临时技术秘书处阿拉伯语例句
例句与造句
- وستكون اﻷمانة الفنية المؤقتة في مرحلة بناء أولي خﻻل عام ٧٩٩١ لذا سيكون برنامج عملها محدوداً.
临时技术秘书处在1997年将处于初始阶段，因此其工作方案将是有限的。 - وستكون اﻷمانة الفنية المؤقتة في مرحلة بناء أولي خﻻل عام ٧٩٩١ لذا سيكون برنامج عملها محدوداً.
临时技术秘书处在1997年将处于初建阶段，因此其工作方案将是有限的。 - وستدعم النرويج عمل اﻷمانة الفنية المؤقتة من أجل إقامة نظام للتحقق فعال وموثوق فيه ضمن اﻹطار الزمني الﻻزم.
挪威将支持临时技术秘书处在必要的时限内建立一个有效和可信的核查制度。 - وضع اقتراح نهائي ببرنامج عمل ﻷنشطة التحقق التي سيقوم بها الفريق العامل باء واﻷمانة الفنية المؤقتة في عام ٨٩٩١
拟出B工作组和临时技术秘书处1998年核查方面的工作方案的建议定稿 - وضع اقتراح نهائي ببرنامج عمل ﻷنشطة التحقق التي سيقوم بها الفريق العامل باء واﻷمانة الفنية المؤقتة في عام ٨٩٩١
为B工作组和临时技术秘书处1998年核查方面的工作方案拟订最后建议 - ونحث جميع الدول على كفالة استمرار التمويل لنظام الرصد ودعم العمل الحيوي الذي تضطلع به الأمانة التقنية المؤقتة.
我们敦促所有国家保证继续资助监督体系并支持临时技术秘书处的重要工作。 - وحضر حلقة العمل خبراء من منظمة حظر الأسلحة الكيميائية ومن الأمانة الفنية المؤقتة للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
禁止化学武器组织和禁核试组织临时技术秘书处的专家参加了讲习班。 - أما اﻷمانة الفنية المؤقتة فينبغي لها أن تنفﱢذ المهام التي تُسندها اليها اللجنة التحضيرية، وتقوم باﻷعمال الفعلية في إنشاء وتشغيل نظام التحقق المؤقت.
临时技术秘书处将进行与建立和操作临时核查系统有关的实际工作。 - المشاركة في عملية الأمانة التقنية المؤقتة المتعلقة بأنشطة المعايرة في المحطة الرئيسية والمحطات الثانوية لرصد الزلازل التابعة لنظام الرصد الدولي
参加临时技术秘书处关于国际监测系统初级和辅助地震台站校准活动的演练 - ونحيي عمل الأمانة التقنية المؤقتة لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية من أجل النهوض بنفاذها.
我们赞扬《全面禁止核试验条约》组织临时技术秘书处在促进该条约生效方面所做的工作。 - وقد كُلفت الأمانة التقنية المؤقتة بإنشاء نظام للرصد الدولي يتألف من 321 محطة للرصد تستخدم أربع تكنولوجيات.
临时技术秘书处受权设立一个国际监测系统，包含使用四种技术的321个监测站。 - حافظت فرنسا على التعاون المتواصل مع الأمانة التقنية المؤقتة من أجل تيسير تصديق البلدان الأفريقية والفرنكوفونية على المعاهدة.
法国保持了与临时技术秘书处的持续合作，以推动非洲和法语国家批准《条约》。 - ولقد انصب النشاط الرئيسي للجنة وللأمانة التقنية المؤقتة في السنوات الأخيرة للتحقق وذلك لرصد الامتثال للمعاهدة.
该委员会及其临时技术秘书处在近年的主要活动是建立监测遵守该条约情况的核查制度。 - ورغم أنها لا تؤيد اتفاقية الحظر الشامل علي التجارب النووية فإنها تتعاون مع الأمانة الفنية المؤقتة بشأن نظام الرصد الدولي.
它不支持《全面禁止核试验条约》但是坚持与国际监测系统临时技术秘书处合作。 - استضافت المملكة المتحدة اجتماعا للخبراء بشأن الحفر وأخذ العينات من باطن الأرض دعماً لأنشطة التفتيش الموقعي التي تضطلع بها الأمانة التقنية المؤقتة
联合王国承办了支持临时技术秘书处现场视察活动的钻探和底土取样专家会议