中美洲一体化体系阿拉伯语例句
例句与造句
- مدير الشؤون السياسية والقانونية ومستشار الأمين العام لمنظومة التكامل لأمريكا الوسطى، 1997 حتى الآن.
中美洲一体化体系政治和法律事务主任兼秘书长顾问，1997年至今。 - وقد أنشئت منظومة التكامل لأمريكا الوسطى لكي تكفل التكامل في أمريكا الوسطى وإقامة منطقة السلم.
中美洲一体化体系的建立是为了确保实现中美洲的一体化并建立和平区。 - ونحن نعتقد أننا ممثلون أحسن تمثيل بـبـنما، البلد الشقيق والعضو في منظومة التكامل لأمريكا الوسطى.
我们对巴拿马这一兄弟国家和中美洲一体化体系成员代表我们感到放心。 - الاجتماع الوزاري لمنظومة التكمل لأمريكا الوسطى والسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي (تنظمه البعثة الدائمة لغواتيمالا)
中美洲一体化体系和南方共同市场部长级会议（由危地马拉常驻团组织） - الاجتماع الوزاري لمنظومة التكامل لأمريكا الوسطى والسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي (تنظمه البعثة الدائمة لغواتيمالا)
中美洲一体化体系和南方共同市场部长级会议（由危地马拉常驻团组织） - وبالتالي، يعيد أعضاء منظومة التكامل لأمريكا الوسطى والمكسيك تأكيد كامل دعمهم لتنفيذ البرنامج.
因此，中美洲一体化体系成员国和墨西哥重申，它们充分支持执行该《行动纲领》。 - ومضى قائلا إن المنظمات الإقليمية مثل منظومة التكامل لأمريكا الوسطى تؤدي دورا محوريا في مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
中美洲一体化体系等区域组织在打击跨国有组织犯罪方面发挥重要作用。 - ولهذا السبب، تؤيد غواتيمالا بقوة الجهود المبذولة في المنطقة في سياق منظومة التكامل لأمريكا الوسطى.
因此，危地马拉坚定地支持该区域目前在中美洲一体化体系范畴内进行的各项努力。 - ويدرك أعضاء منظومة التكامل لأمريكا الوسطى والمكسيك أن الاتجار بالأسلحة له أثر مدمر على مجتمعاتنا.
中美洲一体化体系成员国和墨西哥知道，军火贸易对我们各国社会具有破坏性影响。 - وتندرج الدول السبع الأعضاء في منظومة التكامل لأمريكا الوسطى ضمن أطراف المعاهدة الإطارية المتعلقة بالأمن الديمقراطي في أمريكا الوسطى.
中美洲一体化体系的七个成员国是《中美洲民主安全框架条约》的缔约国。 - ويقوم مركز أمريكا الوسطى للتنسيق بشأن منع الكوارث، الذي يخضع لسلطة نظام التكامل في أمريكا الوسطى، بتنسيق هذه الفترة الخمسية.
中美洲一体化体系下属的中美洲预防灾害协调中心正在对五年期进行协调。 - آلية ماناغوا الخاصة بميثاق سانتو دومينغو(XCAU81)
圣多明各条约-马那瓜机制（中美洲一体化体系 -- -- 联合国毒品和犯罪问题办公室）（XCAU81） - وتنسَّق أنشطة التدريب الأمني مع مبادرات منظومة التكامل، وكان آخرها يرمي إلى وضع خطة أمنية إقليمية.
正在与中美洲一体化体系倡议进行安保培训协调，最近的是制定一项区域安全计划。 - وإذ يشيرون إلى مبادئ السلام والديمقراطية والتنمية والحرية التي تستند إليها إجراءات البلدان أعضاء منظومة التكامل لأمريكا الوسطى؛
回顾和平、民主、发展和自由原则是中美洲一体化体系成员国的基本行动准则； - وإذ نذكّر بمبادئ السلم والديمقراطية والتنمية والحرية التي تسترشد بها أعمال البلدان الأعضاء في منظومة تكامل أمريكا الوسطى؛
回顾和平、民主、发展和自由原则是中美洲一体化体系成员国的基本行动准则；