中毒症阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن خلال دراسات السمية التي أجريت على حيوانات التجارب لوحظ ظهور أعراض التسمم التي تتوافق مع أعراض تثبيط إنزيم الكولينستريز، وهو التأثير المعتاد للمركبات العضوية الفوسفاتية.
在试验动物的毒性研究中发现了中毒症状，这与有机磷引起的典型效果，即抑制乙酰胆碱酯酶一致。 - ولوحظت أعراض التسمم في دراسات التسمم على حيوانات التجارب وكانت تتوافق مع أعراض تثبيط الأسيتيل كولينستريز، وهو التأثير المعتاد الناتج عن التعرض للمركبات العضوية الفوسفاتية.
在试验动物的毒性研究中发现了中毒症状，这与有机磷引起的典型效果，即抑制乙酰胆碱酯酶是一致的。 - ولوحظت أعراض التسمم في دراسات التسمم على حيوانات التجارب وكانت تتوافق مع أعراض تثبيط الأسيتيل كولينستريز، وهو التأثير المعتاد الناتج عن التعرض للمركبات العضوية الفوسفاتية.
泌、生殖系统和胎儿发育相关方面。 在试验动物的毒性研究中发现了中毒症状，这与有机磷引起的典型效果，即抑制 - واعتاد العمال في شركة باركر للبطاريات العمل في قاعات غير مزودة بأجهزة للتهوية وبدون ارتداء مﻻبس واقية، وتظهر عليهم عﻻمات التلوث بالرصاص حيث اسودت أسنانهم بسبب استنشاق الرصاص على مدى سنوات عديدة.
Parker电池厂的工人过去在密不通风的车间里干活，而且并无任何防护服，出现了铅中毒症状。 - وفي أثناء قصف المنطقة، لوحظ فجأة أن هناك حالات وفيات، دون آثار للجروح، وأشخاص تظهر عليهم أعراض التسمم، وبلغ الناجون وأول المستجيبين عن ذلك.
在该地持续遭受炮击过程中，突然发现有人在无受伤迹象情况下死亡，还有人出现中毒症状，报告了幸存者和急救人员。 - ومن خلال دراسات السمية التي أجريت على حيوانات التجارب لوحظ ظهور أعراض التسمم التي تتوافق مع أعراض تثبيط إنزيم الكولينستريز، وهو التأثير المعتاد للمركبات العضوية الفوسفاتية.
、生殖系统和胎儿发育相关方面。 在试验动物的毒性研究中发现了中毒症状，这与有机磷引起的典型效果，即抑制乙酰 - تدريب العمال الزراعيين العاملين بالأجر، المزارعين، المجتمعات وموظفي الصحة العامة على التعرف على أعراض التسمم بمبيدات الآفات وعلى إمكانية التدخل السريع في موقع التسمم،
a. 对雇佣农业工人、农民、社区、公共卫生专业人员提供培训，以便使他们能够确认农药中毒症候和在现场立即采取处理措施； - تدريب العمال الزراعيين ذوي الأجور، والمزارعين، والمجتمعات المحلية وموظفي الصحة العامة وذلك للتعرف على أعراض التسمم الناتج عن مبيدات الآفات، والمساعدة على التدخل الفوري على الطبيعة،
对雇佣农业工人、农民、社区、公共卫生专业人员提供相关培训，以便他们能够确认农药中毒症候和在现场立即采取紧急处理措施； - وتشمل أعراض التسمم الحاد للطيور بالفينثيون إدماع العينين وإفراز لعاب رغوي وانعدام الحركة والارتجاف واحتقان القصبة الهوائية وعدم التناسق في المشي ومعدل التنفس السريع غير الطبيعي أو صعوبة التنفس.
鸟类倍硫磷急性中毒症状包括眼部撕裂、分泌泡沫唾液、活动过少、震颤、气管堵塞、行走不协调、呼吸异常迅速或呼吸困难。 - وقد بلغت نسبة المصابات بأمراض الجهاز البولي-التناسلي 5, 13 في المائة ونسبة المصابات بأمراض الرحم 7, 5 في المائة، ولكن هذين الرقمين يصلان إلى 30 في المائة في بعض المناطق (طالاس).
5%的妇女发现患有泌尿生殖系统病，5.7%的妇女患有妊娠中毒症，在一些地区这两项指数达到了30%（塔拉斯市）。 - ومن بين الأعراض الحادة لتسمم الطيور بالفينثيون إدماع العينين وإفراز لعاب رغوي وانعدام الحركة والارتجاف واحتقان القصبة الهوائية وعدم التناسق في المشي ومعدل التنفس السريع غير الطبيعي أو صعوبة التنفس.
鸟类倍硫磷急性中毒症状包括眼部撕裂、分泌泡沫唾液、活动过少、震颤、气管堵塞、行走不协调、呼吸异常迅速或呼吸困难。 - وقد ساءت المؤشرات الصحية للنساء اللاتي في سن الإنجاب عما كانت عليه في الفترة السابقة. وتلاحظ اضطرابات في الجهاز التناسلي البولي في 13.2 في المائة من النساء، كما يلاحظ الانسمام الحملي في 5.7 في المائة منهن.
育龄妇女健康指数与上一个时期相比呈恶化趋势，13.5%妇女有泌尿生殖系统疾病，5.7%妇女有妊娠中毒症。 - وجاءت في المرتبة الثالثة، حسب السنوات، " الآثار السامة " التي بلغت 15 في المائة، و " أمراض الجهاز التنفسي " التي بلغت 12 في المائة.
第三位疾病视年份而定，是占15% 的 " 中毒症 " 和占12% 的 " 呼吸道疾病 " 。 - وقد ظهرت مستويات متفاوتة من التسمم على 27 من أصل 28 عاملاً قاموا برش الفينثيون كمبيد ذي أثر متبقي داخل الأماكن المغلقة لمدة 15 يوماً في العمليات التجريبية لمكافحة الملاريا دون اتخاذ التحوطات اللازمة.
在一次为期15天的喷洒倍硫磷作为室内残留应用控制疟疾的试运行过程中，28名工人未采取足够的预防措施，其中27人出现不同程度中毒症状。 - وقد أظهر 27 من أصل 28 عاملاً درجات متفاوتة من التسمم بعد أن قاموا برش الفينثيون كمبيد متبقي الأثر داخل الأماكن المغلقة لمدة 15 يوماً في عمليات المكافحة التجريبية للملاريا دون أن يتخذوا التحوطات اللازمة.
在一次为期15天的喷洒倍硫磷作为室内残留应用控制疟疾的试运行过程中，28名工人未采取足够的预防措施，其中27人出现不同程度中毒症状。