临时的阿拉伯语例句
例句与造句
- فمثل هذا البرهان لن يكون أكثر من دليل على وجود رصيد دائن مؤقت.
这一证明只等于证明有一项临时的结欠。 - وتُبذل الجهود لمعالجة المشكلة عن طريق إدخال تدابير خاصة مؤقتة.
现已采取临时的专门措施，努力解决这个问题。 - وفي الوقت الراهن، يتم اختيار المسألة الجديدة على أساس مخصص.
目前，选择新问题都是在临时的基础上进行的。 - وسيوفر هذا النظام تدفقا عاديا وتدفقا مخصصا لتوجيه مسار الوثائق.
该系统将提供标准和临时的工作流程传送文件。 - أيها الرئيس، إنها مؤقتة حتى يختار إسماً، صحيح؟
局长 只是他选名字前临时的？ [当带]然他会挑个名字 - لا ، هذا مؤقت سننتقل إلى مكاتبنا يوم الجمعة
不 这只是临时的 周五我们就要搬去新的[刅办]公室 - إذ أن هذا الإثبات لا يتعدى أن يكون إظهاراً لا مكان وجود رصيد ايجابي مؤقت.
这一证明只等于证明有一项临时的结欠。 - ولكن، في عام 1999، كانت هذه التدابير المؤقتة لا تزال قائمة.
但到了1999年，实行的还是那些临时的措施。 - وتشجع الاتجاهات الجديدة، بشكل متزايد، اليد العاملة المهاجرة القصيرة الأجل والمؤقتة(103).
目前的趋势越来越有利于短期、临时的移徙劳力。 - (أ) 080 4 موظفا للتسجيل يستعان بهم بصفة مؤقتة لمدة 6 أسابيع.
a 4 080名临时的登记工作人员，为时6周。 - ونظراً لأن هؤلاء يخشون الجنجويد، فإنهم يلزمون مساكنهم المؤقتة.
由于害怕民兵，他们还限于在其临时的家范围内活动。 - وفيما يلي مقترحات أولية بشأن المواقع المحتملة للمراكز الإقليمية.
下面就可能设立各区域中心的地点提出一些临时的建议。 - لكن البعثة لا ترى في هذه المبادرة إلا حلاً مؤقتاً.
但是，评估团认为这一举措只是一种临时的解决办法。 - ولدى بعض المنظمات نهج مخصصة أو مجزأة في الحوار مع الشركاء.
一些组织对伙伴参与采取了支离破碎或临时的方式。 - ٥٣- والمفوض السامي يأمل في أن يمثل الوضع الراهن تغييراً مؤقتاً في الظروف.
高级专员希望目前的安全形势是临时的情况变化。