中国海阿拉伯语例句
例句与造句
- والكثير من أراضيها مطلة على بحر الصين الجنوبي ومتاخمة له، وهو يعرف لدى الشعب الفييتنامي بالبحر الشرقي.
我国大部分土地面对或靠近南中国海，越南人称之为东海。 - خبير استشاري لصناعة النفط البحرية الصينية في المسائل القانونية المتعلقة بالاستثمارات عبر الوطنية، من عام 1997 حتى تاريخه.
中国海洋石油工业跨国投资法律问题顾问，1997年至今。 - وصرح مسؤولو الجمارك الصينيون للفريق أن الصين لا تعتبر معظم السلع المذكورة أعلاه سلعاً كمالية.
中国海关官员告诉专家小组，上述大部分商品在中国不被视为奢侈品。 - ألقى محاضرة عن اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982، في الإدارة المعنية بالمحيطات في الصين، بيجين
在北京中国海洋局作了关于1982年《联合国海洋法公约》的演讲 - الاجتماع الإقليمي للمحيط الأطلسي والمحيط الهندي والبحر الأبيض المتوسط وبحر الصين الجنوبي بشأن متابعة تنفيذ استراتيجية موريشيوس
大西洋、印度洋、地中海及南中国海区域执行《毛里求斯战略》 后续行动会议 - وبتلك الروح، يشجع أعضاء الرابطة على مواصلة حلقات العمل غير الرسمية المعنية بالسيطرة على الصراعات المحتملة في بحر الصين الجنوبي.
根据这一精神，东盟各成员国鼓励继续开展处理南中国海潜在冲突非正式讲习班。 - وذكر مسؤولو جمارك من الصين للفريق أن السلع في الحالات المشمولة بتقرير الفريق لعام 2012 لا تُعتبر سلعا كمالية.
中国海关官员告诉专家小组，小组2012年报告所述案件中的货物未被视为奢侈品。 - وأضافت منظمة الأغذية والزراعة أيضا أن مصائد الأسماك في خليج البنغال وجنوب بحر الصين بلغت حمولات الأسماك المفرغة منها حوالي 12 مليون طن سنويا.
粮农组织又补充说，孟加拉湾和南中国海渔业的年上岸量约为1 200万吨。 - وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين الصين، وتطالب بتعويض قدره 895 084 19 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛
中国海外工程总公司，一家按照中国法律组建的公司，要求赔偿19,084,895 美元； - ' 2` تنظيم حلقة عمل بشأن مهارات التفاوض لبلدان المحيط الأطلسي، والمحيط الهندي، والبحر المتوسط وجنوب بحر الصين.(28)
(二) 举办一个旨在提高大西洋、印度洋、地中海和南中国海诸国谈判技能的讲习班；28 - وإن العلاقات بين البلدين الواقعين على جهتي المضيق، الصين وتايوان، تحسنت وشاركت تايوان للمرة الأولى في جمعية الصحة العالمية بصفة مراقب.
台湾和中国海峡两岸关系已有所改善，台湾第一次作为观察员出席了世界卫生大会。 - ولم يكن الأرخبيل مرتبطا من الناحية الإدارية بأي مقاطعة تابعة لجزيرة هاينان بالصين كما أنه لم يقع في نطاق مسؤولية أي سلطة صينية.
该群岛既不在行政上隶属于中国海南岛任何地区，也不属于中国任何部门管辖。 - ويمكن أن يؤثر ذلك على المنازعات القائمة حاليا على السيادة البحرية، من قبيل المنازعات الدائرة في بحر الصين الجنوبي، ويمكن أن ينشئ منازعات جديدة.
这可能影响目前在南中国海等区域发生的海洋主权争端，并可能引发新的争端。 - إن مضيقي ملقة وسنغافورة هما أحد أكثر الممرات المائية الدولية ازدحاما، إذ يربطان المحيط الهندي ببحر الصين الجنوبي.
马六甲海峡与新加坡海峡把印度洋和南中国海联系在一起，是世界上最繁忙的国际航道之一。 - ووقعّت الصين اتفاقا إطاريا لمعاهدة التجارة الحرة مع آسيان، وكذلك إعلانا بشأن سلوك الأطراف في جنوب بحر الصين.
中国签署了同东盟缔结自由贸易条约的纲要协定，以及《关于南中国海各当事方行为的宣言》。