个人发展阿拉伯语例句
例句与造句
- 189- يوصي المجلس بأن تنظر الأونروا في مسألة الشروع في استخدام خطط التطور الشخصي.
委员会建议近东救济工程处考虑着手制订个人发展计划。 - وستتم أيضا إزالة خطة تطوير القدرات الشخصية() من أداة نظام إنسبيرا للأداء الإلكتروني.
在Inspira电子业绩工具中也将去除个人发展计划。 - ويجري إعداد الشباب من أجل المرحلة الرئيسية؛ وتشكل التنمية الشخصية العنصر الرئيسي في ذلك.
让青少年为主要步骤做好准备；个人发展是其中的核心。 - فالعمل التطوعي تجربة مهمة في بناء الشخصية (وفي التطوير المهني عادة)؛
志愿工作是个人发展（并且往往也是专业发展）的一项重要经验； - سبق أن أوصي المجلس() بأن تنظر الأونروا في مسألة الشروع في استخدام خطط التطور الشخصي.
委员会先前建议 近东救济工程处考虑启动个人发展计划。 - وتابعت قائلة إن تزايد عمل الأطفال يؤثر على التعليم الرسمي وعلى الصحة ويعيق التطور الشخصي.
童工的增加影响到正规教育和健康，并阻碍了个人发展。 - فللأطفال المعوّقين الحق في الاستفادة من الخدمات الخاصة التي تعمل على تيسير نموّهم على المستوى الشخصي والفردي.
残疾儿童有权利使用特殊服务，以促进他的个人发展。 - ويؤدي الانقطاع عن التعليم إلى آثار سيئة للغاية على تنمية القدرات الشخصية وتطلعات المستقبل.
由于教育中断，个人发展和未来前景也受到了严重的不利影响。 - ويعتبر أن التعليم " شرط مسبق للتنمية المتكافئة والديمقراطية للمجتمع ولنماء الفرد " .
他说，教育是公平和民主发展、公民品德和个人发展的先决条件。 - ولهذا فهي تُمكَّن من تحقيق التنمية الاجتماعية والشخصية وكذلك كسب قوتها.
因此，要增强她们的能力，以实现社会发展和个人发展并做到自食其力。 - وليس هناك ما هو أقيم من حياة الإنسان وكرامة البشر وحق الفرد في التنمية والرخاء والسعادة.
最宝贵的莫过于人的生命、人的尊严和个人发展、繁荣和幸福。 - والحق في العمل المدفوع الأجر يعزز الكرامة، ويتيح التطور الشخصي والإدماج الاجتماعي والاقتصادي.
从事有偿工作的权利促进尊严，能够实现个人发展和社会与经济包容。 - ومن ثم ينبغي أن تنبثق اﻹجراءات التي تركز على الفقر من الحق اﻷساسي في التنمية لكل كائن بشري.
因此，以扶贫为重点的行动应当源自每个人发展的基本权利。 - إن الحق في الرعاية الصحية هو عامل لا غنى عنه في التنمية الجماعية والفردية على السواء.
享有卫生保健的权利，是集体和个人发展的一个不可或缺的因素。 - بل إنها تتعلق بنمو الفرد، وهو أمر خارج نطاق سيطرتنا من الناحية العملية.
相反，这些疾病与个人发展相关，事实上，它们超出了我们的控制范围。