个人生活阿拉伯语例句
例句与造句
- وباستثناء الحالات التي يحددها القانون، يُمنع التدخل في الحياة الشخصية للإفراد.
除了法律规定的情况外，禁止干预个人生活。 - كما تشكل التنمية الثقافية إحدى الوسائل الأساسية لتحسين نوعية حياة الأفراد.
文化发展是提高个人生活质量的核心手段之一。 - وتمنى له التوفيق مستقبلا في حياته الشخصية والمهنية.
他希望他今后无论在个人生活还是在事业上都一帆风顺。 - (أ) حق الفرد في الحياة والحرية والأمان على شخصه والتمتع بحماية القانون؛
个人生活、自由、人身安全和受法律保护的权利； - من ذلك مثلاً أن حياتنا الشخصية تشهد على أهمية تعليم الفتيات.
例如，我们的个人生活就证明了女孩教育的重要性。 - إذ يعيش شخص من كل شخصين تقريبا في مناطق حضرية في العالم.
世界上大约每两个人中就有一个人生活在城市地区。 - ولهذه السياسات أثر قوي على التوفيق بين الحياة المهنية والأسرية والشخصية؛
这些政策对协调职业、家庭和个人生活具有重大影响； - واختار أصحاب المطالبات في حالات أخرى مغادرة الكويت بسبب المشقة الشخصية.
在其他情形中，索赔人因个人生活艰难决定离开科威特。 - كما أن التعارض بين حياة المرأة الخاصة وحياتها المهنية يكون أشد قسوة على النساء بالذات.
个人生活与职业之间的冲突对妇女来说尤其严重。 - فالأمن الإنساني هو المطلب الأساسي للبشر، بغض النظر عن المكان الذي يعيشون فيه.
无论一个人生活在什么地方，其人身安全是基本要求。 - رعاية المفكرين الخلاقين القادرين على الإعراب عن رأيهم في مشاكل الحياة.
培养学生的创造思维，善于表达自己对个人生活问题的态度。 - تأثير سلبي كبير على الحياة الشخصية ولأن التقاضي ليس في مصلحة المنظمة
对个人生活造成很大负面影响并且诉讼不符合本组织的利益 - وقال إنه ينبغي أن تحديدها بصورة دائمة في سياق الحياة الشخصية للناس.
这些行动和战略都应根据人民个人生活的情况不断加以调整。 - وبسبب تحول مكان العمل إلى بيئة افتراضية، لم تعد الحدود واضحة بين الحياة الشخصية والوظيفية.
工作场所的虚拟化模糊了个人生活与工作生活的界线。 - 3- الاستقلال الاقتصادي وسوق العمل، وتنظيم الحياة المهنية، والأسرية، والشخصية؛
(3) 经济独立、劳动力市场以及职业、家庭和个人生活的组织；