个性化阿拉伯语例句
例句与造句
- وتوفر الشعبة مساعدة مكيفة حسب احتياجات فرادى المستخدمين وتكفل أمن نظام المعلومات.
该处还向用户提供个性化帮助，并确保信息系统的安全。 - " قذائف نارية عسكرية " " Military pyrotechnic(s) "
第5类 " 个性化智能卡 " - ويجري وضع خطة تعلم قائمة على أداء الأدوار، لكفالة تدريب فرادى الأشخاص.
正在开发一个基于角色的学习计划，以确保个性化的培训。 - 47- والعنصر الجوهري في خطط التعليم الفردية إشراك المهنيين، والآباء والتلميذ().
个性化教育计划的核心要素是专业人员、父母和学生的参与。 - ومن ثم يصبح تقديم الخدمات الشخصية للأشخاص الذين تظل العوائق التي تعترضهم قائمة أمراً بالغ الأهمية.
向仍旧面临障碍者提供个性化服务便显得至关重要。 - وهذا النموذج الجزائي الجديد يبدو متفقا مع الثقافة المتسمة بالفردانية في اقتصادات السوق السائدة.
这种报复性惩罚模式似乎符合现行市场经济的个性化文化。 - 35- وستنفذ خدمة الإشعار ذات الطابع الشخصي المرتبطة بقاعدة بيانات النظام المتكامل لإدارة المكتبة.
将提供与图书馆管理系统数据库相连接的个性化警报服务。 - وتقدم مدرسة التفوق الداخلية تعليما جيدا من خلال التدريس المبتكر والتوجيه الشخصي المعزز.
卓越见习制通过创新教学，加强个性化辅导，提供优质教育。 - وثمة خيار آخر هو تقديم خدمات فردية تستهدف على وجه التحديد احتياجات ذوي الإعاقة.
另一种方法是提供专门针对残疾人个体需求的个性化服务。 - ويتضمن هذا البرنامج إشراك الوالد الوحيد على أساس فعال، بل وشخصي كلما أمكن ذلك.
该方案要求主动采取尽可能个性化的行动，与丧偶父母签约。 - وهناك شبكة من الملاجئ توفر الخدمة والمساعدة الشخصية للأطفال والمراهقين الذين يسافرون وحدهم.
庇护所网络为单独旅行的儿童和青少年提供服务和个性化援助。 - 65- قد يتطلب الدعم الفردي ذو الجودة العالية والخدمات الشاملة الأساسية استثمارات أولية.
高质量的个性化支助和包容性的主流服务可能需要一项初始投资。 - 207- ويوفر الاستعراض المرجعي للشركات أساساً تستند إليه في تحديد أهدافها الخاصة المصممة خصيصاً لتتوافق مع قطاعها.
基准审查为各公司设定各自部门个性化的目标奠定了基础。 - أما المؤشرات المكيّفة فقد تكون مفيدة ولكنها قد تكون أيضاً مكلفة وتستغرق وقتاً طويلاً.
个性化指标可能比较有用，但是难免需要花费更多的时间和金钱。 - 4- تحقيق قدر أكبر من الكفاءة والتعامل الشخصي في التواصل مع الأطراف وسائر أصحاب الشأن؛
在与缔约方和其他利益攸关方交流时实现更高的效率和个性化；