个人责任阿拉伯语例句
例句与造句
- يلغي الوفاء بالمسؤولية الشخصية التبعية اﻻلتزام بدفع الغرامة. ــ ــ ــ ــ ــ
完成补充个人责任应了结缴付罚金的义务。 - ويكون أعضاء مجلس الدولة مسؤولين مسؤولية جماعية وفردية أمام رئيس الجمهورية فقط.
国务会议成员只对总统负有集体或个人责任。 - فالمدير التنفيذي وكبار المديرين يخضعون للمساءلة فرادى وجماعات.
执行主任和高级管理人都要承担个人责任和集体责任。 - وسيتحملون هم وقادتهم المسؤولية الشخصية عن تصرفاتهم.
对于他们的行动,他们自己及其领导人将被追究个人责任。 - 10- يؤكد الفريق العامل على استقلال كل صاحب ولاية ومسؤوليته الفردية.
工作组强调每个任务承担者的独立性和个人责任。 - المسؤوليات الفردية عن انتهاكات القانون الجنائي الدولي 212-253 60
B. 关于触犯国际刑法的个人责任 212-253 42 - • حماية خاصة للمحكمين من المسؤولية الشخصية عند التصرف بأمانة ؛
为秉公办事的仲裁员免于个人责任提供的特殊保护； - كما يسلّط الضوء على أهمية مشاركة الفرد وتحمله مسؤولية الاهتمام بصحته.
此外，文件又特别阐述保持健康的个人责任和重要。 - المسؤولية الجنائية مسؤولية فردية وﻻ يمكن أن تتعدى الشخص وﻻ ممتلكاته.[)٢(
[3. 刑事责任为个人责任,以本人及其财产为限。 ] - المسؤولية الجنائية مسؤولية فردية وﻻ يمكن أن تتعدى الشخص وﻻ ممتلكاته.[)٢(
[3. 刑事责任为个人责任,以本人及其财产为限。 ] - فمعظم الباحثين عن العمل من الراشدين الذين لديهم مسؤوليات شخصية وأسرية.
寻找工作的大多是拥有个人责任和家庭责任的成年人。 - وما زال الرأي العام منقسما بشأن من تقع عليه المسؤوليات وبشأن مسألة الذنب الفردي.
公众对于责任归属以及个人责任问题仍有分歧。 - إنَّ المسؤولية الجنائية شخصية والعقوبات تتلاءم مع كل جريمة.
刑事责任为个人责任，制裁也是为各项犯罪所量身订做的。 - 5-5 وتختلف صاحبة البلاغ مع حجج الدولة الطرف بشأن المسؤولية الفردية للجناة.
5 提交人不同意缔约国有关施害人个人责任的论点。 - كما يقوم بتنظيم أعمال الحكومة وهو مسؤول شخصيا عن أدائها. السلطة القضائية
同时，他还组织政府工作并对政府实绩承担个人责任。