية قصوى للمهاجرين، ولذلك فعلى اللجنة أيضا أن تبحث مسألة تدريس اللغة الدانمركية الذي يقدم للأجانب الذين يجري إدماجهم في المجتمع.
理解丹麦语言对于移民来说极为重要,因此委员会还必须审查向那些正在融入社会的外国人教授丹麦语的情况。