个人简历阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيتسنى ربط المعلومات مع اللمحات من التاريخ الشخصي، وإعلانات الشواغر، ومعايير التقييم باستخدام الكفاءات والمهارات كدعامة يستند إليها.
这就可以将个人简历资料、空缺通知以及用能力和技能作为基础的评价标准联系起来。 - قدمت موظفة معلومات مادية كاذبة في استمارة المعلومات الشخصية تتعلق بما إذا كان أحد أقربائها يعمل في المنظمة.
一名工作人员在她的个人简历表中虚报了涉及她是否有亲属受雇于本组织的实质性内容。 - فقد قدم الموظفون المعنيون معلومات مضللة في بيانات سيرتهم الذاتية وقدموا وثائق مزورة توهم بأنها صدرت عن أرباب عمل سابقين.
所涉工作人员在他们的个人简历资料中提供虚假信息，并提供假充前雇主提供的虚假文件。 - قدم موظف معلومات مادية كاذبة في عدة استمارات للمعلومات الشخصية تتعلق بمؤهلاته التعليمية وقدم شهادة زائفة.
一名工作人员在他的几张个人简历表中，虚报了涉及其学历的实质性内容，并提交一张伪造的文凭。 - وسيعاد تصميم استمارات السيرة الذاتية بما يمكِّن من فرز المتقدمين إلكترونيا في ضوء الاحتياجات المحددة في الإعلان عن الشاغر المعني.
个人简历表将重新设计，以便能够对照某一空缺通知中的具体要求，对申请人进行电子筛选。 - وإن ضيق الوقت لم يُتح دوماً تقييم السِيَر الذاتية تقييماً وافياً، وكان يشكل مصدر إجهاد لا يستهان به لدى الموظفين الذين يتولون تنظيم الاجتماع.
由于时限短暂，并不总是能够充分评估个人简历，对组织会议的工作人员形成重大的压力。 - قدم أحد الموظفين استمارة تتضمن نبذة عن تاريخه الشخصي تحتوي على معلومات يعلم الموظف أنها كاذبة، تتعلق بأسباب ترك عمله السابق.
一名工作人员提交的个人简历含有该工作人员明知虚假的、与离开前一个雇主的理由有关的信息。 - والسلطات الإريترية مصرة حتى الآن على أن توافيها البعثة ببيانات شخصية عن جميع موظفيها المحليين والأشخاص الذين تنوي تعيينهم.
厄立特里亚当局依然坚持要求特派团提供所有当地工作人员和特派团打算招聘的当地工作人员的个人简历。 - قدمت موظفة معلومات مادية كاذبة في استمارة المعلومات الشخصية تتعلق بما إذا كان أحد أقرباؤها يعمل في المنظمة ورفضت التعاون لأغراض التحقيق.
一名工作人员在她的个人简历表中虚报了涉及她是否有亲属受雇于本组织的实质性内容并拒绝配合调查。 - إذ ينبغي أن تكون البعثات قادرة على تعيين هؤلاء المرشحين على أساس المعلومات التي يقدمونها في استمارات تاريخهم الشخصي، وأن تبذل قصارى جهدها للتحقق من خدمتهم السابقة.
特派团应可根据候选人个人简历征聘本国专业干事，并尽最大努力核实候选人以往的工作情况。 - قدمت موظفة معلومات مادية كاذبة تتعلق بمؤهلاتها التعليمية في استمارة المعلومات الشخصية مشهدة على نحو كاذب بصحة محتوياتها، وقدمت شهادات زائفة.
一名工作人员在她的个人简历表上虚报了涉及学历的实质性内容，虚假证明其内容确切无误并提交伪造文凭。 - كما يجري إعداد دورة تدريبية ثانية عن التعلم الإلكتروني لشرح نموذج السيرة الشخصية ودوره في عملية التوظيف، وتقديم إرشادات عن كيفية استيفاء هذا النموذج.
目前正在制定的第二个电子学习课程说明了个人简历及其在招聘过程的作用，并为编写文件提供指导。 - ونظام غلاكسي وصلة بينية مهمة تربط نبذ التاريخ الشخصي بالطلبات المقدمة لشغل وظائف داخلية محددة شاغرة معلن عنها في الموجز الوافي للوظائف الشاغرة.
银河系统是个重要的接口，把电子个人简历与就空缺通知目录公布的特定内部空缺提交的申请书连接起来。 - أجريت زيارات إلى 7 قطاعات في 15 مقاطعة في مجال التدريب على نظام " إنسبيرا " والتدريب على بيان التاريخ الشخصي، ورسالة الإحالة، والاستعداد للمقابلات
就Inspira系统培训、个人简历、求职信与面试培训准备等事项对15个州7个区进行访问的次数 - وسوف تكمل التحسينات في سجل القدرات السير الذاتية الموجودة في نظام غالاكسي وذلك بالتركيز على مجموعة المهارات المكتسبة بدلا من وصف الخبرة في مجال العمل.
对技能登记簿的改进，将对银河中的个人简历作出补充，它注重已获取的各种技能，而不是描述工作经验。