中国制造阿拉伯语例句
例句与造句
- فتم تشجيع المؤسسات التي تنتج سلعاً صناعية خفيفة (مثل المنسوجات) والآلات والمعدات الكهربائية على إنشاء مشاريع تصنيعية في الخارج قادرة على تجهيز المواد الخام الصينية أو على تجميع قطع مصنوعة في الصين لحفز الصادرات الصينية في نهاية الأمر.
生产轻工业产品(例如纺织品)、机床和电气设备的企业特别受到鼓励，开办能够加工中国原材料，或组装中国制造的零部件的海外制造项目，进而最终刺激中国的出口。 - بالنظر إلى كثرة ما عثر عليه من أسلحة وذخيرة مصنعة في الصين ضمن العتاد الذي وثّقه الفريق في دارفور، التمس الفريق أثناء الولاية الجارية والولايات السابقة التعاون الوثيق لحكومة الصين، ثم لكبار منتجي عتادها الدفاعي في آونة أقرب عهدا.
专家组在达尔富尔查到的物资中，有大量中国制造的武器和弹药，因此专家组在本任务期及先前任务期期间，一直寻求中国政府给予密切合作，最近还寻求中国的主要国防物资厂家给予密切合作。 - علاوة على ذلك، فان الانتاج الواسع النطاق للأسلحة بترخيص من الشركة الأم يجعل من الصعب التمييز مثلا بين بندقية هجومية روسية الصنع من طراز AK-47 وبندقية هجومية صينية الصنع، أو التمييز بين مدفع سويسري مضاد للطائرات وآخر من انتاج الولايات المتحدة.
另外，在有特许证条件下进行的广泛的武器生产，使人们难以区分例如哪一支是俄罗斯制造的AK－47型突击步枪，哪一支是中国制造的突击步枪，或哪一门是瑞士制造的高射炮，哪一门是美国制造的。 - ونتيجة لانتشار الأسلحة، علم الفريق أن الأسلحة الصغيرة تتدفق إلى الأسواق المحلية حيث يبيع أفراد تحالف سيليكا السابق حسب الأنباء الواردة بنادق هجومية من طراز كلاشينكوف في بعض المناطق بسعر يبلغ حوالي 80 دولار، ويبيع المتصدِّون لحمَلة السواطير قنابل يدوية صينية الصنع من نوع 82-2 بسعر يتراوح بين دولار ودولارين.
专家小组获悉，由于武器扩散，小武器已流入当地市场。 据报，前塞雷卡成员在一些地区以约80美元的价格出售AK型突击步枪，“反砍刀”组织以1至2美元的价格出售中国制造的82-2型手榴弹。
更多例句： 上一页