丹麦王国阿拉伯语例句
例句与造句
- وينبغي أن نتذكر أن آيسلندا كانت خاضعة في ذلك الوقت للتاج الدانمركي.
这些手稿随后被转送到哥本哈根。 须记得当时冰岛是在丹麦王国统治之下。 - 34- تنص المادة 1 من الدستور الدانمركي على انطباقه على جميع أجزاء مملكة الدانمرك.
《丹麦宪法》第一节规定，《丹麦宪法》适用于丹麦王国的所有部分。 - عضو اللجنة التوجيهية المعنية بالجزء المتعلق بجزر فارو من مشروع حكومة الدانمرك، الخاص بالجرف القاري
2003年至今 丹麦王国大陆架项目指导委员会成员，负责法罗群岛 - تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه فخامة السيد انديرز فوغ راسموسين، رئيس وزراء مملكة الدانمرك.
大会现在听取丹麦王国首相安诺斯·福格·拉斯穆森先生阁下的发言。 - ومعنى هذا أن أي اتفاقيات غير مدرجة في القانون تعتبر أيضاً من مصادر القانون في المملكة.
这表明，尚未纳入丹麦法津的国际公约同样是丹麦王国的相关法律来源。 - 7- يسري الدستور في كافة أنحاء مملكة الدانمرك، وبالتالي فإنه يسري في غرينلاند وجزر فارو أيضاً.
《宪法》适用于丹麦王国的每一部分，因此也适用于格陵兰和法罗群岛。 - وفي عام 2003، أتيح مطار شيمكنت للقوات الجوية لمملكة الدانمرك ومملكة النرويج لأغراض الهبوط الاضطراري.
在2003年，为丹麦王国和挪威王国的空军开放了什姆肯特机场，供紧急降落。 - ولم تجد السلطات الدانمركية في عداد الأفراد المدرجة أسماؤهم في القائمة.اسم أي مواطن من مواطني مملكة الدانمرك أو المقيمين فيها.
丹麦当局尚未发现列入名单的个人中有任何人是丹麦王国的国民或居民。 - ألقى دولة السيد أنديرس فوغ راسموسن، رئيس وزراء مملكة الدانمرك، خطابا أمام الجمعية العامة (باسم الاتحاد الأوروبي).
丹麦王国首相安诺斯·福格·拉斯姆森先生阁下（代表欧洲联盟）在大会讲了话。 - وسوف يتضمن الدستور الجديد جملة أحكام من بينها أحكام تتعلق بتنظيم استفتاء في المستقبل لانفصال جزر فارو عن مملكة الدانمرك.
新的宪法中包含有关就法罗群岛脱离丹麦王国在未来举行全民公投的规定。 - وإلى أن يقوم البرلمانان الغرينلندي والدانمركي بإقرار مثل هذا القرار فإن غرينلند تبقى جزءا من مملكة الدانمرك.
在此种决定获得格林兰议会和丹麦议会认可之前，格林兰仍是丹麦王国的一部分。 - الحق في المواطنة مجال يقع ضمن دائرة اختصاص مملكة الدانمرك. ولذلك يحال القارئ إلى ما ورد في تقرير الدانمرك بخصوص هذه المسألة.
公民权受丹麦王国管辖，因此，对这个问题的了解可直接参阅丹麦报告。 - وتوقفت عملية تقديم التقارير في عام 1954 عندما أحاطت الجمعية العامة علماً باندماج غرينلاند في مملكة الدانمرك.
联合国大会于1954年注意到格陵兰已并入丹麦王国，这之后就停止提交报告了。 - والسلطات التي نقلها هذا القانون هي من حيث المبدأ مطابقة للسلطات التي تمارسها الأجهزة المركزية في أجزاء أخرى من الدانمرك.
在原则上，由成文法移交的权力与丹麦王国中央当局在其他地方行使的权力相同。 - ترفض مملكة البحرين المعنى الضمني الوارد في بيان مملكة الدانمرك بأن المطالبة بإجراء إصلاحات أمر يشكل جريمة في البحرين.
丹麦王国在发言中称，在巴林，呼吁改革是一种犯罪。 巴林王国对这一干预予以驳斥。