个人用品阿拉伯语例句
例句与造句
- وكانت الأنقاض مغطاة بالكتب المدرسية وملابس الأطفال والصور الفوتوغرافية وغيرها من الممتلكات الشخصية.
废墟上到处都是教科书、儿童服装、照片及其他个人用品。 - (مطالبة من موظف سابق في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن ضياع أمتعة شخصية مخزونة)
(开发署前工作人员要求赔偿在存储中丢失的个人用品) - ويتعرض هؤﻻء الذين يحاولون المغادرة عبر الحدود المشتركة للضرب وتصادر أغراضهم الشخصية.
试图经由共同边界出境的人曾受到殴打,其个人用品也被没收。 - تجهيز 700 10 شحنة أمتعة شخصية (بما في ذلك تسجيلات ومطالبات وفواتير التأمين)
安排10 700次个人用品装运(包括保险登记、索偿和发票) - تجارة الجملة والتجزئة، إصلاح المركبات، إصلاح الدراجات النارية، وإصلاح المستلزمات الشخصية والمنزلية
建筑业 批发和零售、汽车、摩托车修理、个人用品和家庭用品的维修 - تجهيز 000 17 عملية شحن أمتعة شخصية (بما في ذلك تسجيلات ومطالبات وفواتير التأمين)
安排17 000次个人用品装运(包括保险登记、索偿和发票) - شحن (الأمتعة الشخصية) للموظفين، والمركبات، وإمدادات الهندسة، ومواد ومعدات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات
工作人员（个人用品）、车辆、供应工程、通信和信息技术材料和设备的运费 - تنفيذ مشروع تجريبي لشحن الأمتعة الشخصية بخيار المبلغ الإجمالي المقطوع، من أجل خفض الاحتياجات المتعلقة بتكاليف الإعادة إلى الوطن
托运个人用品一笔总付办法试点项目促使返国费用所需经费减少 - 1 الأصناف الفردية من العتاد والمعدات المصروفة لجميع الرتب المدرجة في الجزء 1 من جانب الحكومة المساهمة بقوات
B.1. 部队派遣国政府发放给第1部分所列各级官兵的个人用品和装备 - (ب) وفي قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، تم دفع 800 4 دولار لأربعة من أفراد كتيبة بسبب تلف لوازمهم الشخصية.
(b) 联黎部队为四个营人员的个人用品损毁支付了4 800美元。 - عملية من عمليات شحن الأمتعة الشخصية أنجزت، بما في ذلك عمليات التسجيل المتعلقة بالتأمين، والفواتير، والمطالبات، والمبالغ المقطوعة المستحقة عن النقل
个人用品装运，包括保险登记、发票、索赔、搬迁一笔总付款的支付 - وإذا تقرر إعادتهم إلى الوطن، يجب إعلام السفارات النيجيرية في الخارج بذلك وأن يؤذن للأشخاص المعنيين بأخذ أمتعتهم الخاصة معهم.
如需遣返，须通知尼日利亚驻外大使馆，并允许被遣返者携带个人用品。 - ونظرا لعدم فقدان أي أشياء أو أمتعة شخصية من السيارة، يبدو أن الدافع وراء هذا الهجوم لم يكن السرقة.
由于车内物品或个人用品没有丢失，因此此次攻击的动机不像是为了偷盗。 - وأظهر تحليل بيانات الشحنات لعام 2011 أن مبالغ منح الانتقال تتجاوز التكاليف الفعلية المتكبَّدة عندما ترتب الأمم المتحدة شحن الأمتعة الشخصية.
2011年数据分析显示，搬迁补助金超出联合国安排个人用品运输所产生的实际开支。 - ويميز عنصر عدم نقل اﻷمتعة بين الموظفين الذين يحصلون على نقل كامل لﻷمتعة المنزلية والذين يحصلون على شحن محدود لﻷمتعة الشخصية.
不搬家津贴用于区分领取全额搬家费的工作人员和只领取有限个人用品搬运费的工作人员。