中心点阿拉伯语例句
例句与造句
- )ب( أﻻ تقل المسافة بين مراكز مناشب الروافع ذات الريشة عن نصف الطول اﻷقصى للصهريج النقال.
两个插口中心点之间的距离至少相当于便携式罐体最大长度的一半。 - وتستخدم المخازن الموجودة داخل مرفق الأمم المتحدة للاحتجاز كنقطة مركزية للتصرف التجاري في الأصول المشطوبة.
联合国拘留所的仓储设施是通过商业途径处置核销资产的一个中心点。 - وتشكل المحطة نقطة لقاء هامة في الشبكة اﻷفريقية؛ ويمكن بذلك تعيين المناطق المناسبة ﻻستصﻻح اﻷراضي.
该接收站是非洲网络的一个重要中心点；因此可以查明适于改良的地区。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن استمرار تنفيذ النظامٍ الشامل لاستعراض النظراء سيظل عنصراً مركزياً لكفالة التنفيذ الكامل.
此外，持续执行全面的同侪审查制度，依然是确保充分执行的中心点。 - وشكلت إدارة المعونة بفعالية محورا لتبادل المعارف بصورة دينامية بين كولومبيا والمغرب.
有效援助管理一直是哥伦比亚和摩洛哥之间进行充满活力的知识交流的中心点。 - وقد عين أحد العاملين في هذه العملية للقيام بدور الجهة المنسقة للمسائل اﻷمنية في كل مجموعة ميدانية.
每一个实地小组任命一位卢旺达行动团工作人员作为安全问题中心点。 - تحتفظ حاليا قوة الشرطة بسجلات في موقع مركزي، وتضم السجلات أسماء جميع حاملي التراخيص القانونية لاقتناء أسلحة نارية.
目前，牙买加警察部队在某个中心点保持着所有合法持枪者的记录。 - وقد طُلب من الخبراء الاستشاريين العمل مع جهات الوصل المخصصة للاتفاقية في مؤازرة عملية إعداد التقارير.
这些顾问必须与相应的联合国防治荒漠化公约中心点合作，协助编写报告。 - ويتضمن البرنامج معايير وأهدافا هامة يجعل تحقيقها من الشباب محور تركيز لبرامج التنمية الوطنية والدولية.
它载有使青年成为国家和国际发展议程中心点的重大基准和需要实现的目标。 - وقُدمت أمثلة على دور الحكومات الحاسم في بدء تطبيق نظام نقاط المراقبة الحرجة لتحليل المخاطر.
会上提出了关于政府在发起危险分析关键中心点制度方面发挥关键作用的事例。 - )أ( تنظيم اﻻجتماع اﻻقليمي الخامس ﻻتفاقية مكافحة التصحر وحلقة العمل الثانية لجهات التنسيق في ليما، بيرو.
在秘鲁利马举行《防治荒漠化公约》第五次区域会议和第二次中心点讲习会。 - ومن أجل معالجة النتيجة الثانية، تبين أن ١٣ مؤسسة وطنية تشكل مصادر قوة للقضايا اﻻستراتيجية.
针对第二项调查结论,已经确定加强13个国家机构,作为战略问题的中心点。 - ويتعين أن تكون اﻷفرقة موجودة في مواقع مركزية بالنسبة للبلدان التي تقدم اليها المساعدة، وفي مواقع مﻻئمة للسفر الدولي.
这些顾问队必须设在其所援助国家内的中心点和方便国际旅行的地点。 - ومن أجل معالجة النتيجة الثانية، تبين أن 13 مؤسسة وطنية تشكل مصادر قوة للقضايا الاستراتيجية.
针对第二项调查结论,已经确定加强13个国家机构,作为战略问题的中心点。 - ولكن ينبغي أن يتركز ذلك الدعم على المشاريع الإنمائية التي تتوافق مع الاحتياجات والأولويات الإنمائية الوطنية.
然而，这种支助的中心点应该放在符合国家发展需要和优先考虑的发展项目上。